Mary Anning oor Nederlands

Mary Anning

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Mary Anning

Mary Anning had found the blueprint for the first large animals ever to fly.
Mary Anning had de blauwdruk gevonden van de eerste grote dieren ooit die vlogen.

voorbeelde

Apparently Mary Anning did not get on with his wife.
Naar verluid kon Mary Anning niet met zijn vrouw opschieten.

"""That is very kind of you, Mary Anning."
‘Dat is heel aardig van je, Mary Anning.

He immediately liked Miss Mary, an entirely practical woman with a seemingly good heart.
Ze was een volkomen praktische vrouw met klaarblijkelijk een goed hart.

You remember that time we drove around all night long trying to find Mary an ice cream?
Weet je nog dat we de hele nacht rondreden om voor Mary een ijsje te halen?

Marie, an Ander, was named corporal—second-in-command of the squad.
Marie, een Ander, was tot korporaal benoemd, onderbevelhebber van de sectie.

And Mary Anning probably realised what that meant.
En Mary Anning realiseerde waarschijnlijk wat dat betekende.

"""Why would Mary Anning be named?"
‘Waarom zou Mary Anning moeten worden genoemd?

The Virgin Mary, an unwed mother?
De maagd Maria, een ongetrouwde moeder?

But Mary, an educated noblewoman, spoke Greek fluently.
Maria, als ontwikkelde edelvrouwe, sprak echter vloeiend Grieks.

‘He was not the only one to find Miss Mary an object worthy of devotion,’ I retorted.
'Hij was niet de enige die juffrouw Mary een aanbiddelijk persoontje vond,' antwoordde ik.

‘Just like Mary Anning’s sea-dragon, all those years ago!
‘Precies de zeedraak van Mary Anning, al die jaren geleden!

Two years later, George mailed Mary an invitation to his wedding.
Twee jaar later had George haar een uitnodiging gestuurd voor zijn bruiloft.

“I should like Mary Anning to hear you say that, Colonel Birch!
‘Ik zou willen dat Mary Anning u dit hoorde zeggen, kolonel Birch!

Jonah took after his mother, Mary, an aggressive pursuer of many hopeless causes.
Jonah leek op zijn moeder Mary, een agressieve najager van vele hopeloze doelen.

In time, these revelations focused on Joseph and Mary, an engaged couple living in Palestine.
Mettertijd concentreerden deze onthullingen zich op Jozef en Maria, een verloofd paar dat in Palestina woonde.

However, Jean-Marie, an engineer, could not find work.
Maar Jean-Marie kon er als werktuigkundige geen baan vinden.

"""That'll only remind him that Mary's an exhausted mother."
‘Dat drukt hem meteen weer met zijn neus op het feit dat Mary een afgepeigerde moeder is.

And those Mary Anning discovered are among the very best, and the most important.
En die Mary Anning ontdekte zijn ondermeer de beste, en het meest belangrijk.

"""It was young Mary Anning who found it."
‘Alleen heeft de jonge Mary Anning het gevonden.

Mary Anning’s ‘sea-dragons’ are displayed in London’s Natural History Museum.
Mary Annings ‘zeedraken’ zijn te bezichtigen in het Natural History Museum in Londen.

CHAPTER ELEVEN “I WILL BE MAKING your cousin Mary an offer of marriage tomorrow morning.”
Hoofdstuk 11 ‘Morgen ga ik je nicht Mary een aanzoek doen.’

“Mary Anning still hunts for fossils, if that’s what you’re asking, sir.
‘Mary Anning jaagt nog steeds op fossielen, als dat uw vraag is, kolonel.

It was fossils that first brought me in contact with Mary Anning and her family.
Die fossielen brachten me in eerste instantie in contact met Mary Anning en haar familie.

Henry’s gaze bounced quickly to Marie, an unreadable expression in his eyes, before returning to Beth.
Henry keek vlug naar Marie, met een ondoorgrondelijke uitdrukking in zijn ogen, voordat hij zich weer tot Beth wendde.

And yet ... “All right, Mary Anning.
Maar toch... ‘Goed dan, Mary Anning.