Medlar oor Nederlands

Medlar

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Mispel

medlar

naamwoord

A tree of the genus Mespilus

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mispel

naamwoord

fruit

Designation of origin for medlar fruit grown in Axarquìa (Malaga region, Spain).
Benaming van oorsprong voor de in het gewest Axarquia (Malaga, Spanje) geproduceerde mispel.

mispelboom

naamwoord

tree

mispelaar

tree

loquat

mispelbloem

heraldic figure

heraldisch figuur

Soortgelyke frases

Common Medlar
Mispel

Japanese medlar
loquat

Mediterranean medlar
azarooldoorn

voorbeelde

Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))
Azaroles (Middellandse-zeemispels)5 (Kiwibes (Actinidia arguta))

Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))
Azaroles (Middellandse Zeemispels) (kiwibes (Actinidia arguta))

Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))
Azaroles (Middellandse Zeemispels) (Kiwibes (Actinidia arguta))

When Mia let herself in at Medlar House, she could hear the answering machine beeping: someone had left a message.
Toen Mia Medlar House binnen stapte, hoorde ze het antwoordapparaat piepen: er had iemand een bericht ingesproken.

Perhaps, though, what had happened to Medlar was something he could explain.
Maar misschien was wat er met Mispel was gebeurd, iets dat hij wel kon uitleggen.

0130050 Loquats/Japanese medlars
0130050 Loquats/Japanse mispels

She emerged breathless from the footpath between the church and Medlar House and saw a taxi.
Toen ze ademloos aan het eind van het voetpad tussen de kerk en Medlar House kwam, zag ze een taxi.

But it is his real spirit, said Medlar, and it is therefore a powerful one, but it is not the spirit of a fighter.
'Dat is zijn ware geest,' zei Mispel, 'en daarom machtig, maar het is niet de geest van een vechter.

It concluded that concerning the MRLs for citrus fruits, almonds, hazelnuts, walnuts, apples, pears, quinces, medlar, loquat, peaches, plums, table grapes, wine grapes, strawberries, blackberries, raspberries, currants (red, black and white), gooseberries, papaya, potatoes, radishes, garlic, onions, shallots, spring onions, tomatoes, peppers, aubergines, cucumbers, gherkins, courgettes, melons, pumpkins, watermelons, Chinese cabbage, lamb's lettuce, lettuce, scarole, rocket, leaves and sprouts of brassica, witloof, chervil, chives, celery leaves, parsley, sage, rosemary, thyme, basil, bay leaves, tarragon, beans (fresh, with pods), peas (fresh, with pods) and leek some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Zij concludeerde dat met betrekking tot de MRL's voor citrusvruchten, amandelen, hazelnoten, walnoten, appelen, peren, kweeperen, mispels, loquats, perziken, pruimen, tafeldruiven, wijndruiven, aardbeien, bramen, frambozen, aalbessen (rood, wit en zwart), kruisbessen, papaja's, aardappelen, radijzen, knoflook, uien, sjalotten, bosuien, tomaten, paprika's, aubergines, komkommers, augurken, courgettes, meloenen, pompoenen, watermeloenen, Chinese kool, veldsla, sla, andijvie, raketsla, bladeren en spruiten van brassica spp., witlof/witloof, kervel, bieslook, bladselderij/snijselder, peterselie, salie, rozemarijn, tijm, basilicum, laurierblad, dragon, bonen (vers, met peul), erwten (vers, met peul) en preien bepaalde informatie ontbrak en dat er behoefte was aan verder onderzoek door risicomanagers.

Loquats/Japanese medlars
Loquats/Japanse mispels

MEDLARS
MISPELS

Hectares of orchards of pome fruits such as apples (Malus spp.), pears (Pyrus spp.), quinces (Cydonia oblonga Mill.) or medlars (Mespilus germanica, L.).
Hectaren boomgaarden met pitvruchten zoals appels (Malus spp.), peren (Pyrus spp.), kweeperen (Cydonia oblonga Mill.) of mispels (Mespilus germanica, L.).

Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))
Azaroles (Middellandse-zeemispels) (Kiwibes (Actinidia arguta))

The recent holding of the sixteenth Medlar Day in Sayalonga (Axarquìa district, Malaga province, Spain) has once again drawn attention to the fact that the local authorities in Sayalonga have opened negotiations with the Andalucia Regional Government's Agricultural Quality Department with a view to securing a designation of origin for medlars grown in Axarquìa.
De viering van de zestiende "Dag van de mispel" in Sayalonga, in het gewest Axarquia (provincie Malaga, Spanje), heeft opnieuw de aandacht gevestigd op de stappen die het gemeentebestuur van Sayalonga bij de Afdeling kwaliteit van de landbouwproducten van de regering van Andalusië ondernomen heeft om voor de Axarquia-mispel de benaming van oorsprong en het kwaliteitslabel te verkrijgen.

The Authority concluded that concerning the MRLs for quinces, medlars, loquat, avocados, gherkins, cotton seed, barley, buckwheat, millet, oats, rice, rye, sorghum, wheat, spices from seeds and sugar beet (root), no information was available and that further consideration by risk managers was required.
De EFSA concludeerde dat voor de MRL's voor kweeperen, mispels, loquats, avocado's, augurken, katoenzaad, gerst, boekweit, gierst, haver, rijst, rogge, sorghum, tarwe, specerijen uit zaden en suikerbieten geen gegevens beschikbaar waren en dat er behoefte is aan verder onderzoek door risicomanagers.

8. medlars (fruit of Mespilus germanica) and loquats or Japanese medlars (fruit of Eriobotrya japonica);
8. mispels (vruchten van de Mespilus germanica) en Japanse mispels (vruchten van de Eriobotrya japonica);

It recommended lowering the MRLs for apples, pears, quinces, medlars, loquats/Japanese medlars, apricots, peaches, plums, grapes, table olives, linseeds, sesame seeds, rapeseeds/canola seeds, mustard seeds, borage seeds, gold of pleasure seeds, hemp seeds, olives for oil production, bovine (muscle, fat tissue, liver and kidney) and equine (muscle, fat tissue, liver and kidney).
Zij heeft aanbevolen de MRL's voor appelen, peren, kweeperen, mispels, loquats/Japanse mispels, abrikozen, perziken, pruimen, druiven, tafelolijven, lijnzaad, sesamzaad, koolzaad, mosterdzaad, bernagiezaad, huttentutzaad, hennepzaad, olijven voor oliewinning, runderen (spier, vet, lever en nier) en paardachtigen (spier, vet, lever en nier) te verlagen.

OTHER FRUITS ( FIGS , MEDLARS , PRICKLY PEARS , PERSIMMONS , POMEGRANATES , CAROBS , PINE KERNELS )
Overige fruit ( vijgen , mispels , cactusvijgen , dadelpruimen , granaten , St . Jansbrood , dennenkernen )