Mehdi Mahdavikia
Mehdi Mahdavikia
Mehdi oor Nederlands
Mehdi
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
mehdi
Mehdi said that you have resigned because you had to take a few pictures.
Mehdi zei dat je ontslag hebt genomen omdat je een paar foto's moest maken.
mahdi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Swedish detainee, Mehdi Ghezali, is also still there, with no immediate prospect of being released.
Ik garandeer niks.We buigen als een man en verlaten ' t toneel voor het applaus wegsterftEuroparl8 Europarl8
Seyed Mehdi Kazemi, a nineteen-year-old gay Iranian teenager, is in danger of being expelled by the British authorities to his country of origin, where he faces the certain prospect of the death penalty.
Helaas heb ik slecht nieuwsnot-set not-set
Mir Hussein Mousavi and Mehdi Karoubi, the two main opposition leaders called on the prisoners to stop the hunger strike.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de organisatie van interne bijeenkomstengv2019 gv2019
Khawar Mehdi Rizvi is accused of various crimes: conspiracy, sedition, harming the international reputation of Pakistan and promoting hatred between Pakistan and a neighbouring country and the international community, and between Islam and other religions
Beschikking van de Raad van # februari # waarbij Portugal wordt gemachtigd tot een verlaging van de accijns in de autonome regio Madeira op aldaar geproduceerde en verbruikte rum en likeuren en in de autonome regio de Azoren op aldaar geproduceerde en verbruikte likeuren en eaux-de-vieoj4 oj4
His name was Mohammed Mehdi Mobasheri.
Oh, nee, Wall- ELiterature Literature
'Strongly condemns the illegal detention of Iranian opposition leaders, Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karoubi, together with their wives, by Iranian security forces and calls for their immediate and unconditional release; points out that the detention was carried out in violation of Iranian law; condemns the attitude of the Iranian authorities to the opposition exercising its legitimate right to protest and declares its solidarity with the Iranian people in their democratic aspirations; deplores the hypocrisy of the Iranian Government, which used excessive force, intimidation and arbitrary arrests against peaceful demonstrators demonstrating in solidarity with the Egyptian people on 14 February 2011, whilst claiming to support freedom in Egypt';
Daarnaast was de wetgever van oordeel dat « de kansen op slagen van een stelsel van eenmalige bevrijdende aangifte stoel op het vertrouwen dat de aangevers zullen hebben in een dergelijk systeemEuroparl8 Europarl8
Everyone, Mehdi here.
Aan lid # wordt de volgende alinea toegevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With its Resolution P6_TA(2008)0107 (13.3.2008), regarding Iranian citizen Mehdi Kazemi, the European Parliament asked for ‘the proper and full application of the Qualifications Directive, which recognises persecution for sexual orientation as a ground for granting asylum and requires Member States to consider the individual case and the situation in the country of origin, including laws and regulations and the manner in which they are applied’.
Voor kinderen van # jaar hoeft de dosis niet aangepast te wordennot-set not-set
We both heard Mehdi, Essey's baby, begin to cry.
Nu weet ik dat ik gelijk hebLiterature Literature
“Have a good night, King Mehdi.
Wat erg van je moederLiterature Literature
I share the concern expressed by the Honourable Member over the situation concerning Mr Mir Hossien Moussavi and Mr Mehdi Karoubi, prominent political leaders in Iran, who after they called on an opposition rally on 14 February have been experiencing restrictions on their freedom of movement, their freedom of expression and the right to assemble peacefully.
Natuurlijk is er nog steeds tijd voor een echt debat over de toekomst van Europa.not-set not-set
What actions will the Commission take to protect Mehdi Kazemi?
Denk je dat de demon de moeder doodde?not-set not-set
Charkh o Falk called on [fa] other bloggers to support Mehdi, and not to wait for his death.
Als de school klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangenglobalvoices globalvoices
a request by the ALDE Group and the GUE/NGL Group to add an item entitled The case of the Iranian citizen Seyed Mehdi Kazemi
HET KONINKRIJK DENEMARKENoj4 oj4
having regard to its resolution of 13 March 2008 on the case of the Iranian citizen Seyed Mehdi Kazemi
Luthorcorp betaalde de begrafenisnot-set not-set
Including shamelessly flirting with the other two Mehdi brothers behind Rafiq’s back.
De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct sociaal bemiddelaar bij het federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt tot ondervoorzitter van de paritaire commissie benoemd. »Literature Literature
Get lost, Mehdi.
We zien echter een wereld die wordt verdeeld tussen voorvechters van de mensenrechten en degenen die deze met geweld de kop in willen drukken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must inform those Members who do not yet know about the other requests for inclusion in the agenda that the ALDE and GUE Groups have tabled a joint request for the inclusion of a new item dealing with the case of the Iranian Mehdi Kazemi.
Ik hou van de veldenEuroparl8 Europarl8
Appeals to the Member states involved to find a common solution to ensure that Mehdi Kazemi is granted asylum or protection on EU soil and not sent back to Iran, where he would be executed, thus ensuring that Article 3 of the ECHR is fully respected by all European authorities and notably, in this case, by the UK; asks the Commission and the Council to fully cooperate with the Member States on this case;
Kijk hier eens naarnot-set not-set
whereas Mehdi Kazemi, a 19-year-old gay Iranian citizen, requested asylum in the United Kingdom and had his application turned down; whereas, fearing deportation, he fled to the Netherlands, where he applied for asylum; whereas Dutch authorities, after examining his request, have decided to send him back to the UK,
Maar ik vergeef het u, net als ik het die anderen vergeefnot-set not-set
“And you are forever the royal charmer, Zain Mehdi.
waarmee een commercieel, een industrieel of een beroepsgeheim zou worden onthuldLiterature Literature
Within Morocco, a small but equally ruthless opposition survived, led by Mehdi Ben-Barka.
KARTONNEN VERPAKKINGLiterature Literature
Strongly condemns the illegal detention of Iranian opposition leaders Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi together with their wives by Iranian security forces and calls for their immediate and unconditional release; points out that the detention was carried out in violation of Iranian law; condemns the attitude of the Iranian authorities to the opposition exercising its legitimate right to protest and declares its solidarity with the Iranian people in their democratic aspirations; deplores the hypocrisy of the Iranian government, which used excessive force, intimidation, and arbitrary arrests against peaceful demonstrators demonstrating in solidarity with Egyptian people on 14 February 2011, whilst claiming to support freedom in Egypt;’
Lijst van door BULGARIJE afgegeven documentenEurLex-2 EurLex-2
His name is Bachir Mehdi Bhaya and Algeria is not his home.
Hun hoofdmacht heeft de brug niet bereiktLiterature Literature
On 8 April 2010 the Kurdish journalist Mehdi Tanrikulu appeared before the Fourth Division of the Istanbul Court of Assizes on a charge relating to publication of an article expressing support for Abdullah Ocalan, the leader of the PKK, a party outlawed in Turkey and classed as a terrorist organisation by the EU, a fact recently stressed by the Commission President, José Manuel Barroso.
Ik schrok me een ongeluknot-set not-set
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.