Menorca oor Nederlands

Menorca

eienaam

Alternative form of [i]Minorca[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Minorca

Leptinotarsa decemlineata Say E (Menorca and Ibiza), IRL,
Leptinotarsa decemlineata Say E (Minorca en Ibiza), IRL,

voorbeelde

Leptinotarsa decemlineata Say E (Menorca and Ibiza), IRL,
Leptinotarsa decemlineata Say E (Minorca en Ibiza), IRL,

Silence then and the sound of a door slamming, both of us thinking about that message from Menorca.
We hoorden een deur dichtslaan en dachten allebei aan dat bericht uit Menorca.

I watched her car disappear down the drive and found myself wishing she was in Menorca now.
Terwijl ik haar auto zag wegrijden van Woodside betrapte ik mezelf op de wens dat ze op dat moment op Menorca was.

Two types of cheese are covered: ‘Mahón-Menorca Artesano’ is made in artisanal cheese dairies using raw milk, while ‘Mahón-Menorca’ is made in industrial cheese dairies using milk which has been subjected to some form of process and/or method of preservation.
Dit document gaat over twee soorten kaas: „Mahón-Menorca Artesano” wordt in ambachtelijke kaasmakerijen gemaakt op basis van rauwe melk; „Mahón-Menorca” wordt in industriële kaasmakerijen gemaakt op basis van melk die is verwerkt en/of een bewaarprocedé heeft doorlopen.

ES || Isla de Menorca || Wine with a protected geographical indication (PGI) ||
ES || Isla de Menorca || Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) ||

Change to the logo of the ‘Mahón-Menorca’ PDO and to the type of labelling
Wijziging van het logo van de BOB „Mahón-Menorca” en het type etikettering

Spain agreed to recognise British possession of Gibraltar and Menorca in exchange for a British recognition of Spanish rights in Italy.
Spanje stemde er in toe het Britse bezit van Gibraltar en Minorca te erkennen in ruil voor een Britse erkenning van de Spaanse rechten in Italië.

He couldn't have entered Menorca with the thing tucked under his arm.
Hij kan toch moeilijk Menorca met dat ding onder zijn arm zijn binnengewandeld.

Menorca-Madrid
Menorca — Madrid

Is the Commission looking into the need for action to be taken to address the lack of passenger and freight flights to and from Menorca?
Vindt de Commissie het nodig om maatregelen te treffen om iets te doen aan het gebrek aan luchtvaartverbindingen voor het vervoer van personen en goederen op Menorca?

We were in Menorca last summer and the kids were going crazy.
We waren afgelopen jaar op Menorca, en de kinderen wisten niet wat ze zagen.

Sixty nautical miles to Menorca, six hours’ run if the good weather held.
Twee zeemijl ten noorden van de Citadel van Menorca, zes uur varen, als het goede weer aanhield.

Due to the soil and climate conditions, in particular the influence of the wind, livestock farming has always been of greater importance than agriculture in Menorca.
Door de bodem en het klimaat, met name de invloed van de wind, is in Menorca veeteelt altijd belangrijker geweest dan landbouw.

The characteristic image of Menorca’s landscape for a good part of the year is a combination of different shades of green, depending on the crops, pastures and wooded areas, broken up by a dense network of stone walls which relate to the island’s specialisation in livestock farming and are a consequence of its shallows soil and abundance of rocky outcrops.
Het kenmerkende beeld van het landschap van Menorca tijdens een groot deel van het jaar is een combinatie van verschillende tinten groen van de gewassen, weilanden en bossen, doorbroken door een strak netwerk van stenen muren die aangeven dat het specialisme op het eiland de veeteelt is en als scheiding worden gebruikt omdat de ondergrond ondiep en rotsachtig is.

'Well now, you are a businessman, Senor Steele, you have a position in Menorca, Spanish friends.
'U bent zakenman, señor Steele, en u hebt een goede naam op Menorca, veel Spaanse vrienden en kennissen.

It looked like a picture I had taken myself, at Cala d’Alcaufar when we had first come to Menorca.
Het was geloof ik een foto die ik zelf eens had genomen, in Cala d'Alcaufar, toen we voor het eerst op Menorca waren.

Labels must bear the following wording: Queso ‘Mahón-Menorca’ (‘Mahón-Menorca’ cheese).
Op het etiket moet de volgende vermelding worden aangebracht: Queso „Mahón-Menorca” (kaas „Mahón-Menorca”).

Major-General James St Clair-Erskine, commander of British Army forces in the Mediterranean, considered the ongoing War of the Second Coalition in Italy and the defence of Menorca to be higher priorities than Ball's siege, while the defeated Neapolitans continued to refuse assistance.
Majoor-generaal James St Clair-Erskine, de Britse bevelhebber, beschouwde de Tweede Coalitieoorlog in Italië en de verdediging van Menorca immers als prioritair op de Maltese blokkade.

The production of the milk and the production and maturing of the cheese must take place in the geographical area comprising the entire island of Menorca.
De melkproductie en de vervaardiging en rijping van de kaas moeten in het geografische gebied plaatsvinden, dat het hele eiland Menorca omvat.

This is a pressing matter in my own region – that of the Balearic Islands – where, in Menorca, there is currently a shortage of more than 1 500 tonnes of food for the animals – a very serious situation for them.
De situatie is bijvoorbeeld zeer nijpend in de regio waar ik vandaan kom, de Balearen. Op Menorca is momenteel een tekort van 1500 ton veevoeder, een zeer ernstige situatie voor de betrokkenen.

ES | Isla de Menorca | Wine with a protected geographical indication (PGI) |
ES | Isla de Menorca | Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) |

Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Spain's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Mahón-Menorca’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 (2) as last amended by Commission Regulation (EC) No 913/2001 (3).
Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Spanje tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Mahón-Menorca”, die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2), zoals laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 913/2001 (3).

We are now approaching Port Mahon, the main harbour and capital of Menorca, one of the Spanish Balearic islands.
We naderen Port Mahon, de voornaamste haven en de hoofdstad van Menorca, een van de Spaanse eilanden van de Balearen.

Outside Cap de Formentor in Canal de Menorca
Voor Cap de Formentor in Canal de Menorca.

(5) As a result, the amendment of the name "Mahón" to read "Mahón-Menorca" should be registered by an appropriate amendment of the Annex to Regulation (EC) No 1107/96.
(5) Bijgevolg moet de wijziging van de benaming "Mahón" in "Mahón-Menorca" worden geregistreerd en moet de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1107/96 dienovereenkomstig worden gewijzigd.