Mentha oor Nederlands

Mentha

naamwoord

mint plants

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Munt

Munt (plant)

mentha

naamwoord

Any of the mint genus Mentha, mints and similar species.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

munt

noun verb

voorbeelde

Commission Regulation (EU) 2015/1760 of 1 October 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards removal from the Union list of the flavouring substance p-mentha-1,8-dien-7-al (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Verordening (EU) 2015/1760 van de Commissie van 1 oktober 2015 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het schrappen van de aromastof p-mentha-1,8-dieen-7-al uit de EU-lijst (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

COMMUNITY LIST ENTRY ON MENTHA x PIPERITA L., AETHEROLEUM
OPNAME OP DE COMMUNAUTAIRE LIJST VAN MENTHA x PIPERITA L., AETHEROLEUM

Of peppermint (Mentha piperita)
van pepermunt (Mentha piperita)

‘COMMUNITY LIST ENTRY ON MENTHA x PIPERITA L., AETHEROLEUM
„OPNAME OP DE COMMUNAUTAIRE LIJST VAN MENTHA x PIPERITA L., AETHEROLEUM

angelica (Angelica spp.), belladonna (Atropa spp.), camomile (Matricaria spp.), cumin (Carum spp.), digitalis (Digitalis spp.), gentian (Gentiana spp.), hyssop (Hyssopus spp.), jasmine (Jasminum spp.), lavender and lavandin (Lavandula spp.), marjoram (Origanum spp.), melissa (Melissa spp.), mint (Mentha spp.), poppy (Papaver spp.), periwinkle (Vinca spp.), psyllium (seed) (Psyllium spp.), saffron (Curcuma spp.), sage (Salvia spp.), marigold (Calendula spp.), valerian (Valeriana spp.), etc.
engelwortel (Angelica spp.), wolfskers (Atropa spp.), kamille (Matricaria spp.), karwij (Carum spp.), vingerhoedskruid (Digitalis spp.), gentiaan (Gentiana spp.), hysop (Hyssopus spp.), jasmijn (Jasminum spp.), lavendel en lavandin (Lavandula spp.), marjolein (Origanum spp.), melisse (Melissa spp.), munt (Mentha spp.), slaapbol (Papaver spp.), maagdenpalm (Vinca spp.), psyllium (zaden) (Psyllium spp.), saffraan (Curcuma spp.), salie (Salvia spp.), goudsbloem (Calendula spp.), valeriaan (Valeriana spp.) enz.

Peppermint oil — Menthae piperitae aetheroleum (01/2008:0405)
Pepermuntolie — Menthae piperitae aetheroleum (01/2008:0405)

(5) Commission Regulation (EU) 2015/1760 of 1 October 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards removal from the Union list of the flavouring substance p-mentha-1,8-dien-7-al (OJ L 257, 2.10.2015, p.
(5) Verordening (EU) 2015/1760 van de Commissie van 1 oktober 2015 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het schrappen van de aromastof p-mentha-1,8-dieen-7-al uit de EU-lijst (PB L 257 van 2.10.2015, blz.

TERPENELESS OILS OF PEPPERMINT ’MENTHA PIPERITA’, INCL. CONCRETES AND ABSOLUTES
PEPERMUNTOLIE (MENTHA PIPERITA) WAARUIT DE TERPENEN ZIJN AFGESPLITST, VAST OF VLOEIBAAR

alpha-Terpinene; p-Mentha-1,3-diene
alpha-Terpinene; p-mentha-1,3-dieen

Whereas cinnamomi cassiae aetheroleum, copper heptanoate, copper methionate, copper oxide, copper sulphate, alfaprostol, dicopper oxide, rifaximin, angelicae radix aetheroleum, anisi aetheroleum, copper gluconate, caryophylli aetheroleum, cinnamomi ceylanici aetheroleum, citri aetheroleum, citronellae aetheroleum, coriandri aetheroleum, foeniculi aetheroleum, menthae piperitae aetheroleum, myristicae aetheroleum, rosmarini aetheroleum, thymi aetheroleum and carvi aetheroleum should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;
Overwegende dat cinnamomi cassiae aetheroleum, koperheptonaat, kopermethionaat, koperoxide, kopersulfaat, alfaprostol, dikoperoxide, rifaximine, angelicae radix aetheroleum, anisi aetheroleum, kopergluconaat, caryophylli aetheroleum, cinnamomi ceylanici aetheroleum, citri aetheroleum, citronellae aetheroleum, coriandri aetheroleum, foeniculi aetheroleum, menthae piperitae aetheroleum, myristicae aetheroleum, rosmarini aetheroleum, thymi aetheroleum en carvi aetheroleum in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2377/90 dienen te worden opgenomen;

(R)-4-isopropenyl-1-methylcyclohexene or p-mentha-1,8-diene
(R)-4-isopropenyl-1-methylcyclohexeen of p-mentha-1,8-dieen

The Greek word he·dyʹo·smon, “mint,” (literally, sweet-smelling) likely embraced the various known kinds of mint found in Israel and Syria, including the common horsemint (Mentha longifolia).
Het Griekse woord voor munt, heduosmon (lett.: ‘zoet ruikend’), omvatte waarschijnlijk de verschillende bekende muntsoorten die in Israël en Syrië worden aangetroffen, waaronder hertsmunt (Mentha longifolia).

Mentha viridis L.: Absolute CoE 286
Mentha viridis L.: absolue RvE-nr. 286

Of peppermint (Mentha piperita):
pepermuntolie (Mentha piperita):

Oils of mints, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of peppermint (Mentha piperita))
muntolie, ook indien daaruit de terpenen zijn afgesplitst, vast of vloeibaar, m.u.v. pepermuntolie (Mentha piperita)

TERPENIC OILS OF PEPPERMINT ’MENTHA PIPERITA’, INCL. CONCRETES AND ABSOLUTES
PEPERMUNTOLIE (MENTHA PIPERITA) WAARUIT DE TERPENEN NIET ZIJN AFGESPLITST, VAST OF VLOEIBAAR

Product obtained from drying aerial parts of the plants Mentha apicata, Mentha piperita or Mentha viridis (L.), regardless of their presentation.
Product verkregen door het drogen van de bovengrondse delen van de planten Mentha apicata, Mentha piperita of Mentha viridis (L.), ongeacht hun aanbiedingsvorm.

Oils of peppermint (Mentha piperita), whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
pepermuntolie (Mentha piperita), ook indien daaruit de terpenen zijn afgesplitst, vast of vloeibaar

(Mt 23:23; Lu 11:42) Several varieties of mint are found in Palestine and Syria, the horsemint (Mentha longifolia) being the more common.
In Palestina en Syrië groeien verscheidene soorten munt, waarvan de hertsmunt (Mentha longifolia) het veelvuldigst voorkomt.

Lemon blossoms (Citrus limon), orange blossoms (Citrus sinensis), and the mint flower (genus Mentha) are excellent additions to beverages, salads, and desserts.
De bloesems van de citroenboom (Citrus limon), sinaasappelboom (Citrus sinensis) en de bloem van de munt (geslacht Mentha) zijn uitstekende toevoegingen aan dranken, salades en desserts.

Mentha x piperita L. can be considered as a herbal substance, a herbal preparation or a combination thereof within the meaning of Directive #/#/EC and complies with the requirements set out in that Directive
Mentha x piperita L. kan in de zin van Richtlijn #/#/EG als kruidensubstantie, kruidenpreparaat of combinatie daarvan worden beschouwd en voldoet aan de eisen van deze richtlijn

dl-Limonene (racemic); 1,8(9)-p-Menthadiene; p-Mentha-1,8-diene (Dipentene)
dl-Limonene (racemisch); 1,8(9)-p-menthadieen; p-mentha-1,8-dieen (dipenteen)