Mettmann oor Nederlands
Mettmann
en
Mettmann (district)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Mettmann
nl
Mettmann (stad)
Under the terms of the Local Public Transport Plan of the district of Mettmann, BSM is to invest in low-floor vehicles.
Op grond van het stads- en streekvervoersplan van de Kreis Mettmann moet BSM investeren in voertuigen met een lage vloer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Those questions were raised in proceedings between, in Case C-322/99, the Finanzamt Burgdorf and Mr Fischer and, in Case C-323/99, the Finanzamt Düsseldorf-Mettmann and Mr Brandenstein concerning liability for value added tax (VAT) on the allocation by taxable persons for their private use of motor vehicles which they had purchased from private individuals without VAT being deductible but where VAT on supplies of various services and goods for those vehicles had been deductible.
Vander Veken benoemd werd tot notaris ter standplaats Kruibeke, vernietigdEurLex-2 EurLex-2
Relying on a taxable basis of DEM 7 500, the amount which Mr Brandenstein had declared as the value of the allocation for the purposes of profits tax, the Finanzamt Düsseldorf-Mettmann assessed the amount of VAT payable as DEM 1 050.
Tien, negen, acht, zeven, zesEurLex-2 EurLex-2
The Local Public Transport Scheme 2004 for the district of Mettmann contains provisions on the network (services and infrastructure) to be provided by BSM.
Overwegende dat zonder verwijl een wervingsmachtiging voor contractueel personeel aan genoemd departement dient te worden verleend tot het Vast Wervingssecretariaat statutaire betrekkingen in de personeelsformaties opvultEurLex-2 EurLex-2
The amount of EU resources allocated since # under other budgetary headings for pilot projects or- as direct aid- to universities, research establishments, enterprises and other bodies in the above-mentioned cities and the district of Mettmann?
Deze kennisgeving moet met name bevattenoj4 oj4
The 25-kilometer section from Cologne-Mülheim to Mettmann was opened on May 21, 1936 to traffic.
Negen ondernemingen verzochten omeen behandeling als nieuwe producent/exporteurWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Allocation of EU resources to the district (Kreis) of Mettmann, North Rhine- Westphalia
Werkje vanavond ook?EurLex-2 EurLex-2
Both RBG and BSM are subject to further tasks in this category under the terms of the Local Public Transport Plan of the district of Mettmann.
Je denkt van welEurLex-2 EurLex-2
9 The applicant in the main proceedings, who is habitually resident in Mettmann (Germany), claimed [child] maintenance from her father, Mr Verhaegen, resident in Belgium, by an action brought on 29 May 2013 before the local court for her place of residence, namely, the Amtsgericht Mettmann.
De gewogen gemiddelde onderbiedingsmarge was # % voor Taiwan en # % voor MaleisiëEurLex-2 EurLex-2
On 29 May 2013, Sophia Marie Nicole Sanders, a minor represented by her mother, brought a claim for maintenance before the Amtsgericht sitting in Mettmann (Germany), the town in which she is habitually resident, against her father, who resides in Belgium.
Niet waar jij bent, rustig maarEurLex-2 EurLex-2
The 67 km‐long pipeline passes through the district of Mettmann and the cities of Düsseldorf, Solingen and Duisburg.
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragernot-set not-set
The amount of EU resources allocated since 1999 under other budgetary headings for pilot projects or — as direct aid — to universities, research establishments, enterprises and other bodies in the above-mentioned cities and the district of Mettmann?
Criteria voor goedkeuring als stof die in aanmerking komt om te worden vervangenEurLex-2 EurLex-2
Having heard the parties, the Amtsgericht Mettmann referred the case, pursuant to Paragraph 28(1) AUG, to the Amtsgericht Düsseldorf, as the local court of first instance in the seat of the Higher Regional Court in whose area of jurisdiction the maintenance creditor had her habitual residence, namely the Oberlandesgericht Düsseldorf.
Met name kon de groei van de subsidies dankzij de hoge winstgevendheid van bedrijven in de hand worden gehoudenEurLex-2 EurLex-2
However, the Amtsgericht Düsseldorf called into question its own territorial jurisdiction; it considered that, under Article 3(b) of Regulation No 4/2009, jurisdiction must lie with the court for the place in a Member State where the applicant is habitually resident, in this case the Amtsgericht Mettmann.
Hallo, Broadway' s openings nachtEurLex-2 EurLex-2
Allocation of EU resources to the district (Kreis) of Mettmann, North Rhine- Westphalia (SUPPLEMENTARY ANSWER)
Gezien het voorstel van de Commissie ║EurLex-2 EurLex-2
Case C-#/#: Order of the Court of # November # (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany))- Stahlwerk Ergste Westig GmbH v Finanzamt Düsseldorf-Mettmann (First subparagraph of Article # of the Rules of Procedure- Answer clearly able to be deduced from case-law- Free movement of capital- Taxation on income- Company having permanent establishments in a non-Member State- Account taken of losses incurred by those establishments
Stel je eens voor, een school zonder gepestoj4 oj4
RBG is also subject to the Local Public Transport Schemes of neighbouring cities and districts (the Rhine district in Neuss, the city of Neuss, the district of Mettmann).
In de interim-periode (in de zin van punt #) moeten de partijen bepaalde verplichtingen nakomenEurLex-2 EurLex-2
(23) The Local Public Transport Scheme for the district of Mettmann also applies to the territory of the city of Monheim, which does not have its own Local Public Transport Scheme.
Alle angstwekkende gedachten die ik nooit de vrijheid durfde geven, stroomden naar buitenEurLex-2 EurLex-2
In respect of BSM, the city council of Monheim and the district council of Mettmann approved VRR’s new financing system by decisions of 10 November and 19 December 2005, respectively.
U zult van zijn gezelschap genietenEurLex-2 EurLex-2
Under the terms of the Local Public Transport Plan of the district of Mettmann, BSM is to invest in low-floor vehicles.
Dat horen vrouwen graagEurLex-2 EurLex-2
According to that court, jurisdiction lies with the court for the place, in a Member State, where the applicant is habitually resident, in this case, the Amtsgericht Mettmann.
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passenEurLex-2 EurLex-2
1. the sum of EU structural resources received and their breakdown by Funds and the various Community programmes and initiatives and of EU resources allocated to the district (Kreis) of Mettmann from other budget lines since 1994 for pilot projects, measures or - as direct allocations - universities, research establishments, undertakings and other bodies,
Verslag over een communautair kader voor maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging op het gebied van auteursrechten [#/#(INI)]- Commissie juridische zaken en interne marktEurLex-2 EurLex-2
Order of the Court of # November # (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany))- Stahlwerk Ergste Westig GmbH v Finanzamt Düsseldorf-Mettmann
Sta me toe de boodschap aan Uw Wereld te brengen, dat Origin de weg naar verlossing is, en U allen zult worden gespaardoj4 oj4
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.