mettle
aard · energie · geest · karakter · moed · temperament · vuur
mettled oor Nederlands
mettled
en
Having mettle or high spirits; ardent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
vurig
moedig
It is time to test the mettle of man.
Het is tijd om te testen hoe moedig de mens is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘First they will count our numbers and test our mettle,’ she replied, without hesitation.
Een dans met stemmen, AhmetLiterature Literature
To confront ordinary people, who knew nothing of his world, challenged his mettle.
Ik tracht het subtiel aan te pakken...... maar je wil het niet begrijpenLiterature Literature
Perhaps just a dry run, a rehearsal to test her mettle under pressure.
Volgens mij zijn zulke uitzonderingen helemaal niet meer nodig, omdat er binnen de basisarealen overal arealen zijn waarop vlas en hennep geteeld kunnen worden zonder dat daarvoor de teelt van andere gewassen zou moeten worden ingeperkt.Literature Literature
I would advise the Commission to be on its mettle in the future.
Hij is door een beer verscheurdEuroparl8 Europarl8
The same way medical residents go twenty hours a day to prove their mettle.
En vrij jong ookLiterature Literature
Purposeful fingers probed along the muscles of his forearm, testing the mettle of the mended bones beneath the skin.
Bestuurde wielen ...Literature Literature
And you, good yeoman, whose limbs were made in England, show us here the mettle of your pasture.
En Saro is een manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would show all these people his blood, and his skill, and his mettle.
Ik zal een baken maken, maar zoek een andere krachtbronLiterature Literature
In the ensuing years, Mütter’s mettle would be tested on just that.
Uw privé- jet staat klaar op HeathrowLiterature Literature
They' il prove their mettle
Laat me dat ook eens proberenopensubtitles2 opensubtitles2
Serving as a traveling overseer in rural Guyana tests one’s mettle.
Het is leuk een Advocaat te ontmoeten die er iets van het spul afweetjw2019 jw2019
Clients worthy of Poirot’s mettle at last!
Over het lijkLiterature Literature
They say he makes Michelotto ram his fist into his abdomen every morning to test the mettle in the muscles.
De benodigde kennis omvat de administratieve verplichtingen van de leraar, inclusief het doel ervanLiterature Literature
You wanna have your mettle tested?
Ik weet zeker dat je het verdient hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The second booth offered the opportunity to test one’s mettle against an “unbeatable” domino-playing dog.
Niemand raakt mij aan.Niemand raakt mij aan, verdommeLiterature Literature
“Mettle and manliness, that’s what the fatherland needs, now more than ever,” Durlacher said.
We moeten hem snel verplaatsen!Literature Literature
He doggedly did what he believed he must do, and he saw Rebecca as a foil against whom to test his mettle.
Misdaad als filosofie, als vrijheidLiterature Literature
It's a test of mettle in their culture.
Ik ben geen wonderdoener, ik ben een opkuiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I wager half the ballroom is of the same notion, but no one else has the mettle to tell me so.”
Je moet je focussen op je doelLiterature Literature
‘Me too,’ she said, ashamed of her own lack of mettle, but glad that he had been the one to speak.
De gevolgde procedure en de gemelde besluiten hadden tot doel de belangen van de begunstigden niet te schadenLiterature Literature
He had no idea of the mettle of the men before him, and worried what their reactions might be.
Dat weet jij ookLiterature Literature
I do not know if any of Sisinand’s sons have the mettle to do it.
Je hebt de boot gemist, ZonneschijnLiterature Literature
Not a Labrador trapper, strong mettled and well read, solitary but knowing how to lead a pack.
Gelet op het ministerieel besluit van # augustus # houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskundeLiterature Literature
You have shown courage on the battlefield, and I have tried to show my mettle here at the palace.
Hebben jullie ook vernomen datLiterature Literature
That’s the kind of mettle you’re going to need in el norte.’
Een gekleurd meel: uit alle onderzoek blijkt dat het Bretoense boekweit sterk is gekleurd in vergelijking met meel dat is vervaardigd van de korrels van zwart Frans of buitenlands graanLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.