Middle America oor Nederlands

Middle America

eienaam

A portion of the United States comprising rural and suburban areas, and the mindsets of these areas.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Midden-Amerika

eienaam

I'm just trying to blend in with Middle America.
Ik probeer me aan te passen aan Midden-Amerika.

voorbeelde

They fell beautifully in between, within the borders of respectability—almost Middle America respectability.
Ze vielen er precies tussenin, binnen de grenzen van het respect.

In the 1930s, nearly all of Hoover's agents are clean-cut men from small towns in middle America.
In de jaren 1930, zijn bijna alle agenten van Hoover zuiver op de graat. en van kleine steden in midden-Amerika.

It sounds like a real middle-America type of place.
Het klinkt als een typische tent voor het midden van de VS.

Half a dozen of us started doing it at the same time—East Coast, West Coast, middle America.”
We zijn er met een man of vijf tegelijk mee begonnen – oostkust, westkust, het midden van Amerika.’

That is not how it's done, Middle America.
Zo wordt het spel niet gespeeld.

Tonight, a school cafeteria in middle America is the stage for a heavyweight culinary battle!
Vanavond, is een school cafeteria in Amerika het podium voor een zware culinaire strijd!

During these years it labored continuously at its job of building the plains of middle America.
Al die jaren werkte ze vlijtig aan de opbouw van de vlakten van Midden-Amerika.

"""Goddammit, you have to ... image ... my audience is Middle America, for god's sake."""
'Godverdomme, je moet... imago... de doorsnee Amerikaan is mijn publiek.'

They were wearing what must pass for evening clothes in that third-world country, Middle America.
Ze droegen kleren die in Midden-Amerika - toch praktisch een derdewereldland - voor chic moesten doorgaan.

Richard Nixon forgot that his core customer group was Middle America, with its requirement for integrity.
Richard Nixon vergat dat de Amerikaanse middenklasse zijn kernklant was, en dat die integriteit verlangde.

This was no time to mention an unknown from Middle America.
Dit was niet het moment om een onbekende uit Midden-Amerika te berde te brengen.

“Tucker, an hour with you is better than a year in the sewers of Middle America.
‘Tucker, één uur met jou is beter dan een jaar in de riolen van Midden-Amerika.

Temperatures had risen everywhere, and the land that had once been Middle America had turned stunted and dry.
Temperaturen waren overal gestegen en het land dat ooit Midden-Amerika was geweest, was nu onderontwikkeld en verdroogd.

If this is going to be on the news, I want the face of Middle America staring out.”
Als dit nieuws wordt, moet het gezicht van de doorsnee-Amerikaan worden getoond.’

You can joke, but take away Middle America and what have you got?
Wat hou je over als je geen boeren meer hebt?

What was the connection between the East Village and Middle America?
Wat hadden de East Village en het platteland van Amerika met elkaar gemeen?

It was Middle America in the middle of town and Brooks Brothers under the tall trees.
Het Amerika van de gewone man lag in het centrum van het stadje, de luxe lag onder de hoge bomen.

Mention a serial killer and every housewife in middle America thinks they’re going to be his next victim.
Maar bij een seriemoordenaar is iedere vrouw bang dat zij het volgende slachtoffer wordt.

“I’ve never been to Middle America, but I imagine it must be dreadful.
'Ik ben nog nooit in het Midden van Amerika geweest, maar ik stel me voor dat het iets verschrikkelijks is.

"The objective here manifestly is to strike at Middle America,"" Rounds led off."
In dit geval was het duidelijk hun doel het gewone Amerika te treffen,' begon Rounds.

The middle of nowhere in Middle America.
Een niemandsland in het midden van Amerika.

You would not know what color I was, which was important in Middle America.
Je kon niet zien wat mijn huidskleur was, en dat was in Midden-Amerika nog best belangrijk.

Middle America Schoolteacher, and a registered voter.
Mevrouw de Amerikaanse schoollerares, braaf geregistreerd om te stemmen.

‘Tucker, an hour with you is better than a year in the sewers of Middle America.
'Tucker, één uur met jou is beter dan een jaar in de riolen van Midden-Amerika.

As one historian described the religious situation in Middle America:
Een geschiedkundige beschreef de religieuze situatie in Midden-Amerika aldus: