Montigny oor Nederlands

Montigny

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Montigny

Montigny, Calvados

Montigny (Calvados)

Applicant: SE (represented by: N. de Montigny, lawyer)
Verzoekende partij: SE (vertegenwoordiger: N. de Montigny, advocaat)

Soortgelyke frases

Montigny-Lencoup
Montigny-Lencoup

Montigny-lès-Cormeilles
Montigny-lès-Cormeilles

Montigny-en-Gohelle
Montigny-en-Gohelle

Billy-Montigny
Billy-Montigny

Montigny-sur-Loing
Montigny-sur-Loing

Montigny-le-Guesdier
Montigny-le-Guesdier

Montigny-le-Bretonneux
Montigny-le-Bretonneux

Montigny-lès-Metz
Montigny-lès-Metz

Montigny-le-Tilleul
Montigny-le-Tilleul

voorbeelde

Louis and N. de Montigny, and subsequently by J.-N.
Louis en N. de Montigny, vervolgens J.-N.

The text of point (b) of Article 9 is replaced by the following: ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France’;
Artikel 9, onder b), wordt vervangen door: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Frankrijk.”.

The Montigny mitrailleuse was designed to defend narrow defensive positions such as the moats of fortresses.
De Montigny-mitrailleuse was ontworpen om smalle posities te verdedigen zoals doorgangen tussen forten.

in point (a) of the Annex, the name ‘Dow AgroSciences Europe’ is replaced by ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S.’; the address ‘European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, United Kingdom’ is replaced by ‘6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France’.
In de bijlage, onder a), wordt de naam „Dow AgroSciences Europe” vervangen door „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.”; het adres „European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Verenigd Koninkrijk” wordt vervangen door „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Frankrijk”.

Applicants: ZM, ZN and ZO (represented by: N. de Montigny, lawyer)
Verzoekende partijen: ZM, ZN, ZO (vertegenwoordiger: N. de Montigny, advocaat)

Other party to the proceedings: KL (represented by: N. de Montigny and J.-N.
Andere partij in de procedure: KL (vertegenwoordigers: N. de Montigny en J.-N.

the text of point (a) of Article 8 is replaced by the following: ‘Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France; and’;
Artikel 8, onder a), wordt vervangen door: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Frankrijk, en”.

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'CG4000 couplé à IN45' manufactured by Roche bioéléctronique Kontron, 2, avenue du Manet, Montigny-le-Bretonneux, France,
Overwegende evenwel dat, op grond van de door de Lid-Staten verzamelde inlichtingen, is gebleken dat apparaten van gelijke wetenschappelijke waarde als genoemd apparaat en geschikt voor hetzelfde gebruik momenteel in de Gemeenschap worden vervaardigd; dat dit in het bijzonder het geval is met het apparaat »CG4000 couplé à IN45", vervaardigd door Roche bioélectronique Kontron, 2, avenue du Manet, Montigny-le-Bretonneux, Frankrijk,

By request of 20 February 2006, Gazonor, a company with registered offices at 2, avenue de la Fosse, BP 52, F-62420 Billy-Montigny, applied for an extension to a concession to prospect for oil and gas, designated the ‘Poissonnière concession’, in an area of approximately 187.51 km2 forming part of the departments of Nord and Pas de Calais.
Bij verzoek van 20 februari 2006 heeft de onderneming Gazonor, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te avenue de la Fosse 2, BP 52, F-62420 Billy-Montigny (Frankrijk), een aanvraag ingediend voor een uitbreiding van de mijnbouwconcessie voor de winning van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Concession de Poissonière”, met een oppervlakte van ongeveer 187,51 km2, gelegen in een deel van de departementen Nord en Pas de Calais.

Applicant: AH (represented by: N. de Montigny, lawyer)
Verzoekende partij: AH (vertegenwoordiger: N. de Montigny, advocaat)

Louis, and subsequently by N. de Montigny, lawyers)
Louis, vervolgens N. de Montigny, advocaten)

Applicant: SH (represented by: N. de Montigny, lawyer)
Verzoekende partij: SH (vertegenwoordiger: N. de Montigny, advocaat)

Applicant: YQ (represented by: N. de Montigny, lawyer)
Verzoekende partij: YQ (vertegenwoordiger: N. de Montigny, advocaat)

Mr President, I would like to thank you for your comments regarding the terrible tragedy that plunged the French mountainside into mourning following the avalanche which took the lives of students from the Saint Francis of Assisi secondary school in Montigny-le Bretonneux, along with their teacher and an assistant.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil u graag bedanken voor uw woorden naar aanleiding van het afschuwelijke drama dat de Franse bergen in rouw heeft gedompeld. Een lawine heeft het leven gekost aan meerdere leerlingen van het Collège Saint-François d'Assise uit Montigny-le-Bretonneux, aan hun leraar en aan een begeleidster.

Applicants: PO, PP, PQ and PR (represented initially by: N. de Montigny and J.-N.
Verzoekende partijen: PO, PP, PQ en PR (vertegenwoordigers: aanvankelijk N. de Montigny en J.-N.

By request of # February #, Gazonor, a company with registered offices at #, avenue de la Fosse, BP #, F-# Billy-Montigny, applied for an extension to a concession to prospect for oil and gas, designated the Poissonnière concession, in an area of approximately #.# km# forming part of the departments of Nord and Pas de Calais
Bij verzoek van # februari # heeft de onderneming Gazonor, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te avenue de la Fosse #, BP #, F-# Billy-Montigny (Frankrijk), een aanvraag ingediend voor een uitbreiding van de mijnbouwconcessie voor de winning van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Concession de Poissonière, met een oppervlakte van ongeveer #,# km#, gelegen in een deel van de departementen Nord en Pas de Calais

Applicants: ZZ and Others (represented by: N. de Montigny and J.-N.
Verzoekende partijen: ZZ e.a. (vertegenwoordigers: N. de Montigny en J.-N.

the address ‘European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, United Kingdom’ is replaced by ‘6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France’.
het adres „European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Verenigd Koninkrijk” wordt vervangen door „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Frankrijk.”.

Montigny, when they reached it, was dark.
Toen ze Montigny bereikten lag het in het duister.

Applicant: YR (represented by: N. de Montigny, lawyer)
Verzoekende partij: YR (vertegenwoordiger: N. de Montigny, advocaat)

The Boismortier family moved from the composer's birthplace in Thionville (in Lorraine) to the town of Metz where he received his musical education from Joseph Valette de Montigny, a well-known composer of motets.
De familie Boismortier verhuisde van Thionville (in Moselle) naar de stad Metz waar hij muziekonderwijs volgde bij Joseph Valette de Montigny, een bekende componist van motetten.

Applicant: YS (represented by: N. de Montigny, lawyer)
Verzoekende partij: YS (vertegenwoordiger: N. de Montigny, advocaat)