Montiel oor Nederlands

Montiel

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Montiel

Consider the example of Juana Montiel, who had a cashew tree in her yard.
Neem bijvoorbeeld Juana Montiel, die een cashewboom in haar tuin had.

Soortgelyke frases

José Montiel
José Montiel

Arturo Montiel
Arturo Montiel

Ossa de Montiel
Ossa de Montiel

voorbeelde

José Montiel looked at him, unmoved, while the mother tried to pacify him.
José Montiel stond onbewogen naar hem te kijken, terwijl de moeder probeerde het kind tot bedaren te brengen.

Motionless in her rocker, biting her nails, Montiel’s widow fed on nothing but resentment.
Onbeweeglijk zittend in haar schommelstoel en bijtend op haar nagels teerde de weduwe Montiel nog slechts op haar wrok.

Pursuant to the first subparagraph of Article # of Regulation (EC) No #/#, Spain’s application to register the name Aceite Campo de Montiel was published in the Official Journal of the European Union
Overeenkomstig artikel #, lid #, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. #/# is de door Spanje ingediende aanvraag tot registratie van de benaming Aceite Campo de Montiel bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie

Coloma received the habito of the Order of Santiago in 1591 and was given the Commandry of Montiel y La Ossa in 1621.
Carlos Coloma ontving voor zijn verdiensten de Orde van Sint-Jacob van het Zwaard in 1591 en kreeg het commando over Montiel y La Ossa in 1621.

Mr. Montiel, I don't even swim.
Mister Montiel, ik zwem niet eens.

Case F-#/#: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of # July #- Abarca Montiel and Others v Commission (Staff cases- Members of the contract staff- Grading and remuneration- Office for Infrastructure and Logistics Brussels (OIB)- Nursery attendants- Former salaried employees under Belgian law- Change of applicable regime- Equal treatment
Zaak F-#/#: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van # juli #- Abarca Montiel e.a./Commissie (Ambtenaren- Arbeidscontractanten- Indeling en bezoldiging- Bureau voor Infrastructuur en Logistiek te Brussel (OIB)- Kinderverzorgsters- Voormalig werknemers naar Belgisch recht- Wijziging van geldende regeling- Gelijke behandeling

‘He’s at school,’ said José Montiel’s wife.
“Die is op school,” zei de vrouw van José Montiel.

Water supply to Campo de Montiel from the Cabezuela reservoir
Watervoorziening van Campo de Montiel uit het stuwmeer van Cabezuela

And then, turning toward José Montiel, ‘Pepe ordered it.’
En daarna, terwijl hij zich tot José Montiel wendde: “Pepe heeft hem laten maken.”

‘Aceite Campo de Montiel’ has the following characteristics:
De „Campo de Montiel” bezit de volgende kenmerken:

Reading that phrase, for the first time in two years Montiel’s widow smiled.
Toen ze die zin las, glimlachte de weduwe Montiel voor het eerst in twee jaar.

Reading the letters, Montiel’s widow felt better, and she nodded her head in agreement at every phrase.
Als ze de brieven las voelde de weduwe Montiel zich beter en bij elke zin knikte ze instemmend.

Sets aside the judgments of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 5 July 2007 in Case F-26/06 Bertolete and Others v Commission (not yet published in the ECR), Case F-24/06 Abarca Montiel and Others v Commission (not yet published in the ECR) and Case F-25/06 Ider and Others v Commission (not yet published in the ECR);
De arresten van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 5 juli 2007, Bertolete e.a. /Commissie (F-26/06, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), Abarca Montiel e.a. /Commissie (F-24/06, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie) en Ider e.a. /Commissie (F-25/06, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie) worden vernietigd.

José Montiel followed him into the living room.
José Montiel liep hem achterna tot in de zitkamer.

José Montiel came out of the bedroom in his underwear.
José Montiel kwam in zijn onderbroek de slaapkamer uit.

‘Montiel is very rich,’ he said.
“Montiel is erg rijk,” zei hij.

‘Montiel,’ whispered his wife.
“Montiel,” fluisterde zijn vrouw.

Applicants: Sabrina Abarca Montiel (Wauthier–Braine, Belgium) and Others (represented by: L.
Verzoekende partijen: Sabrina Abarca Montiel (Woutersbrakel, België) en anderen (vertegenwoordiger: L.

‘It belongs to the son of Mr Chepe Montiel,’ said Balthazar.
“Hij is voor de zoon van don Chepe Montiel,” zei Baltazar.

By judgment of 5 July 2007 delivered in Case F-24/06 Abarca Montiel and Others v Commission, the Civil Service Tribunal annulled the decisions by which the Commission fixed the classification and remuneration of the applicants under their contracts as members of the contract staff.
Bij arrest van 5 juli 2007, gewezen in zaak F-24/06, Abarca Montiel e.a. /Commissie, heeft het Gerecht voor ambtenarenzaken de besluiten nietig verklaard waarbij de Commissie verzoeksters indeling en bezoldiging uit hoofde van overeenkomsten als arbeidscontractant heeft vastgesteld.

Case T-#/# P: Appeal brought on # September # by Commission of the European Communities against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on # July # in Case F-#/# Abarca Montiel and Others v Commission
Zaak T-#/# P: Hogere voorziening ingesteld op # september # door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest van # juli # van het Gerecht voor ambtenarenzaken in zaak F-#/#, Arbarca Montiel e.a./Commissie

Case F-#/#: Action brought on # March #- Abarca Montiel and Others v Commission
Zaak F-#/#: Beroep ingesteld op # maart #- Abarca Montiel e.a. tegen Commissie

Action brought on 10 March 2006 — Abarca Montiel and Others v Commission
Beroep ingesteld op 10 maart 2006 — Abarca Montiel e.a. tegen Commissie

The label on the containers will include, along with the sales name, the designation logo, with the words ‘Denominación de Origen Aceite Campo de Montiel’ and, optionally, the mark of conformity of the product certification body of the inspection body.
Op het etiket van de verpakking moet samen met de verkoopbenaming het logo van de benaming worden opgenomen, met de vermelding „Denominación de Origen Aceite Campo de Montiel” (oorsprongsbenaming Aceite Campo de Montiel) en, eventueel, het conformiteitsmerkteken van de instantie die als onderdeel van de controle-instantie het product certificeert.

Application: brought under Articles 236 EC and 152 EA, in which Mrs Abarca Montiel and 19 other members of the Commission’s contract staff seek annulment of the decisions of the authority empowered to conclude contracts of employment fixing their grades and remuneration under contracts for members of the contract staff signed in April 2005 which took effect on 1 May 2005, and annulment of the same authority’s decisions of 21 November 2005 dismissing their complaints against those earlier decisions.
Betreft: Beroep, ingesteld krachtens de artikelen 236 EG en 152 EA, waarbij Abarca Montiel en 19 andere arbeidscontractanten van de Commissie nietigverklaring vorderen van de besluiten van het tot het aangaan van aanstellingsovereenkomsten bevoegd gezag houdende vaststelling van hun indeling en bezoldiging op grond van de overeenkomsten als arbeidscontract die in april 2005 zijn ondertekend en op 1 mei daaraanvolgend in werking zijn getreden, alsmede nietigverklaring van de besluiten van datzelfde gezag van 21 november 2005 houdende afwijzing van de klachten die zij tegen eerstgenoemde besluiten hadden ingediend.