Morens oor Nederlands

Morens

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Morens

So, Madame Morens, giving refuge to pamphleteers?
Herbergt mevrouw Morens pamfletschrijvers?

voorbeelde

British soldier Albert Moren later recalled: “If the cease-fire had gone on for another week, it would have been very hard to get the war started again.”
De Britse soldaat Albert Moren vertelde later: „Als het staakt-het-vuren nog een week had geduurd, zou het erg moeilijk zijn geweest de oorlog weer op gang te brengen.”

Action brought on # March # by Marta Cristiana Moren Abat against the Commission of the European Communities
Beroep, op # maart # ingesteld door Marta Cristiana Moren Abat tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

So, Madame Morens, giving refuge to pamphleteers?
Herbergt mevrouw Morens pamfletschrijvers?

Around seven or eight in the evening, Albert Moren of the 2nd Queen’s Regiment blinks in disbelief.
Rond zeven, misschien acht uur, knippert Albert Moren, van het 2nd Queens Regiment, nog een keer met zijn ogen.

Reduce the collected fraction to a small volume by evaporation in a vacuum oven at 35oC or in a vacuum rotary evaporator or similar apparatus and then transfer it without loss into a tared beaker, using moren-pentane as solvent.
De opgevangen fractie wordt bij ongeveer 35oC in een vacuümdroogoven of in een roterende vacuümverdamper of soortgelijk apparaat tot een gering volume ingedampt; vervolgens wordt dit kwantitatief overgegoten in een geijkt bekerglas van 100 ml inhoud, waarbijn-pentaan als oplosmiddel wordt gebruikt.

Case T-#/#: Order of the Court of First Instance of # December #- Moren Abat v Commission (Officials- Open competition- Multiple-choice questions- Accuracy of the answers on the correction form- Action manifestly unfounded in law
Zaak T-#/#: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Marta Cristina Moren Abat tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen („Ambtenaren- Algemeen vergelijkend onderzoek- Meerkeuzevragen- Juistheid van antwoorden van correctieformulier- Beroep rechtens kennelijk ongegrond”

The rest of you should go enjoy yourselves until the bells chime and Val Moren begins the ceremony.
Gaan jullie maar plezier maken tot de bel gaat en Val Moren met de ceremonie begint.

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # March # by Marta Cristiana Moren Abat, residing in Brussels (Belgium), represented by G. Leibitsch, lawyer
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # maart # beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Marta Cristiana Moren Abat, wonende te Brussel (België), vertegenwoordigd door G. Lebitsch, advocaat

‘I shall never forget it,’ Moren says later.
‘Ik zal het nooit vergeten’, zal Moren later zeggen.

He told me he would make me his seneschal and put me at his right hand, like Val Moren in Eldred’s Court.
Hij zei dat hij me hofmeester zou maken, zijn rechterhand, net als Val Moren in het hof van Eldred.

“So happens I been carry in a real bad wound myself for moren a year now,” John said with solemn mien.
‘Ik loop zelf toevallig ook al ’n jaar rond met ’n flinke wond,’ zei John met een stalen gezicht.

FR | Chablis whether or not followed by Morein whether or not followed by 'premier cru' | Sabli, SeiZleba mosdevdes moren an ‘premie kriu’ |
FR | Chablis, al dan niet gevolgd door Morein, al dan niet gevolgd door "premier cru" | Sabli, SeiZleba mosdevdes moren an ‘premie kriu’ |

In Case T-#/# R: Marta Christina Moren Abat, resident at Brussels (Belgium), respresented by G. Lebitsch, lawyer, against Commission of the European Communities (Agent: H. Krämer, assisted by B. Wägenbaur, lawyer, with an address for service in Luxembourg)- application for suspension of Competition COM/A/#/# for the constitution of a reserve for future recruitment of administrators (A#/A#) in the Environment field, or alternatively, for the suspension of the validity of the reserve list of candidates of that competition- the President of the Court of First Instance has made an order on # June #, in which he
In zaak T-#/# R, Marta Christina Moren Abat, wonende te Brussel (België), vertegenwoordigd door G. Lebitsch, advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: H. Krämer, bijgestaan door B. Wägenbaur, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende een verzoek tot schorsing van vergelijkend onderzoek COM/A/#/# georganiseerd met het oog op de vorming van een aanwervingsreserve van administrateurs (A #/A #) op het vakgebied Milieu, of, subsidiair, tot schorsing van de geldigheid van de reservelijst met de kandidaten die voor dat vergelijkend onderzoek zijn geslaagd, heeft de president van het Gerecht op # juni # een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt

Order of the President of the Court of First Instance of # June # in Case T-#/# R: Marta Christina Moren Abat v Commission of the European Communities (Interim measures- Competition- Suspension of operation- Admissibility
Beschikking van de President van het Gerecht van Eerste Aanleg van # juni # in zaak T-#/# R, Marta Christina Moren Abat tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Kort geding- Vergelijkend onderzoek- Schorsing- Ontvankelijkheid

In Heroes the player has access to seven new heroes, all of whom were in Crusaders: Ellen (half-elf), Leinhart (half-vampire), Urukubarr (ogre), Rupert (human), Cirith (dark-elf), Morene (half-vampire), and Walter (human).
Deze helden zijn: Ellen (half-elf), Leinhart (half-vampier), Urukubarr (Ogre), Rupert (mens), Cirith (donkere elf), Morene (half-vampier) en Walter (mens).

I think of Val Moren tossing things in the air and letting them crash down around him.
Ik denk aan Val Moren die dingen in de lucht gooide en ze om hem heen liet vallen.

Case T-#/#: Action brought on # March # by Marta Cristiana Moren Abat against the Commission of the European Communities
Zaak T-#/#: Beroep, op # maart # ingesteld door Marta Cristiana Moren Abat tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

“My advice,” says Val Moren, “is that you learn to juggle better than I did, seneschal.”
‘Mijn advies,’ zegt Val Moren, ‘is dat je beter leert jongleren dan ik, hofmeester.’

Action brought on 4 March 2004 by Marta Cristiana Moren Abat against the Commission of the European Communities
Beroep, op 4 maart 2004 ingesteld door Marta Cristiana Moren Abat tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

The flames dance in Val Moren’s eyes when he looks my way.
De vlammen dansen in Val Morens ogen als hij mijn kant op kijkt.

Moren will take you out to wash and give you fresh clothes.”
Moren neemt je mee om je te wassen en zal je schone kleren geven.’

Bill, hello, I'm Dr. Moren.
Bill, hallo, ik ben Dr Moren.

Val Moren takes a long pull on his pipe.
Val Moren neemt een lange teug van zijn pijp.

Maybe Val Moren cannot help me.
Misschien kan Val Moren me niet helpen.

Val Moren’s voice cuts through my thoughts.
Val Morens stem onderbreekt mijn gedachten.