Napoleon Louis Bonaparte oor Nederlands

Napoleon Louis Bonaparte

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Napoleon Lodewijk Bonaparte

Soortgelyke frases

Lucien Louis Joseph Napoleon Bonaparte
Lucien Lodewijk Jozef Napoleon Bonaparte

voorbeelde

Hortense lived in her Swiss château with her third son, Charles Louis Napoleon Bonaparte.
Hortense woonde in haar Zwitserse chateau met haar derde zoon, Charles Louis Bonaparte.

All in service of Louis Napoleon Bonaparte, King of Holland, till his abdication in 1810.
Alle onder Lodewijk Napoleon Bonaparte, Koning van Holland, tot diens aftreden in 1810.

After Napoleon's brother Louis Bonaparte was crowned King of Holland in 1806, Louis created the title Marshal of Holland by decree on 21 December of that year.
Nadat Napoleon zijn broer Lodewijk Bonaparte in 1806 tot koning van Holland liet kronen, creëerde Lodewijk de titel Maarschalk van Holland per decreet op 21 december van dat jaar.

Louis Napoleon was reburied here in 1851 after first buried in Livorno and on 29 September 1847 in the chapel of Saint Leu, of Baroness de Broc (1784-1813), as well as his sons Napoleon Charles Bonaparte, Prince of ]]Holland]], and Napoleon Louis Bonaparte, who was King of Holland from 1 July 1810 to 9 July 1810.
Lodewijk Napoleon werd hier in 1851 herbegraven na eerst in Livorno en op 29 september 1847 in de kapel van Saint Leu, van barones de Broc (1784-1813), begraven te zijn, alsmede zijn zonen Napoleon Karel Bonaparte, Prins van Holland, en Napoleon Lodewijk Bonaparte, die van 1 juli 1810 tot 9 juli 1810 koning van Holland was.

Following a coup d'état by Louis-Napoleon Bonaparte in 1851, he fled with his family to the United States.
Na de staatsgreep van Lodewijk Napoleon in 1852 vluchtte hij met zijn familie naar de Verenigde Staten.

The Treaty of Fontainebleau was concluded on 11 November 1807 at the Palace of Fontainebleau between Napoleon Bonaparte's French Empire and his brother Louis Bonaparte's Kingdom of Holland.
Het verdrag werd gesloten op 11 november 1807 in het Franse koninklijk paleis Fontainebleau tussen de Franse keizer Napoleon I en zijn broer, koning Lodewijk I van Holland.

At the back of the choir, as a tribute to the Bonaparte family and especially Louis Napoleon, the brother of Emperor Napoleon I and Napoleon III's father, there is a tomb for Louis Bonaparte, King of Holland, made by Louis Petitot.
Aan de achterkant van het koor, als eerbetoon aan de familie Bonaparte en vooral Lodewijk Napoleon, de broer van keizer Napoleon I en vader van Napoleon III, bevindt zich een tombe voor Lodewijk Napoleon, koning van Holland, gemaakt door Louis Petitot.

The Netherlands became a constitutional monarchy in 1806, after French Emperor Napoleon appointed his younger brother Louis Bonaparte as vassal king over the Kingdom of Holland, that replaced the Batavian Commonwealth.
Nederland werd in 1806 een monarchie doordat de zelfgekroonde keizer Napoleon van Frankrijk zijn jongere broer Lodewijk Napoleon Bonaparte als vazal aanstelde over het Koninkrijk Holland, dat het Bataafs Gemenebest verving.

In 1851, he fought with the French republicans against the coup d'état of Louis-Napoléon Bonaparte (later known as Napoleon III) but, after the failure of the rebellion, he was expelled from France.
Samen met Franse republikeinen streed hij tegen de staatsgreep van Louis Napoleon (de latere keizer Napoleon III), maar na de mislukking van de opstand werd hij uitgewezen uit Frankrijk.

It was sent out in September 1808, by King Louis Bonaparte at the request of his brother Emperor Napoleon of France, to take part in the Peninsular War on the French side.
De brigade werd in september 1808 door koning Lodewijk Bonaparte naar Spanje gestuurd, op verzoek van zijn broer, de Franse keizer Napoleon, om aan Franse zijde te vechten in de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog.

Which it was till 1808 when Napoleon's brother Louis Bonaparte ruled Holland for 5 years. He thought the building fit for a king.
Maar toen Napoleons broer Louis Bonaparte 5 jaar lang Nederland regeerde, achtte hij het gebouw geschikt als zijn residentie.

In 1808 King Louis Napoleon Bonaparte transformed it into a Palace, which it has remained ever since.
In 1808 maakte Koning Lodewijk Napoleon er een paleis van. Dat is het sindsdien gebleven.

On 10 December 1848, Louis Napoleon Bonaparte was elected president by a landslide.
Een oomzegger van Napoleon Bonaparte, Lodewijk Napoleon, werd president.

Other famous names to have resided in Dutch castles include none other than Napoleon Bonaparte’s younger brother, Louis Bonaparte, who became King of Holland in 1806.
Tot de beroemdheden die in Nederlandse kastelen hebben gewoond of er te gast zijn geweest, behoort ook de jongere broer van Napoleon Bonaparte, Louis Bonaparte, die in 1806 koning van Nederland werd.

After the resignation of King Louis Napoleon Bonaparte II (1804 -1831) there came an end to the Kingdom of Holland.
Na het aftreden van Koning Napoleon Lodewijk II Bonaparte (1804 -1831) kwam er een eind aan het Koninkrijk Holland.

Louis Napoleon Bonaparte’s (1778-1846), exclamation ‘Iek ben Konijn van Olland’ (I am Rabbit of Holland) in poor Dutch is legendary.
‘Iek ben Konijn van Olland’ werd een legendarische uitspraak van Lodewijk Napoleon Bonaparte (1778-1846), van 1806 tot 1810 ‘Koning van Holland’.

It was incidentally his brother, Louis Napoleon Bonaparte, who shortly afterwards, as the King of Holland, granted this theatre the designation ‘Royal’.
Het was overigens diens broer, Lodewijk Napoleon, die korte tijd later, als koning van Holland, deze schouwburg het predicaat ‘koninklijk’ verleende.

Following France’s annexation of the Netherlands, King Louis Napoleon Bonaparte (r. 1806-1810) introduced a host of reforms designed to boost the visual arts.
Na de inlijving van Nederland bij Frankrijk voert koning Lodewijk Napoleon Bonaparte (1806-1810) vele hervormingen door om de beeldende kunst te stimuleren.

Louis Napoleon Bonaparte introduced the Prix de Rome to the Netherlands in 1808 for the advancement of the arts in the Kingdom of the Netherlands.
Lodewijk Napoleon heeft de Prix de Rome in 1808 in Nederland geïntroduceerd ter bevordering van de kunsten in het Koninkrijk Holland.

Arno also crosses paths with Napoleon Bonaparte, an artillery officer, while searching the Tuileries Palace for letters from the leader of the Assassins, Mirabeau, to King Louis, which the Templars could use as an excuse to purge the Assassins' agents across France.
Arno's paden kruisten ook met Napoleon Bonaparte, een officier van de artillerie, terwijl hij in het Tuilerieënpaleis naar brieven van zijn mentor Mirabeau aan koning Lodewijk zocht, die de Tempeliers zouden kunnen gebruiken als excuus om de Sluipmoordenaars door heel Frankrijk te achtervolgen.

The delegation was not received by Napoleon, but only spoke to Louis Bonaparte.
De delegatie werd niet door Napoleon ontvangen, maar sprak alleen met Lodewijk Bonaparte.

On June 26, 1810 Louis Napoleon, brother of Napoleon Bonaparte and King over Holland, visited the dutch family Van Hoorn.
Op 26 juni 1810 bracht koning Lodewijk Napoleon, broer van Napoleon Bonaparte, een bezoek aan de familie Van Hoorn op hun landgoed Mu(i)zenberg bij Breda.

Louis-Napoléon Bonaparte (later Napoleon III of France) visited the castle in 1850.
Louis Napoleon, president van Frankrijk (1848-1852), (de latere keizer Napoleon III) bezoekt het kasteel in 1850.

In 1802, at Napoleon's request, Hortense married his brother Louis Bonaparte.
In 1802 werd Hortense, zij was toen 19, uitgehuwelijkt aan diens broer Lodewijk.

Originally designed as a city hall by architect Jacob Van Campen, this wonderful example of Dutch Classicism was converted from a town hall to become the palace when Napoleon's brother Louis Bonaparte took it over in 1808, and it has remained the official palace of the reigning Queen or King of the Netherlands ever since.
Dit fantastische voorbeeld van Nederlands Classicisme, oorspronkelijk ontworpen als een stadshuis door architect Jacob Van Campen, werd van een gemeentehuis veranderd in een paleis toen de broer van Napoleon, Louis Bonaparte, het overnam in 1808 en sinds die tijd is het het officiële paleis van deregerende koningin of koning van Nederland gebleven.