Normal oor Nederlands

Normal

The name of a device profile that handles incoming calls by always notifying the user.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Normaal

The name of a device profile that handles incoming calls by always notifying the user.

Normally, we don't do that in Spain.
Normaal doen we dat in Spanje niet.

Normal

Normal, Illinois

Ultra Normal does the same thing for half the price.
Ultra Normal doet het hem voor de helft van de prijs.

normal

/nɔː(ɹ).məl/ adjektief, naamwoord

According to norms or rules.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

normaal

adjektief

pertaining to a school to teach teachers how to teach

She did not act like a normal girl.
Ze gedroeg zich niet als een normaal meisje.

gewoon

adjektief

usual, ordinary

I'm learning Klingon to scare normal people.
Ik leer Klingon om gewone mensen af te schrikken.

gewone

adjektief

usual, ordinary

I'm learning Klingon to scare normal people.
Ik leer Klingon om gewone mensen af te schrikken.

normale · standaard- · ordinair · loodrecht · gemiddelde · conventioneel · loodlijn · fysiologisch · gebruikelijk · gewoonlijk · gangbaar · regelmatig · geldend · vanzelfsprekend · gewend · uiteraard · dagdagelijks · standaard‐

Soortgelyke frases

normalized value
genormaliseerde waarde

normal school
Normaalschool · normaalschool

normal bundle
Normaalbundel

École Normale Supérieure
École normale supérieure

École Normale de Musique de Paris
École Normale de Musique de Paris

normal distribution
gaussverdeling · normaalverdeling · normale verdeling

Quinta Normal
Quinta Normal

multivariate normal distribution
Multivariate normale verdeling

normalizer
normalisator

voorbeelde

Look, I don' t normally volunteer this much... but I' m gonna tell you because it' s important
Normaal vertel ik niet zo veel... maar ik doe het wel omdat het belangrijk is

An auxiliary emission control strategy (AECS) that operates within the conditions of use specified in section 6.1.5.4 and which results in the use of a different or modified emission control strategy (ECS) to that normally employed during the applicable emission test cycles will be permitted if, in complying with the requirements of section 6.1.7, it is fully demonstrated that the measure does not permanently reduce the effectiveness of the emission control system.
Een aanvullende emissiebeperkingsstrategie (AECS) die in de in punt 6.1.5.4 genoemde gebruiksomstandigheden werkt en tot gevolg heeft dat een andere of gewijzigde emissiebeperkingsstrategie (ECS) wordt gebruikt dan die welke normaliter tijdens de toepasselijke emissietestcycli wordt toegepast, is toegestaan indien overeenkomstig de voorschriften van punt 6.1.7 volledig wordt aangetoond dat de maatregel de doelmatigheid van het emissiebeperkingssysteem niet blijvend vermindert.

TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.
TOM was een normale veertienjarige knaap — een uitstekende leerling die graag iets voor anderen deed.

In the absence of representative domestic sales made by other producers, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, by adding to the manufacturing cost of the exported types of the product concerned a reasonable amount for selling, general and administrative costs (‘SG&A’) and for profit, determined according to Article 2(6) of the basic Regulation.
Omdat ook de overige producenten geen representatieve verkoop op de binnenlandse markt hadden, moest de normale waarde, overeenkomstig artikel 2, lid 3, van de basisverordening, worden berekend door aan de productiekosten van de uitgevoerde soorten een redelijk bedrag toe te voegen voor verkoopkosten, algemene kosten en administratiekosten („VAA-kosten”) en voor winst, bepaald overeenkomstig artikel 2, lid 6, van de basisverordening.

An employed person must possess housing for his family which is regarded as of normal standard for national employed persons in the region where he is employed, but this provision may not lead to discrimination between national employed persons and employed persons from the other Contracting Party.
Werknemers dienen te beschikken over woonruimte voor hun gezin die gebruikelijk kan worden geacht voor de nationale werknemers in de regio waar zij werkzaam zijn; deze bepaling mag echter niet leiden tot discriminatie tussen nationale werknemers en werknemers afkomstig uit de andere overeenkomstsluitende partij.

But as you know, you normally have to wait in line.”
Maar zoals je weet, moet je normaal gesproken achter in de rij aansluiten.”

The longer she was here, the more she realized how unsuitable her normal clothing was.
Hoe langer ze hier was, hoe meer ze ervan doordrongen raakte dat haar gewone kleding niet geschikt was.

4 The institutions took the view that Indonesia was the most appropriate market economy third country for the purpose of establishing normal value (recitals 49 and 50 in the preamble to the original regulation).
4 De instellingen hebben geoordeeld dat Indonesië het meest geschikte derde land met een markteconomie was voor de vaststelling van de normale waarde (punten 49 en 50 van de aanvankelijke verordening).

– it leads to the viability of the benefiting firms under normal market conditions at the end of the restructuring period, and
– het ertoe leidt dat de begunstigde ondernemingen aan het einde van de herstructureringsperiode onder normale marktvoorwaarden levensvatbaar zijn; en

A question that is often asked is whether the concept of ‘modification of the normal diet’, referred to in the definition of FSMP, includes the use of food supplements (within the meaning of Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (30)), or of ‘fortified foods’ (falling within Regulation (EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (31)).
Vaak wordt de vraag gesteld is of het concept „wijzing van het normale voedingspatroon”, zoals bedoeld in de definitie van VMG, ook betrekking heeft op het gebruik van voedingssupplementen (in de zin van Richtlijn 2002/46/EG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voedingssupplementen (30)) of van „verrijkte levensmiddelen” (in de zin van Verordening (EG) nr. 1925/2006 betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen (31)).

I don’t know how you normally do it, but I’m having a little trouble getting funds, uh, released.”
Ik weet niet hoe je normaal te werk gaat, maar ik heb wat problemen om geld, eh... los te krijgen.’

A situation might be imagined where beef and veal production in an individual Member State in a marketing year constituting an intermediate period amounted to only 40% of normal output because of an infectious disease.
Men kan zich bijvoorbeeld de situatie indenken, dat de rundvleesproductie in een bepaalde Lid-Staat in een als tussenperiode geldend landbouwjaar 40 % bedroeg van de normale productie, als gevolg van een epizooetie.

Do they normally call their superiors by their first name?
Spreken ze hun meerderen altijd bij de voornaam aan?

It's normal for a resident to do it.
Het is normaal dat de dokteren dit doen.

The duration of the study is normally 120 days except if more than 90 % of the active substance is degraded before that period expires.
De studie duurt normaliter 120 dagen, tenzij meer dan 90 % van de werkzame stof reeds vóór het einde van die periode is afgebroken.

You know, I-I normally eat much healthier than this.
Gewoonlijk eet ik veel gezonder dan dit.

The same Polish exporting producer and one Hungarian exporting producer reiterated their request for adjustments to the normal value for differences in level of trade
Dezelfde Poolse exporterende producent en een Hongaarse exporterende producent herhaalden hun verzoek om correcties van de normale waarde voor verschillen in handelsstadium

26 It must further be emphasized that Ricoh has not proved that the sales on the basis of which the normal value and the export price were determined concerned different categories of purchasers and were consequently at different levels of trade so as to justify the allowances claimed.
26 Bovendien heeft Ricoh niet aangetoond, dat de verkopen op basis waarvan de normale waarde en de uitvoerprijs zijn vastgesteld, verschillende categorieën kopers betroffen en dus in verschillende handelsstadia hadden plaatsgevonden, zodat de gevraagde correcties gerechtvaardigd waren.

Directive 2000/26/EC already provides victims of accidents occurring in a Member State other than the Member State of residence of the injured party, which are caused by the use of vehicles insured and normally based in a Member State, with a right of direct action against the insurance undertaking covering the person responsible against civil liability.
Richtlijn 2000/26/EG geeft slachtoffers van ongevallen die zich hebben voorgedaan in een andere lidstaat dan de lidstaat van de woonplaats van de benadeelde en veroorzaakt zijn door de deelneming aan het verkeer door voertuigen die gewoonlijk in een lidstaat zijn gestald en verzekerd, reeds het recht een rechtstreekse vordering in te stellen tegen de verzekeringsonderneming van de wettelijk aansprakelijke partij.

If the jaw, or a part supporting the jaw, can pivot about the horizontal transverse axis, the joint providing the rotation capability shall be restrained in its normal position by a locking torque.
Als de vangmuil of een dragend onderdeel ervan om de horizontale as kan draaien, moet het scharnier dat deze verdraaiing mogelijk maakt, in de normale stand worden gehouden door een vergrendelingskoppel.

For non-promoted activities this amount would be part of the net profit liable for corporate income tax, therefore 30 % of this amount (normal corporate tax rate in Thailand) forms the benefit for the companies.
Voor niet-gestimuleerde activiteiten zou dit bedrag deel uitmaken van de nettowinst waarover vennootschapsbelasting moet worden betaald; het voordeel voor de onderneming bedraagt dus 30 % van dit bedrag (het normale tarief van de vennootschapsbelasting in Thailand).

To make things worse, Castor is standing beside me and growling, something he never normally does.
Bovendien staat Castor naast me te grommen, en dat doet hij anders nooit.

That time limit shall not normally exceed 90 days.
Deze termijn mag normaliter niet langer zijn dan 90 dagen.

26 In that regard, it is apparent from the wording and scheme of Article 2(10) of the basic regulation that an adjustment of the export price or of the normal value may be made solely in order to take account of differences concerning factors which affect prices and, thus, their comparability, in order to ensure that a comparison is made at the same level of trade.
26 Dienaangaande blijkt zowel uit de letter als uit de opzet van artikel 2, lid 10, van de basisverordening dat de uitvoerprijs of de normale waarde alleen mag worden gecorrigeerd om rekening te houden met verschillen in factoren die van invloed zijn op de prijzen en dus op de vergelijkbaarheid ervan, dit om te verzekeren dat de vergelijking in hetzelfde handelsstadium wordt gemaakt.

Why would you ever want to be normal?
Waarom zou je normaal willen zijn?