old Dutch capuchine
oudhollandse kapucijn
Old Dutch oor Nederlands
Old Dutch
en
A branch of Old Low Franconian spoken and written during the early Middle Ages (c. 500 - 1150) in the Netherlands and the northern part of present-day Belgium, as well as in areas of northern France along the North Sea coast and ajoining Belgium. This language represents the first attested stage of the Dutch language and its dialects, being succeeded by Middle Dutch in the later Middle Ages. (Also Old West Low Franconian.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Oudnederlands
en
language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dutch Reformed Church Visit the old Dutch Reformed Church, in Neo-Gothic style.
stelt voor, op EU-niveau een uitwisselingscentrum op te richten voor het verzamelen en analyseren van optimale praktijken van alle instellingen en organisaties die actief zijn bij de bestrijding van hiv/aids; is van mening dat een dergelijk systeem tekortkomingen in de bestaande programma's zou kunnen helpen opsporen en nieuwe strategieën zou kunnen helpen formulerenWikiMatrix WikiMatrix
Listen and you will hear millions speak English or Afrikaans (derived from old Dutch).
Het is heel belangrijkjw2019 jw2019
Came down together in an old Dutch family, ended up in Austria after the war.
Ik vind u een naarlingLiterature Literature
The bricks were the colors of the paintings by old Dutch masters that he’s seen in textbooks.
Jij neemt me mijn zoon niet af!Literature Literature
The room was arranged as a facsimile of an old Dutch kitchen.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # september # betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van de portefeuillemaatschappijenLiterature Literature
I am a Boer—come from good old Dutch-Afrikaner farming stock.”
Nee, laat me met rustLiterature Literature
Hugh Peddle who held the old Dutch district appraised me with a veiled look, never losing the sneer.
Indien mocht blijken, na de besprekingen daarover, dat een andere vorm van maatregelen dan de aanvaarding van verbintenissen passend is, dan zal zo spoedig mogelijk een tussentijds onderzoek worden uitgevoerdLiterature Literature
But there's the old Dutch " Sinterklaas... "
Ik zal het even uitleggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill referred to her as ‘my old Dutch’.10 They never had children.
Je bent een linkerhersenhelftLiterature Literature
On 14 May 1940 Old Dutch was burnt down during the Rotterdam Blitz.
Ik kom om me te verontschuldigenWikiMatrix WikiMatrix
Talk to her like an old Dutch uncle ...?
Besluit #/#/EG, Euratom van de Raad van # september # betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), met name artikel #, lid #, onder aLiterature Literature
Many of Steen's paintings bear references to old Dutch proverbs or literature.
Is er wel genoeg brandstof?WikiMatrix WikiMatrix
From 1957 till 1974 Old Dutch held a Michelin star.
Dan word je in elkaar geslagenWikiMatrix WikiMatrix
The painting that hangs over there by the window is an old Dutch master.
Dat bevel ga ik keurig netjes opvolgenWRTS WRTS
Nice that they'd kept the old Dutch name.
Wat is er, schat?Literature Literature
The painting is an expression of the age-old Dutch proverb 'Soo d'oude song soo pepen de jong'.
Heb je ze dicht?WikiMatrix WikiMatrix
Then, how necessary it is to look at the old Dutch pictures in these days!
Het paritair comité zal uitspraak doen over het geschil binnen een termijn van zestig dagen na de verzending van het aangetekend schrijvenLiterature Literature
However, this 650-year-old Dutch port is more than a crossroads of shipping lines.
De muziek is daar stukken begrensderjw2019 jw2019
‘What’s that old Dutch barge doing here?’
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtLiterature Literature
An ordinance passed in 1827 abolished the old Dutch "landdrost" and "heemraden" courts, instead substituting resident magistrates.
Drugsspuiten delen?WikiMatrix WikiMatrix
But I can also say I'm an old Dutch woman.
Heb je ze in mijn boek gestoken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can still see him sitting in the Old Dutch, rubbing his moustache and watching the billiards.
In het kader van de voorgestelde activiteiten van dit project zullen wetenschappers en technici zich bezighouden met specifieke technische vraagstukken en met de ontwikkeling van vernieuwende procedures die de huidige prestatie van de CTBT en de evaluatie ervan overtreffen, eerst middels een aantal gerichte workshops waar de nieuwe ideeën worden bekeken en vervolgens door het ontwikkelen en testen van de veelbelovende technieken om er werkbare procedures van te makenLiterature Literature
There were the old Dutch and English families.
Je bent hoerig, en perversLiterature Literature
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, there is an old Dutch saying, ' The writer lives on' .
geeft uiting aan zijn tevredenheid over gewijzigde begroting nr. #/#, die tot doel heeft de begrotingsmiddelen die zijn vrijgemaakt in het kader van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie zo snel mogelijk op te nemen op de begroting voor #, zodat hulp kan worden verleend aan hen die getroffen zijn door deze natuurrampenEuroparl8 Europarl8
I too understood: it was the fault of Dulcibeni’s old Dutch clothing.
Deze keer krijgt hij het voor zijn kiezen, RoseLiterature Literature
3319 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.