Old English oor Nederlands

Old English

eienaam, naamwoord
en
The ancestor language of Modern English, also called Anglo-Saxon, spoken in Britain from about 400 AD to 1100 AD. The language is a more inflected language, maintaining strong and weak verbs, nouns, and adjectives. It has a clearly marked subjunctive mood, and has 5 cases of nouns and adjectives. In addition to singular and plural grammatical numbers, there was a dual number for two people. After ca. 884, many Old Norse words made their way into Old English, as Norse settlers in the Danelaw interacted with native Anglo-Saxons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Oudengels

eienaam
en
ancestor language of modern English
The grammar of Old English was also very different from modern English.
De grammatica van het Oudengels verschilt ook zeer van die van het huidige Engels.
en.wiktionary.org

Angelsaksisch

adjektief
nl
het Engels zoals het tussen 400 en 1100 werd gesproken en dat de voorloper van het moderne Engels is
nl.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Old English Sheepdog
Bobtail
Old English language
Oudengels

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The enormous two-story library had been modeled after an old English abbey with walls of gray stone.
Voor het verkoopseizoen # wordt het op de steun voor vlas in te houden bedrag voor de financiering van maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels op # EUR per hectare vastgesteldLiterature Literature
Not to be confused with the very different Old English Sheepdog.
De mensen die je achterlaatWikiMatrix WikiMatrix
It’s evident, of course, that the rhymester is taking off on that old English carol—what’s it called... ?”
De luchtvochtigheid stijgtLiterature Literature
It’s a very rare old English name like her christian name.
Nee.Alles wat ik wens... heb ik... " verkregen "... verkregenLiterature Literature
If by gay you mean the old English definition of'fun, enjoyable and carefree,'then, yes, it's extremely gay.
het beginsel van gelijke behandeling belet niet dat een lidstaat, om volledige gelijkheid van mannen en vrouwen in het beroepsleven in de praktijk te verzekeren, maatregelen aanneemt of handhaaft waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenserenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certain reference to the ‘Wælsingas’ is indeed in Old English literature confined to Beowulf.
Ten aanzien van de hier genoemde maatregelen wordt in deel # verduidelijkt dat het stimulerende effect geacht wordt aanwezig te zijn indien de onder ii) genoemde voorwaarde is vervuldLiterature Literature
Tony stopped amid the flowers of the old English garden.
Waar gaan we heen?Literature Literature
Printed on it in Old English letters was, Almanzo James Wilder.
Ja, het is moeilijkLiterature Literature
Your old English teacher, Mr. O'Casey.
De laatste aanvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He reminds me of my old English teacher.
Wanneer moet je uitfaden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He arranged for a walking tour of the old English town of Bath.
Dat we niet meteen stil liggenLiterature Literature
Actually, in Old English, the word was ekename, and eke meant also or other.
Je rijdt met je auto door een orkaanQED QED
She’d named him Rune, which came from an Old English word that meant “mystery,” or “secret.”
Hoofd van de missie/directeur van politieLiterature Literature
The Alconburys are holding an Olde English supper on Saturday night for the Lifeboat.
Geef me dan maar ' n aardappelLiterature Literature
But his Old English verses may not proceed from this interpretation.
Als meisjes ' n vriend hebben met rare dingen op zijn lijf...... vertellen ze dat door.Geef hierLiterature Literature
It comes from the old English.
Misschien ligt het niet aan ons systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, here is what the Lord's Prayer looks like in Old English.
Het is heel mooi.Waar het dan ook isQED QED
Yola: From the Old English/ West Saxon yald, meaning ‘old’.
De definitieve keuze van begunstigden zal worden gemaakt door het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger via diens persoonlijke vertegenwoordiger inzake non-proliferatie van massavernietigingswapens, op voorstel van het uitvoeringsorgaan overeenkomstig artikel #, lid #, van dit gemeenschappelijk optredenLiterature Literature
Though I caught him out over Old English grammar, his weaker side I fear.
lk ben de geest van de huidige kerstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Off we set in search of what a four-year-old English boy thinks of as ‘proper’ food.
bij gelijke dienstanciënniteit, de oudste ambtenaar. »Literature Literature
Fereshteh glanced up at the old English clock on the wall, another gift from the previous queen.
Het is nog een lange ritLiterature Literature
And the parts that are English, well, it was like—olde English.
een voorraadlijst die jaarlijks na de opstelling van de feitelijke inventaris moet worden bijgewerktLiterature Literature
A fine old English name, though one perhaps originaly of lowly origin.
Deeltijdwerk is in de jaren 90 de belangrijkste bijdrage tot de ontwikkeling van arbeidsparticipatievanvrouwen geweest.Literature Literature
And, boy, do I love Olde English.
Waar heb je mij nou voor nodig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We tracked down the old English dentist but Ashton's records have been deleted. Oh?
Omwille van de algemene maatschappelijke evolutie op het vlak van roken en rekening houdend met de steeds strengere eisen ten opzichte van blootstelling aan tabaksrook op de arbeidsplaats vanuit kwaliteits-, veiligheids-en gezondheidsoverwegingen, heeft de wetgever het huidig hoffelijkheidsprincipe ten aanzien van het roken op het werk vervangen door een duidelijkere benadering, gericht op het niet rokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1969 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.