old-fashioned
antiek · gedateerd · middeleeuws · oudbakken · ouderwets · prehistorisch · uit de mode · uit de mode geraakt · uit de tijd · verouderd · voorwereldlijk
old fashioned oor Nederlands
old fashioned
en
Alternative spelling of old-fashioned.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gedateerd
ouderwets
My father is a bit old fashioned.
Mijn vader is een beetje ouderwets.
uit de mode
Military coups are now old-fashioned and are being replaced by a coup d'état by the judiciary.
Militaire coups zijn tegenwoordig uit de mode en worden vervangen door tegenstrijdige rechterlijke uitspraken.
verouderd
In my view this is a very old-fashioned way of thinking.
Volgens mij is deze zienswijze geheel verouderd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A great earthenware jar stood in one corner; beside it was an old-fashioned flail.
Onthoud dit goedLiterature Literature
Or it's plain old-fashioned jealousy.
Het was leuk je te zien, KellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the moment we only have the results of old-fashioned paternity tests.
Ik leid een rijk, vol leven, en ik heb geen enkele man nodig om dat te bevestigenLiterature Literature
This was where the sad part about old-fashioned thinking came in, Second Brother said.
Recht op juridisch advies, opgeschortLiterature Literature
We sat in his house, a darkish, old-fashioned, dusty house, which did not look livable.
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productenLiterature Literature
It streamed from the old-fashioned clear bulbs in conical lamps hanging like fruit above the machines.
herhaalt zijn prioriteiten voor de landbouwsector, zoals het bestrijden van dierziektes en het EU-beleid voor kwaliteitsvoedsel; benadrukt het belang dat het Europees Parlement hecht aan plattelandsontwikkeling als de sleutel tot een duurzame landbouw; benadrukt de noodzaak om met name jonge boeren aan te moedigen en de beschikbare middelen af te stemmen op het aantal jonge boeren in de uitgebreide Unie dat steun nodig heeft; wijst er nogmaals op dat voor deze prioriteiten agrarische omschakeling kan worden toegepast, aangezien er in subrubriek #a een marge beschikbaar isLiterature Literature
And nobody can call France old-fashioned.
En ik voelde alle haartjes op m'n corpus... overeind gaan staanLiterature Literature
It was a bit old-fashioned, but some people still budgeted that way, Murray supposed.
Odin, het was zwaar gaf bijna op je met jouLiterature Literature
An old-fashioned pen was tying next to the inkwel , the sort of pen people used for sketching.
Niet de gewone agenten, maar die met de penningen, de bewakersLiterature Literature
He's so old-fashioned, keeping me on tenterhooks.
Totaalbudget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d been given a good old-fashioned beating, and who hadn’t?
De implementatie door de lidstaten van Marpol #/# in de Gemeenschap verloopt niet uniform, en daarom is er behoefte aan harmonisatie op Gemeenschapsniveau; met name wat betreft de oplegging van sancties wegens lozingen van verontreinigende stoffen vanaf schepen hanteren de lidstaten sterk verschillende praktijkenLiterature Literature
Let’s do things the old-fashioned way instead.
Ik ken wat mensen in L. ALiterature Literature
Hey, we're doing this the old-fashioned way.
Ik wil altijd in waarheid levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If not, we do it the old-fashioned way.
De ter beschikking gestelde personeelsleden bedoeld in § #, blijven onderworpen aan het administratief en geldelijk statuut en aan de pensioenregeling die in hun dienst van oorsprong van kracht zijnLiterature Literature
He liked to think he ran a tight team and he was old-fashioned on matters of discipline.
Binnen de grenzen van het beschikbare budget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vorming van ziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeelLiterature Literature
We'll do it the old-fashioned way.
Het vloeit door elke ader van mijn lichaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knew they laughed at him for his old-fashioned samovar.
Ik had je pijn kunnen doenLiterature Literature
In the corridor leading to the lavatories was an old-fashioned red English phone box.
Ik ben niet bevoegd om een stekker eruit te halenLiterature Literature
That's why we have to approach it the old-fashioned way.
MEI #.-Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de artikelen # tot # van de wet van # februari # tot wijziging van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en verwijdering van vreemdelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I make a slow circuit of the large, old-fashioned room and step out into the hallway.
Alles komt goed.Ik kom eraanLiterature Literature
“Schools of fry like to pick at commas and the more old-fashioned letters.
Middels nieuw ontwikkelde beroepsopleidingen (BBL Housekeeping niveau # en #) worden zij in staat gesteld algemeen erkende beroepskwalificaties te behalenLiterature Literature
Cotta had taught him the old-fashioned methods of gladiator combat.
DrukknopschaalverdelingLiterature Literature
The south-facing main gate to Mao’s walled compound was traditional, old-fashioned and colorfully painted.
De in deze regel bedoelde aanvragen kunnen ook worden ingediend door een persoon die optreedt met de instemming van het slachtoffer of in zijn naam, ingeval het gaat om een kind of ingeval zulks noodzakelijk is gelet op zijn invaliditeitLiterature Literature
Not a snog that meant sex, or a brief brush of lips, but an old-fashioned, romantic kiss.
Gemiddelde radiografische veranderingen gedurende # wekenLiterature Literature
Gerard was standing in the hallway of an old-fashioned office building.
Het is een wonder dat die het heeft overleefdLiterature Literature
13017 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.