Out of Reach oor Nederlands

Out of Reach

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Out of Reach

out of reach

adjektief

outside the distance to which someone can stretch out their hand.

voorbeelde

Carys said, forcing herself to look at Imogen’s face and not at the bottle just out of reach.
zei Carys, zichzelf dwingend naar Imogens gezicht te kijken en niet naar de fles.

The Druid is gone, Amberle is out of reach.
De Druïde is er niet meer, Amberle is onbereikbaar.

But for Gebrew’s regularly nipping the top buds, it would have grown out of reach.
Als Gebrew niet regelmatig de bovenste knoppen snoeide, zou hij buiten bereik zijn gegroeid.

Rayne held it out of reach and mouthed, “Who is he?”
Rayne hield de telefoon echter expres buiten haar bereik en fluisterde ‘Wie is dat?’

Not only to pursue her education, but to keep her out of reach.
Niet alleen om haar een opleiding te geven, maar ook om haar buiten bereik te brengen.

Four were buried, spread to the four corners of the earth, out of reach of god's earthly followers.
Vier werden er begraven... verspreid over de vier hoeken van de aarde... buiten het bereik van Gods eerdere volgelingen.

His sword was just out of reach, as was the fire.
Zijn zwaard lag net buiten handbereik, net zoals het vuur.

Success starts to feel out of reach, so they settle for less.
Succes lijkt algauw iets wat buiten hun bereik valt, en dus nemen ze genoegen met minder.

Whichever it was, I was just relieved to put him safely out of reach.
Wat het ook was, ik was gewoon opgelucht dat ik hem veilig en wel kwijt was.

The phone itself lay on the floor just out of reach.
De telefoon zelf lag op de grond, net iets buiten bereik.

They’d used my memory loss to push the truth further out of reach.
Ze hadden mijn geheugenverlies gebruikt om de waarheid verder van me af te duwen.

"""You're the fox and I'm the grapes just out of reach."
‘Jij bent de jager en ik ben het wild, net buiten je bereik.

He was glad, for once, she’d been on the West Side and out of reach.
Voor één keer was hij blij geweest dat ze op de West Side zat en buiten bereik was.

Whatever her plan had been, it floated just out of reach somewhere between pain and shock.
Wat haar plan ook geweest mocht zijn, het zweefde nu ergens buiten haar bereik rond tussen de pijn en de shock.

It was a yard and a half away from my foot, well out of reach.
Het lag zo’n anderhalve meter bij mijn voet vandaan, ver buiten mijn bereik.

Keep out of reach of children
Buiten bereik van kinderen houden

She was sitting next to James, as ever so close and so out of reach.
Ze zat naast James, dichtbij en volledig onbereikbaar als altijd.

Keep out of reach of children
Buiten bereik van kinderen houden.

Now it’s nothing but a black ghost sitting just out of reach, a relic of the old world.
Nu is de stad alleen nog maar een zwart spook dat zich net buiten bereik bevindt, een overblijfsel van de oude wereld.

Even the first few letters remain out of reach.
Zelfs de eerste paar letters vertonen zich niet.

Understanding should never be out of reach or anything but clear.
Wederzijds begrip moet altijd binnen bereik liggen en glashelder zijn.

It was quiet and out of reach of the throb of the main town.
Het was er rustig, buiten bereik van het rumoer van het stadscentrum.

And if the Jews are – temporarily at least – out of reach, the other race-mixers are not.”
En ook al liggen de joden – nu tenminste – buiten ons bereik, andere gemengde volken zijn dat niet.’

Out of reach now in good earnest—or had last night’s events snugged it away well within reach?
Echt onbereikbaar nu -of hadden de gebeurtenissen van gisterenavond hem juist bereik-baar gemaakt?

Just another excuse for his father to remain out of reach.
Gewoon weer een excuus voor zijn vader om onbereikbaar te blijven.