PTSD oor Nederlands
PTSD
en
Initialism of [i]post-traumatic stress disorder[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
posttraumatische stressstoornis
en
Any condition that develops following some stressful situation or event; such as sleep disturbance, recurrent dreams, withdrawal or lack of concentration.
I've seen it before with soldiers suffering from PTSD.
Ik heb het eerder gezien bij soldaten die last hebben van een posttraumatische stressstoornis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
posttraumatische stressstoornis
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
We krijgen niets uit die tweeted2019 ted2019
The girl's got PTSD.
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But PTSD excuses him from committing the crime.
o Gedurende een termijn van een jaar te rekenen van de inwerkingtreding van deze wet kunnen de echtgenoten ten overstaan van een notaris verklaren dat zij hun wettelijk of bedongen huwelijksvermogensstelsel ongewijzigd wensen te handhavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PTSD, depression, depersonalization disorder.
° in het tweede lid worden de woorden "en met #°" worden vervangen door de woorden "en met #°"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The result was massive numbers of returning Vietnam vets with PTSD.”
Ik was beleefd tegen Gary' s vrouwLiterature Literature
More like a mild case of PTSD.
Ga je gang als je ' t echt meentLiterature Literature
Many returning soldiers suffer from PTSD and are not diagnosed.
Ik denk dat we het hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In theory, I could say that it was either PTSD or schizophrenia, take your pick.
Ik wilde later even langskomenLiterature Literature
Get a shrink to diagnose depression or PTSD and you can retire early.”
zeven...- Roland, is alles in orde?Literature Literature
So, Claire Serrano was being treated by Dr. David Yazrick, a neuropsychologist specializing in memory problems from amnesia, PTSD, drug addiction.
°) of een behandeling overeenkomstig bijlage VII, deel A, punt #, hebben ondergaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
US federal resources were now allocated to the counselling of veterans suffering from PTSD.
Zij mag ook, vóór de uitreiking van de documenten, worden gestort op postrekening nr. #-# "Collectieve arbeidsovereenkomsten", met vermelding van de registratienummers van de gewenste overeenkomstenLiterature Literature
This suggests that approximately 1.07 million U.S. teenagers currently suffer from PTSD.”
Zoals een nieuwe school uitzoeken, of zojw2019 jw2019
Notes with concern the high number of people in BiH suffering from post-traumatic stress disorder (PTSD) as a result of the war; calls on the authorities to address the lack of social and psychological care for persons suffering from PTSD syndrome;
Tevens moeten passende synergieën met betrekking tot de uitvoering van het actieplan wetenschap en samenleving tot stand worden gebrachtEurLex-2 EurLex-2
“I know people who specialise in PTSD.
Iedereen die bekritiseerde werd gevangen genomen... of omgebrachtLiterature Literature
" DeJean suffered PTSD from his time stationed in North Africa.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For now, Alistair said we should concentrate on the PTSD.
Ik ben kleermaaksterLiterature Literature
I got some stuff about how the military is handling soldiers with PTSD.
Waarom noem je me zo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He points out that although PTSD may not directly cause dementia, it may make people more vulnerable to it.
Het Ultradodelijk Serpent kan haar geen pijn gedaan hebben?Literature Literature
One of the most common PTSD demons is found among war veterans.
Hughes begint over tien minutenLiterature Literature
That is not uncommon amongst PTSD sufferers.
De Vlaamse regeringbepaalt de datum van inwerkingtreding van het systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ate a brain with PTSD a few weeks ago.
De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a form of PTSD.
De niet-permanente leden van de examencommissie SBH zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But about half of our military has filed for some kind of PTSD compensation from the government.
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissie regionaal beleid, vervoer en toerismeted2019 ted2019
There's a doc downstairs who deals with PTSD.
Ik zal er persoonlijk nauwlettend op toezien dat u zich de komende jaren inspant om het relatieve aandeel enigszins te verhogen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We now know, for example, that people can develop PTSD following accidents involving head injury.
Nooit met ' n krankzinnige onderhandelenLiterature Literature
221 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.