Passage West oor Nederlands

Passage West

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Passage West

voorbeelde

Open passage west on the U.P. for their settlers.
Vrije doorgang naar het westen met de U.P. voor hun kolonisten.

Eventually, we sailed north, to make the passage west between Tasman and Elizabeth's Land.
Ten slotte voeren we naar het noorden om de westelijke doorgang tussen Tasman en Elizabethsland te nemen.

You either book passage West or you don't.
Of je boekt passage naar het Westen of je doet het niet.

"""Follow the passage west until you come to a wall."""
‘Volg de gang naar het westen totdat je bij een muur komt.’

I have already found a passage west.
Ik heb een weg naar het westen gevonden.

“These two Sunderan boys wish to buy passage west, but I don’t trust their gold.”
Deze twee jongens uit Sunder willen betalen voor hun overtocht naar het westen, maar ik vertrouw hun goud niet.’

How much can I get for the passage west?”
Hoeveel kan ik vragen voor de tocht naar het westen?’

The east passage is better, sir—there’s a rock in the middle of the west passage.”
De oostelijke doorgang is beter, sir - er is een rots in het midden van de westelijke doorgang.""

I reckoned that the clipper way would be more like the west-east passage across the Atlantic than the east-west.
Ik nam aan dat de klipperroute meer zou overeenkomen met deze westoost-passage over de Atlantische Oceaan.

The north- west passage that connects America, Europe and Asia via the pole, is opening up
De Noordwest Passage die Amerika, Europa, en Azië via de noordpool verbindt, » « wordt bevaarbaar

North West Passage.
Noord-West Passage.

Bernstrom Kohl traded the information to our friend Renner for safe passage to the West.
Bernstrom Kohl gaf het in ruil voor een veilige trip naar het Westen aan Renner.

It was dark in the west passage, none of the lights had been turned on.
Het was donker op de westelijke overloop, geen enkel licht was aangedraaid.

In return for that information, I require passage to the West for myself, my wife, and my daughter.”
In ruil voor die informatie wil ik met mijn vrouw en mijn dochter naar het Westen.'

Once we see the liveship enter the channel, we take the west passage.
Rn meteen zodra we een levend schip het kanaal zien binnenvaren nemen wij de westelijke passage.

The north-west passage that connects America, Europe and Asia via the pole, is opening up.
De noord west passage, waar Amerika, Europa en Azië samenkomen, aan de pool... gaat langzaam open.

I have booked us passage on a West Indiaman sailing tomorrow night for Barbados.
Ik heb voor ons een passage geboekt op een Westindische boot die morgenavond naar Barbados vertrekt.

Bernstrom Kohl traded the information to our friend Renner for safe passage to the West
Bernstrom Kohl gaf het in ruil voor een veilige trip naar het Westen aan Renner

There is a passage to the west gate by which we can avoid the fighting,’ said the captain.
Als we die nemen, kunnen we de gevechten vermijden,’ zei de kapitein.

And the North West passage across the universe itself did exist and would be travelled.
De noordwestpassage van het heelal bestond en zou bevaren worden.

My friends did their best to divert me for the duration of our passage along the West African coast.
Mijn vrienden deden erg hun best mijn aandacht af te leiden zolang wij de West-Afrikaanse kustlijn volgden.

The east west passage of the sun acted as my compass by day: by night I used the compass itself.
Overdag dient de zon met zijn traject oost-west mij als kompas, 's Nachts gebruik ik het kompas.

It was Hungary that first agreed to open the iron curtain for people from the former German Democratic Republic waiting in the German Embassy in Budapest for passage to West Germany.
Het was Hongarije dat als eerste toestond dat het IJzeren Gordijn geopend werd voor mensen uit de voormalige Duitse Democratische Republiek die in de Duitse ambassade in Boedapest wachtten op toestemming om naar West-Duitsland te reizen.

It was not until in 1878 that Finnish-Swedish explorer Adolf Erik Nordenskiöld made the first complete passage of the North East Passage from west to east, in the Vega expedition.
Pas in 1878 wist echter de Fins-Zweedse poolonderzoeker Adolf Erik Nordenskiöld voor het eerst succesvol de hele Noordoostelijke Doorvaart te bevaren van het westen naar het oosten.

Sometimes the easiest passage was on the west side of the ridge, sometimes on the east.
Soms kwam je aan de westkant van het richel het gemakkelijkst vooruit, soms aan de oostkant.