Pleasant Hope oor Nederlands

Pleasant Hope

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Pleasant Hope

Pleasant Hope, Missouri

voorbeelde

The mere sight of it awakened pleasant hopes, because it might afford so many gratifications.
De enkele aanblik daarvan wekte reeds aangename verwachtingen op, omdat daarin zoovele genietingen verborgen lagen.

The pleasant hope for my future carried me into a gentle sleep.
Die aangename hoop voor mijn toekomst droeg me mee in een zachte slaap.

He smiled and was pleasant, hoping there would be few questions.
Hij glimlachte en was vriendelijk, hopend dat er weinig vragen zouden worden gesteld.

said Grebe with new, pleasant hope.
’ zei Grebe vol nieu- we, aangename hoop.

I wish you a pleasant discovery, hope you enjoy tidying it up.
Ik wens jullie een leuke ontdekking toe en een aangename schoonmaak.

Challengers, go to your places, and begin their pleasant, I hope, trial.
De uitdagers gaan naar hun plaats en beginnen aan hun, hopelijk aangename, inspanningen.

The ride into town was pleasant, even more pleasant than Hope had anticipated.
De rit naar de stad was een stuk gezelliger dan Hope zich had voorgesteld.

Despair looked less pleasant than Hope.
Despair zag er minder vriendelijk uit dan Hope.

Pleasant, I hope.
Een leuke, hoop ik.

“You could say something I might find . . . pleasant and hopeful about . . .”
'Je zou iets kunnen zeggen dat ik... prettig en hoopvol zou kunnen vinden aan.....’

‘On a pleasanter note – I hope – how’s the love life?’
‘Een leuker onderwerp, hoop ik, hoe staat het met het liefdesleven?’

Pleasant thoughts, I hope.
Fijne gedachten, hoop ik.

A pleasant surprise, I hope.
Een aangename verrassing hoop ik.

A pleasant one, I hope.
Een aangename, hoop ik.

He also smiled a pleasant and, he hoped, ingratiating smile.
Hij glimlachte ook een plezierige en naar hij hoopte innemende glimlach.

Pleasant dreams, I hope.
Fijn gedroomd, hoop ik?

'You have had a pleasant holiday, I hope?'
‘U heeft een prettige vakantie gehad, naar ik hoop?’

When she left, my loneliness was tempered by the pleasant confusion of hope.
Toen ze wegging, werd mijn eenzaamheid getemperd door het aangenaam verwarrende gevoel van hoop.

Strange in a pleasant way, I hope.
Raar op een plezierige manier hoop ik.

"""A pleasant wonderland, I hope?"""
'Een prettig wonderland, hoop ik?'

The bad news was that it also felt far less pleasant than I’d hoped.
Het slechte nieuws was dat het ook veel minder plezierig was dan ik had gehoopt.

A pleasant surprise, I hope.
Aangename verrassing hoop ik.

Uh, a pleasant one, I hope.
Een goede, mag ik hopen.

‘A pleasant one, I hope,’ said Theo as he took her gloved hand and lifted it to his lips.
‘Een aangename, hoop ik,’ zei Theo terwijl hij haar hand naar zijn lippen bracht.