Pope Alexander III oor Nederlands
Pope Alexander III
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Paus Alexander III
The clergy considered the Waldenses ignorant and illiterate, but in 1179, Vaudès sought official authorization for his preaching from Pope Alexander III.
De geestelijken beschouwden de waldenzen als onontwikkeld en ongeletterd, maar in 1179 probeerde Vaudès officiële machtiging voor zijn prediking te verkrijgen bij paus Alexander III.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1179 Pope Alexander III forbade Waldo and his followers to preach without permission of the local bishop.
Krachtens het programma kan een centrale bank van het Eurosysteem beslissen in aanmerking komende gedekte obligaties aan te kopen van in aanmerking komende tegenpartijen in de primaire en de secondaire markt overeenkomstig de geschiktheidscriteria van dit besluitjw2019 jw2019
In 1179, at the Third Lateran Council, he had his partial Bible translation presented to Pope Alexander III.
Die wou dat ie nooit van de Musketiers had gehoordjw2019 jw2019
This or some similar marriage alliance had been favored by Pope Alexander III as early as 1171.
De rivier ligt ongeveer een halve kilometer oostwaartsWikiMatrix WikiMatrix
The Hospitallers were rivals of the Knights Templar, but Pope Alexander III persuaded Roger to make a truce with them in 1179.
Dit wordt evenwel aan het oordeel van de bevoegde instantie overgelaten en hangt af van haar vertrouwen in de maatregelen om een effectieve controle van de conformiteit van de productie te waarborgenWikiMatrix WikiMatrix
The clergy considered the Waldenses ignorant and illiterate, but in 1179, Vaudès sought official authorization for his preaching from Pope Alexander III.
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # enjw2019 jw2019
The church was first consecrated in 1177 by Pope Alexander III shortly after his reconciliation with Emperor Frederick Barbarossa at nearby San Marco.
de betaling van de kosten in het kader van de terugnameplichtWikiMatrix WikiMatrix
Filled with enthusiasm, they traveled to Rome, Italy, to obtain official approval from Pope Alexander III to use their Bible to teach others.
In afwijking van de punten #.# en #.#, mogen vaartuigen die in de betrokken gebieden op heek vissen gebruikmaken van kieuwnetten met een maaswijdte van # mm op plaatsen waar de kaartdiepte minder dan # m bedraagtjw2019 jw2019
1179 Pope Alexander III forbade the Waldenses to preach, which preaching they were doing with a common-language translation of parts of the Bible.
Nou...Ze is echt heel, heel oudjw2019 jw2019
In September 1174, Frederick embarked on his fifth Italian campaign, to quash the constant revolts in Lombardy and settle his quarrels with Pope Alexander III.
NOVEMBER #.-Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem voor collectieve klachtenWikiMatrix WikiMatrix
Alessandria was founded by Milanese refugees, who fled after Frederick's forces burned and destroyed the city of Milan in 1162 and named after Pope Alexander III.
Het is Valey ForgeWikiMatrix WikiMatrix
The first known mention of Ingwiller dates from the year 742 a.C. as Ingoniunilare, 785 as Ilununilare, 1175 as Ingichwilre and 1178 in a bulla of the Pope Alexander III as Ingevilre.
Als we ' n koninginWikiMatrix WikiMatrix
When this failed, Pope Alexander III declared at a Lateran Council: “The Church . . . must . . . invoke the aid of princes, that fear of temporal punishment may force men to seek a spiritual cure for their shortcomings.”
Het spijt me vreselijkjw2019 jw2019
Even Popes Paul III, Alexander VI and Julius II had, when necessary, gone to the Turks for assistance.
° zijn identiteitLiterature Literature
Edward was canonized (made a saint) in 1161 by Pope Alexander III, and is commemorated on 13 October.
Dit is Muffin.Zij is mijn favorietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1175 Pope Alexander III annulled Ferdinand II and Urraca of Portugal's marriage due to consanguinuity.
Waarom moet ik een beslissing nemen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Peace of Venice, 1177, Frederick and Pope Alexander III were reconciled.
Ik heb de eer u te bevestigen dat de Europese Gemeenschap instemt met een dergelijke voorlopige toepassingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first stone was laid in June 1163, in a lavish ceremony attended by Pope Alexander III. Building a Church
f) Ingeval de beslissing tot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummer indien beschikbaarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was the first Cistercian placed on the calendar of saints, and was canonized by Pope Alexander III on 18 January 1174.
Catharina houdt van jeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was named in honour of the Emperor’s opponent, Pope Alexander III and together with Milan it became the indomitable symbol of the Longobards.
Volledig mee eensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In it Pope Alexander III also acknowledged Afonso as King and Portugal as an independent crown with the right to conquer lands from the Moors.
Twee maanden na afloop van het in artikel # bedoelde programma voor versterkt toezicht door waarnemers dient Duitsland bij de Commissie een verslag in over de resultaten van dat programma voor de soorten en de gebieden waarop dat programma betrekking hadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alessandria was founded by Milanese refugees, who fled after Frederick's forces burned and destroyed the city of Milan in 1162[6] and named after Pope Alexander III.
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The history of this sweet goes back to the end of the XII century when Benedictine nuns made it for Pope Alexander III for his sea travels along the Adriatic.
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was the pope Alexander III, who took shelter on the island Palagruža because of a storm and was taken in by the fishermen from Komiža in Vis, in 1177.
Tot dan, hou je rustigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the marriage of Ferdinand II and Urraca was annulled in 1171 or 1172 by Pope Alexander III the two being second cousins, great-grandchildren of Alfonso VI of León and Castile.
Nee, we zullen elkaar gauw weer ontmoetenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Peter Damian, who would become a saint, but who was still but a cardinal, visited Cluny as a legate to Pope Alexander III, he was shocked by the abundance of food.
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.