Pope Alexander VI oor Nederlands
Pope Alexander VI
en
Pope and father of Cesare Borgia and Lucrezia Borgia (1431-1503)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Paus Alexander VI
With the stroke of a pen, Pope Alexander VI divided continents
Met één pennenstreek verdeelde paus Alexander VI de wereld onder Spanje en Portugal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The King of France will bow his knee to me, Pope Alexander VI.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's die als laatsten nog wakker zijn, ik wil de rapporteurs Jarzembowski en Swoboda bedanken voor hun heldere verslagen waarmee eindelijk wordt geprobeerd de spoorwegen nieuw leven in te blazen door ze voor concurrentie open te stellen.Literature Literature
1493, Pope Alexander VI divides continents between Spain and Portugal: g 3/15 10-11
Hij was goedjw2019 jw2019
‘I entered the Vatican, where I encountered Rodrigo Borgia, Pope Alexander VI, and confronted him.
Natuurlijk is zij niet perfect, verre van dat, maar tot nu toe is het de beste optie.Literature Literature
“Lucretia Borgia Reigns in the Vatican in the Absence of Pope Alexander VI.
Michelle, ik heb jou welzijn geplaatst voor die van het landLiterature Literature
Spain looked to the pope, Alexander VI, to settle the dispute.
Hoe kwam je aan die baby?jw2019 jw2019
Inside the Vatican, Pope Alexander VI is already fast asleep.
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op # januari # met het oog op de aanneming van Richtlijn #/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake luchthavengeldenLiterature Literature
He continued his scandalous career as Pope Alexander VI.
Ze vroegen ons om geduldjw2019 jw2019
It is said to be the goblet used by Pope Alexander VI --Roderigo Borgia.
U wilt college geld voor Morgan State... zonder daadwerkelijk lessen te volgen?Literature Literature
Five years later, on 7 April 1500, Pope Alexander VI finally dissolved both marriages of King Vladislaus II.
Voorbeelden hiervan zijn de bevordering van de grensoverschrijdende samenwerking en de grotere integratie van het gebied rond Kaliningrad in de Europese vervoers- en communicatiestructuren.WikiMatrix WikiMatrix
The seal was unmistakable: It was that of Pope Alexander VI—Rodrigo—the Spaniard!
Superman heeft KryptonietLiterature Literature
‘... Rodrigo Borgia, Cardinal of Valencia, is elected Pope Alexander VI.’
OngelooflijkLiterature Literature
But as Pope Alexander VI lifts his hands to offer the traditional blessing, silence falls.
Bovendien zijn communautaire voorschriften alleen van toepassing op ondernemingen, hetgeen een bepaalde continuïteit van de activiteiten en een bepaalde organisatiegraad verondersteltLiterature Literature
As Pope Alexander VI, he plans to reform the church.
Jij hebt ' n zege veel meer nodig dan ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that all His Excellency, Pope Alexander VI, has to say about my master’s work?
Het is de bedoeling dat met deze steunregeling, eventueel in combinatie met andere staatssteun of steun van andere openbare instellingen of plaatselijke overheden, de biologische landbouw in dit departement een stimulans krijgt, met dien verstande dat bij gecumuleerde steun de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde maxima steeds in acht moeten worden genomenLiterature Literature
POPE ALEXANDER VI, NOVEMBER 1494 There is nothing but moaning and weeping.
Hij doet je veel pijn, dat mag niet gebeurenLiterature Literature
In 1493, Pope Alexander VI resolved this dilemma of conscience.
vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # mei # tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek en toegang tot de rechter, tot wijziging van de richtlijnen #/#/EEG en #/#/EG van de Raad, althans door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomenLiterature Literature
With the stroke of a pen, Pope Alexander VI divided continents
MEI #.-Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de artikelen # tot #van de wet van # februari # tot wijziging van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en verwijdering van vreemdelingenjw2019 jw2019
POPE ALEXANDER VI, JUNE 1497 CHAPTER 27 Mid-June.
Je zou me naar de Wetenschapsbeurs moeten brengenLiterature Literature
In 1494, Pope Alexander VI settled a dispute between Portugal and Spain by dividing the world into two parts:
Elk jaar vanaf # wordt op # december de « balans en rekeningen » van het verlopen dienstjaar afgeslotenQED QED
About 1493▸ Pope Alexander VI grants the Spanish and Portuguese monarchies dominion over their claims in the New World
In het gevaldat een persoon (de schuldeiser) een niet-contractuele vordering heeft jegens een andere persoon (de schuldenaar) en een derde verplicht is de schuldeiser te voldoen of de schuldeiser reeds heeft voldaan, bepaalt het recht dat op de verplichting van de derde jegens de schuldeiser van toepassing is, of en in welke mate de derde tegen de schuldenaar de rechten kan uitoefenen die de schuldeiser jegens de schuldenaar heeft overeenkomstig het recht dat op hun betrekkingen van toepassing isjw2019 jw2019
I have since then remembered the following quotation from The New Funk & Wagnalls Encyclopedia of 1949 regarding Pope Alexander VI:
McAdam, uw vliegtuig vertrekt over een uurjw2019 jw2019
Later, however, Pope Alexander VI, alarmed by Torquemada’s excesses, tried to dilute his power by appointing two other inquisitors-general.
Die middelen omvatten onder meerjw2019 jw2019
Thus, under the direction of Popes Alexander VI and Julius II, they drew a line of longitude through what is today Brazil.
In al deze drie gevallen is de steun in strijd met artikel #, lid #, van het EG-Verdrag toegekend en is deze onverenigbaar met de gemeenschappelijke marktjw2019 jw2019
Meanwhile, Spanish diplomats moved quickly to secure from the Spanish pope, Alexander VI, the right to colonize all lands Columbus had discovered.
Hier beneden!jw2019 jw2019
In 1493, Pope Alexander VI drew a line down the middle of the Atlantic Ocean that granted Spain authority over the area to the west.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.