Prime Minister of Japan oor Nederlands

Prime Minister of Japan

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Minister-president van Japan

Soortgelyke frases

List of Prime Ministers of Japan
Lijst van ministers-presidenten van Japan

voorbeelde

Look here, this emblem on the chest, this is the badge of the Prime Minister of Japan.
De Japanse premier heeft dezelde rozet.

Negotiations had concluded with Hideo Takehashi, the prime minister of Japan
Onderhandelingen met Hideo Takehashi, hebben tot die conclusie geleid, de vice- premier van Japan

The Prime Minister of Japan was now Count Itō, Earl Li’s counterpart in the negotiations ten years earlier.
De Japanse premier op dat moment was graaf Itō, de tegenspeler van graaf Li in de onderhandelingen tien jaar daarvoor.

He remains the longest-serving Prime Minister of Japan to date.
Daarmee is hij de langstzittende minister-president van Japan ooit.

I met the king of Saudi Arabia, the president of Argentina, the prime ministers of Japan and Ethiopia.
Ik ontmoette de koning van Saoedi-Arabië, de president van Argentinië en de premiers van Japan en Ethiopië.

Abe's mother, Yoko Kishi, is the daughter of Nobusuke Kishi, prime minister of Japan from 1957 to 1960.
Shintaro's vrouw Yoko is de dochter van Nobusuke Kishi, die premier was van Japan, van 1957 tot 1960.

More recently, a prime minister of Japan, Takeo Miki, declared:
Recenter verklaarde Japans eerste minister Takeo Miki:

The american president and the prime minister of Japan are meeting in L.A. in three days.
De president en de Japanse premier ontmoeten elkaar over drie dagen.

Bilateral meeting - President Van Rompuy and President Barroso met Shinzo Abe, Prime Minister of Japan
Bilaterale ontmoeting - voorzitter Van Rompuy en voorzitter Barroso ontmoetten Shinzo Abe, minister-president van Japan

Negotiations had concluded with Hideo Takehashi, the prime minister of Japan.
Onderhandelingen met Hideo Takehashi, hebben tot die conclusie geleid, de vice-premier van Japan.

To hand that thing back, we might as well take a piss on the Prime Minister of Japan’s peach tree.”
Als we dat ding teruggeven, kunnen we net zo goed gelijk tegen de perzikenboom van de premier van Japan aan pissen.’

Yesterday I reaffirmed to the Prime Minister of Japan that we are ready to work with Japan, provided it addresses these matters constructively.
Gister heb ik tegenover de Japanse premier opnieuw bevestigd dat we bereid zijn om met Japan samen te werken, mits het deze zaken constructief oppakt.

Just such a survey in various lands was undertaken by the Adolescence Policy Headquarters of the Office of the Prime Minister of Japan.
Welnu, precies zo’n onderzoek werd door het hoofdbureau van de adolescentiepolitiek van het Bureau van de eerste minister van Japan in verscheidene landen ingesteld.

The Prime Minister of Japan, Naoto Kan, has stated that the country is facing its most serious crisis in 65 years, since the Second World War.
De Japanse premier Naoto Kan heeft verklaard dat het land de ergste crisis in 65 jaar doormaakt sinds de Tweede Wereldoorlog.

whereas the Prime Minister of Japan, Naoto Kan, has stated that the country is facing its most serious crisis in 65 years, since the Second World War,
overwegende dat de Japanse premier Naoto Kan verklaard heeft dat het land de ernstigste crisis in 65 jaar doormaakt sedert de Tweede Wereldoorlog,

In 2013, over 300 people attended an event at the Tokyo Imperial Hotel to celebrate 45 years of Golgo 13, including Deputy Prime Minister of Japan Tarō Asō.
In 2013 kwamen meer dan 300 mensen samen op een evenement in het Keizerlijke Hotel te Tokio om het 45-jarige bestaan van Golgo 13 te vieren.

We welcome some positive developments, namely the good political announcement made by the new Prime Minister of Japan - I have personally congratulated him - but so far, it is a political announcement.
Wij verwelkomen bepaalde positieve ontwikkelingen, namelijk de lofwaardige politieke aankondiging die de nieuwe premier van Japan heeft gedaan - ik heb hem persoonlijk gefeliciteerd - maar tot nu toe is dit een politieke aankondiging.

With only enough money for a one- way ticket, he boarded a train for Tokyo, where he was determined to become a houseboy for Shigenobu Okuma, who had twice been prime minister of Japan.
Met slechts genoeg geld voor een enkele reis op zak nam hij de trein naar Tokio, waar hij vastbesloten was huisknecht te worden bij Shigenobu Okuma, die tweemaal eerste minister van Japan was geweest.

Among Kamatari's descendants are Fumimaro Konoe the 34th/38th/39th Prime Minister of Japan and Konoe's grandson Morihiro Hosokawa the 79th Prime Minister of Japan (who is also a descendant of the Hosokawa clan via the Ashikaga clan of the Minamoto clan).
Onder andere Fumimaro Konoe de 34e/38e/39e minister-president van Japan en de kleinzoon van Konoe Morihiro Hosokawa de 79e minister-president van Japan, stamden af van Kamatari.

Prime Minister Koizumi of Japan will announce his plan for structural reforms in the run-up to the elections in his country.
Premier Koisumi van Japan zal in de aanloop naar de verkiezingen in zijn land zijn structurele hervormingsplan aankondigen.

Yesterday, in my phone call with the Prime Minister of Japan, he told me that he also wants to cooperate with us, and also in the international efforts to be made in the G8 and the G20, to achieve higher levels of nuclear safety in the world.
Gister heeft ook de premier van Japan mij in ons telefoongesprek gezegd dat hij met ons wil samenwerken, ook in het kader van de internationale inspanningen in de G8 en de G20, om een hoger niveau van nucleaire veiligheid in de wereld tot stand te brengen.

"In view of what was announced in London yesterday, I would like to inform you that I will call a European Council, in an EU27 format (without the UK), on Saturday 29th April 2017 to adopt the guidelines for the Brexit talks," said President Tusk at the press briefing with Prime Minister of Japan Shinzo Abe on 21 March 2017.
"Gelet op de aankondiging van gisteren uit Londen, wil ik u laten weten dat ik een Europese Raad in de samenstelling EU27 (zonder het VK) zal bijeenroepen op zaterdag 29 april 2017 voor het aannemen van de richtsnoeren voor de brexitonderhandelingen", aldus voorzitter Tusk tijdens de persbriefing met de Japanse premier Shinzo Abe op 21 maart 2017.

In 1933, Hirota became Foreign Minister in the cabinet of Prime Minister Saitō Makoto, just after Japan withdrew from the League of Nations.
In 1933 volgde Hirota Uchida Kosai op als minister van Buitenlandse Zaken in het Saitō-kabinet, vlak nadat Japan zich had teruggetrokken uit de Volkenbond.

The FIEA provides that before granting a licence to carry out the activities of clearing, the Prime Minister of Japan must be satisfied that the CO has business rules —the internal rules and procedures of the clearing organisation- which conform to the applicable laws and regulations; that the financial standing of the CO is sufficient for undertaking the clearing of financial instruments; that the expected income and expenditure pertaining to the business of the CO are favourable; that the CO's staff has sufficient knowledge and experience for conducting the clearing of financial instruments appropriately and with certainty; and that the structure and system of the CO are adequately developed so that settlement can function adequately.
De FIEA bepaalt dat, voordat een vergunning wordt afgegeven om clearingactiviteiten te verrichten, de Japanse minister-president zich ervan moet vergewissen: dat de CO gedragsregels (de interne regels en procedures van de CO) heeft die in overeenstemming zijn met de toepasselijke wet- en regelgeving; dat de CO voldoende financiële draagkracht heeft voor de clearing van financiële instrumenten; dat de verwachte inkomsten en uitgaven met betrekking tot de activiteiten van de CO's gunstig zijn; dat de CO-medewerkers voldoende kennis en ervaring hebben om de clearing van financiële instrumenten passend en met zekerheid te kunnen verrichten, en dat de structuur en het systeem van de CO afdoende zijn ontwikkeld om de afwikkeling adequaat te laten verlopen.

The Basic Policy, which is adopted through decision of the Cabinet of Japan as central organ of the Japanese government (Prime Minister and Ministers of State), shall set the direction for the protection of personal information in Japan.
Het basisbeleid wordt vastgesteld bij besluit van het Japanse kabinet (premier en ministers) als centraal orgaan van de Japanse regering en geeft richting aan de bescherming van persoonsinformatie in Japan.