Queen's Commissioner oor Nederlands

Queen's Commissioner

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Commissaris van de Koningin

Soortgelyke frases

List of Queen's Commissioners of Flevoland
Lijst van commissarissen van de Koningin van Flevoland

List of Queen's Commissioners of Limburg
Lijst van gouverneurs van Nederlands-Limburg

voorbeelde

Hanja Maij-Weggen had been appointed Queen's Commissioner for the Province of North Brabant
Hanja Maij-Weggen is benoemd tot Commissaris der Koningin van de provincie Noord-Brabant

The present chairman is Jan Franssen, Queen's Commissioner in Zuid-Holland.
De opening werd verricht door Jan Franssen, commissaris van de koningin in Zuid-Holland.

Mr M.F.A. (René) van DIESSEN, Gedeputeerde (Deputy Queen’s Commissioner) of the Province of Flevoland
de heer M.F.A. (René) VAN DIESSEN, gedeputeerde van de provincie Flevoland

From 1970-1980 he was Queen's Commissioner of Groningen.
Van 1970 tot 1980 was hij commissaris der Koningin in de provincie Groningen.

As you stated, Madam President, I have been appointed Queen's Commissioner of Groningen from 1 September.
Per 1 september ben ik, zoals u zei, Voorzitter, benoemd tot commissaris van de koningin in Groningen.

April 16: VVD leader Hans Wiegel accepts the position of Queens Commissioner in the province of Friesland.
16 - VVD-leider Hans Wiegel aanvaardt de post van Commissaris van de Koningin van de provincie Friesland.

“No, no—I understood those had been rooted out by the queen’s commissioners some time ago.”
‘Nee, nee... ik heb begrepen dat die een tijd geleden al zijn weggehaald op last van de koningin.’

1 May: Jacques Tichelaar (Labour Party) resigns his seat after being nominated Queen's Commissioner of Drenthe.
1 mei: Jacques Tichelaar (PvdA) verlaat de Kamer vanwege zijn benoeming tot Commissaris van de Koningin van Drenthe.

Schneiders studied law and worked after he finished his studies for the Queen's Commissioner in the province of Noord-Holland.
Schneiders studeerde rechten en werkte na zijn studie voor de commissaris van de koningin in Noord-Holland.

He served as Mayor of Alkmaar from 1970 until 1976 and as Queen's Commissioner of North Holland from 1976 until 1992.
Van 1970 tot 1976 was hij burgemeester van de gemeente Alkmaar en van 1976 tot 1992 commissaris van de Koningin in de provincie Noord-Holland.

On 1 June 1993 State Secretary for Defence Berend-Jan van Voorst tot Voorst (CDA) resigned after he was appointed as Queen's Commissioner of Limburg.
Op 1 juni 1993 treedt staatssecretaris van Defensie Berend-Jan van Voorst tot Voorst (CDA) af nadat hij is benoemd tot commissaris van de Koningin in Limburg.

A daughter Cornélie "Corrie" in 't Veld married Roel de Wit, Mayor of Alkmaar from 1970 until 1976 and the Queen's Commissioner of North Holland from 1976 until 1992.
Een dochter Cornelie (Corrie) in 't Veld trouwde met R.J. de Wit, burgemeester van Alkmaar en daarna gezaghebbend Commissaris der Koningin van Noord-Holland in de periode 1976-1992.

Having regard to its draft outlook report (CdR #/# rev. #) adopted on # October # by its Commission for sustainable development (rapporteur: Mr Wim van Gelder, Queen's Commissioner, Province of Zeeland (NL/EPP
Gezien zijn ontwerp van verkennend rapport (CdR #/# rév. #), dat op # oktober # is goedgekeurd door de commissie Duurzame ontwikkeling (rapporteur: de heer Van Gelder, commissaris van de Koningin in de provincie Zeeland (NL/EVP

Having regard to its draft opinion (CdR #/# rev. #) adopted on # October # by its Commission for Sustainable Development (rapporteur: Mr van Gelder, Queen's Commissioner of the Province of Zeeland, NL/EPP
GEZIEN zijn ontwerpadvies (CdR #/# rev. #) dat op # oktober # door de commissie Duurzame ontwikkeling werd goedgekeurd (rapporteur: de heer Van Gelder, Commissaris van de Koningin in de Provincie Zeeland, NL/EVP

having regard to the draft opinion adopted by Commission 2 on 4 May 2000 (CdR 132/2000 rev.) (rapporteur: Mr van Gelder, Queen's Commissioner in the Province of Zeeland, NL/EPP),
gezien het door commissie 2 op 4 mei 2000 goedgekeurde ontwerpadvies (CDR 132/2000 rev. 1) (rapporteur: de heer Van Gelder, Commissaris van de Koningin in de Provincie Zeeland, NL/EVP),

The executive of the IPO consists of thirteen members, made up of one from each province (who can be a member of that province's Gedeputeerde Staten, or its Queen's Commissioner) plus a chairman.
Het bestuur van het IPO bestaat uit dertien leden, van elke provincie één gedeputeerde plus een voorzitter (meestal een commissaris van de Koning).

having regard to its draft opinion (CdR 24/2003 rev.) adopted by the Commission for Sustainable Development on 20 February 2003 (rapporteur: Mr Wim van Gelder, Queen's Commissioner for the Province of Zeeland (NL-EPP)),
gezien het ontwerpadvies (CDR 24/2003 rev.), dat op 20 februari 2003 door de commissie "Duurzame ontwikkeling" werd goedgekeurd (rapporteur: de heer Van Gelder, Commissaris van de Koningin in de Provincie Zeeland; NL/EVP),

Having regard to its draft opinion (CdR 159/2006 rev. 1) adopted on 6 October 2006 by its Commission for Sustainable Development (rapporteur: Mr van Gelder, Queen's Commissioner of the Province of Zeeland, NL/EPP);
GEZIEN zijn ontwerpadvies (CdR 159/2006 rev. 1) dat op 6 oktober 2006 door de commissie „Duurzame ontwikkeling” werd goedgekeurd (rapporteur: de heer Van Gelder, Commissaris van de Koningin in de Provincie Zeeland, NL/EVP).

Having regard to its draft outlook report (CdR 254/2005 rev. 1) adopted on 6 October 2005 by its Commission for sustainable development (rapporteur: Mr Wim van Gelder, Queen's Commissioner, Province of Zeeland (NL/EPP));
Gezien zijn ontwerp van verkennend rapport (CdR 254/2005 rév. 1), dat op 6 oktober 2005 is goedgekeurd door de commissie „Duurzame ontwikkeling” (rapporteur: de heer Van Gelder, commissaris van de Koningin in de provincie Zeeland (NL/EVP));

having regard to the draft opinion (CdR 253/2000 rev. 4) adopted by Commission 2 on 20 April 2001 (rapporteurs: Mr Endlein, Landrat, Chairman of the German Association of District Councils, Northeim District Council, D/PSE, and Mr van Gelder, Queen's Commissioner for the Province of Zeeland, NL/PPE);
gezien het op 20 april 2001 door commissie 2 goedgekeurde ontwerpadvies (CDR 253/2000 rev. 4) (rapporteurs: de heren Endlein, Landrat, voorzitter van de Landkreistag, district Northeim (D/PSE), en Van Gelder, commissaris van de Koningin voor de provincie Zeeland (NL/EVP);

Although Van Agt, by this point was worn out, he was persuaded again to be Leader of the Christian Democratic Appeal but shortly after the election he withdrew as a candidate for prime minister and was succeeded by Ruud Lubbers. when he was appointed as the Queen's Commissioner of the province North Brabant.
Weliswaar liet Van Agt, moegestreden, zich overhalen weer lijsttrekker van het CDA te zijn, maar kort na de verkiezingen trok hij zich terug als kandidaat-minister-president en werd opgevolgd door Ruud Lubbers.

Inspector Queen and the Commissioner were conversing in a corner of the room.
Inspecteur Queen en de commissaris zaten in een hoek met elkaar te praten.

having regard to the draft opinion adopted by Commission 2 on 3 July 2001 (CdR 153/2001 rev. - rapporteurs: Mr von Plüskow, State-Secretary in the Ministry for Rural Areas, Agriculture, Food and Tourism of the Land of Schleswig-Holstein, D/PSE, and Mr van Gelder, Queen's Commissioner for the Province of Zeeland, NL/PPE),
gezien het door commissie 2 op 3 juli 2001 goedgekeurde ontwerpadvies (CDR153/2001 rev. - Rapporteurs: de heer Von Plüskow, Staatssecretaris bij het departement Plattelandsgebieden, Landbouw, Voedsel-voorziening en Toerisme van de deelstaat Sleeswijk-Holstein (D/PSE), en de heer Van Gelder, Commissaris van de Koningin in de Provincie Zeeland (NL/EVP),

Is the Commission aware of the existence in the Dutch province of Friesland of the old custom of searching fields during the month of March for the eggs of the lapwing, which nests there, collecting these eggs and presenting the first one found to the Queen's Commissioner (the provincial governor) and sometimes also to the local mayor?
Is de Commissie bekend met het bestaan in de Nederlandse provincie Friesland van het oude gebruik om in de maand maart weilanden te doorzoeken op eieren van de daar broedende wilde vogel kieviet, deze eieren op te rapen en het eerst gevonden ei aan te bieden aan de commissaris van de koningin (provinciaal gouverneur) en soms ook aan de plaatselijke burgemeester?