Reading Classic oor Nederlands

Reading Classic

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Reading Classic

voorbeelde

After five years of law, Ariosto was allowed to read classics under Gregorio da Spoleto.
Na vijf jaar rechtenstudie werd hem toegestaan om klassieke literatuur te studeren bij Gregorio da Spoleto.

‘Also a keen naturalist and he read Classics at Cambridge.’
‘Hij is ook een enthousiaste naturalist en hij heeft in Cambridge klassieke talen gestudeerd.’

Women read classical books at home, in translation, drawing from them inspiration for their roles in life.
Vrouwen lazen thuis klassieke literatuur in vertaling en haalden daaruit inspiratie voor hun rol in het leven.

We read classic dramas aloud on Sunday afternoons, and each of us was given a role.
Op zondagmiddag werden er klassieke drama’s gelezen, waarbij we elk een rol kregen.

A man with his dangerous appeal who loved reading classics instead of watching TV?
Een man met zijn gevaarlijke uitstraling die liever klassiekers las dan televisiekeek?

Well, having read Classics only a few miles from here
Nu, ik heb de klassiekers iets verderop gelezen

She read classics, biographies, novels by authors she had never even heard of.
Ze las klassieke werken, biografieën en romans van schrijvers waar ze zelfs nog nooit van gehoord had.

The hand-lettered poster above the display simply read: “Classics.”
Op de met de hand geschreven poster boven de uitstalling stond alleen maar: ‘Klassiekers’.

She’s reading classics, you should hear her talk.
Ze leest de klassieken, je zou haar eens moeten horen.

“But I like reading classical stuff for exactly those reasons.
‘Maar ik lees juist om die reden graag klassieke boeken.

Reading classic novels on the train.
In de trein las ze klassiekers.

She also requires us to read classic novels and memorize long sections of poetry.
Ze eist ook van ons dat we klassieke werken lezen en lange delen van gedichten uit ons hoofd leren.

Afterwards George read Classics at Glasgow, where he won six prizes in his first year.
Later studeerde George klassieke talen in Glasgow, waar hij in zijn eerste jaar zes prijzen won.

To distract myself, I started reading classic Russian literature.
Om wat afleiding te krijgen, begon ik klassieke Russische literatuur te lezen.

The description reads: Classic, well-loved summer cottage on exclusive Hoicks Hollow Road.
De beschrijving luidt: klassiek, met liefde onderhouden zomerhuis aan het exclusieve Hoicks Hollow Road.

He did read Classics.
Hij heeft de klassieken gelezen.

My father loved books, and began to learn to read classical prose at the age of three, which was quite exceptional.
Mijn vader was dol op boeken, en begon op zijn derde jaar klassiek proza te lezen, wat heel uitzonderlijk was.

What was the last classic you read, apart from Classic Car Monthly?’
Wat was de laatste klassieker die jij gelezen hebt, afgezien van Classic Car Monihly.

One evening not focused on women and you read a classic American novel.
Eén avond niet geconcentreerd op vrouwen en je las een klassieke Amerikaanse roman.

I've had time to catch up and read the classics.
Ik heb tijd gehad om de klassiekers te lezen.

He’d make his kids read the classics, just as he had as a child.
Hij zou ervoor zorgen dat zijn kinderen de klassieken zouden lezen, net als hij toen hij klein was.

So I stay here and re-read my classics.
Dus ik blijf hier en herlees mijn klassiekers.

Only recreation is reading and classical music.
Zijn enige ontspanning bestaat uit lezen en klassieke muziek.

To read a classical poem in rhyme, you have to assume the singing rhythm the poet wanted.
Om een gedicht in hendekasyllaben en terzinen te lezen moet je het gezongen ritme aannemen dat de dichter wilde.