reading oor Nederlands

reading

/ˈriːdɪŋ/ werkwoord, naamwoord

Present participle of read.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lezen

naamwoord onsydig

the process of interpreting written language

My little sister can read books well now.
Mijn jongere zusje kan nu ook al boeken lezen.

lezing

naamwoord vroulike

value indicated by a measuring device

This is essential now, given there is a single reading of the annual budget.
Dit is vooral nu van wezenlijk belang, omdat er maar één lezing is van de jaarlijkse begroting.

uitlezing

naamwoord vroulike

process of interpreting a symbol

The stored data shall be secured against unauthorised reading, alteration and deletion.
De opgeslagen gegevens worden beschermd tegen uitlezing, wijziging en verwijdering door onbevoegden.

voorlezen · lectuur · inlezen · lees- · lezend · inschatting · interpretatie · leesvaardigheid · lees

Reading

/ˈredɪŋ/ eienaam, naamwoord

A town in Berkshire, England.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Reading

Reading, Berkshire

Reading (Engeland)

When's the last time you went to a Reading game?
Wanneer heb jij voor het laatst een wedstrijd van Reading gezien?

Soortgelyke frases

reading list
leeslijst · literatuurlijst

reading pane
Leesvenster · leesvenster

reading desk
lessenaar

read to
voorlezen

read out loud
hardop lezen · voorlezen

read-only memory
ROM · leesgeheugen · read-only memory

voorbeelde

Actually sitting here reading.
Hij zat hier gewoon maar te lezen.

Now read
is vervangen door de volgende alinea:

I'm giving a reading.
Ik geef een lezing.

But before Wes Metalsmith could speak, Jonathan took the paper and began reading it.
Maar voordat Wes Metalsmith iets kon zeggen, pakte Jonathan het papier aan en begon te lezen.

People had been marching in the streets with placards that read, Jews Are the Enemy and Solve the Jewish Problem.
Mensen hadden door de straten gemarcheerd met borden waarop stond: JODEN ZIJN DE VIJAND en LOS HET JOODSE PROBLEEM OP.

“It was a ship in a book I read years go.
‘Het is naam van een schip in een boek dat ik jaren geleden las.

Every morning I read Back Stage West.
Elke morgen lees ik Back Stage West.

“The Red Army has slowed the invasion a bit,” Greg said to Rita, reading from The Washington Post.
‘Het Rode Leger heeft de invasie iets weten af te remmen,’ las Greg voor uit de Washington Post.

Surely this news would soon break in Ada, and he wanted to read about it in the local paper.
Dat zou vast wel gauw bekend worden in Ada, en hij wilde er in de plaatselijke krant over lezen.

In what ways can we make clear the application of scriptures we read?
Op welke manieren kunnen we de toepassing van schriftplaatsen die we voorlezen duidelijk maken?

In a statement read to the press, the chief executive officer insists that all...
In een mededeling aan de pers, zegt de algemeen directeur dat alles...

I mean, I can actually now for the first time in my life read.
Ik bedoel, ik kon nu eindelijk voor de eerste keer in mijn leven lezen.

Jehovah’s witnesses were interested, too, in leaving things to read with the people who were anxious to learn more about God’s purpose.
Jehovah’s getuigen waren er ook in geïnteresseerd om bij degenen die graag meer over Gods voornemen wilden weten, iets te lezen achter te laten.

(Voting record: 'Results of votes', Item 16) Declared approved (P8_TA(2015)0439) Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (Recast) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Committee on Legal Affairs.
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 16) Goedgekeurd (P8_TA(2015)0439) Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten (herschikking) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Commissie juridische zaken.

Read The Truth That Leads to Eternal Life.
Lees De waarheid die tot eeuwig leven leidt.

Isidore of Seville Bishop Isidore of Seville (560–636) taught in his widely read encyclopedia, The Etymologies, that the Earth was "round".
Bisschop Isidorus van Sevilla (560 – 636) doceerde in zijn breedgelezen encyclopedie, de Etymologiae, dat de Aarde "rond" was.

The plankton is an open book in which we can read the history of the ocean.
Het plankton is een open boek waarin we de geschiedenis van de oceaan kunnen lezen.

‘Sometimes, Arvid, Christ,’ I say, and read on to myself.
‘Soms, Arvid, jezus’, zeg ik hardop en ik lees voor mezelf verder.

I’ve read that they grow extremely fast.’’
Ik heb gelezen dat ze buitengewoon snel groeien.’

Sure, I'm just reading the e-mails from the Prayer Warriors.
Natuurlijk, ik lees net de e-mails van de gebedskrijgers.

4 Despite your busy schedule, are you keeping up with the suggested weekly Bible reading outlined in the Theocratic Ministry School Schedule?
4 Blijf jij, ondanks je drukke schema, bij met het voorgestelde wekelijkse bijbelleesprogramma dat in het Schema voor de theocratische bedieningsschool staat?

Then, Astrid read Lana’s letter.
Daarna had Astrid Lana’s brief voorgelezen.

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:
Ik heb de eer U de ontvangst te bevestigen van Uw brief van vandaag welke als volgt luidt:

Families may wish to read them together and discuss the significance of the occasion.
Gezinnen willen ze wellicht gezamenlijk lezen en de betekenis van deze gelegenheid met elkaar bespreken.

"""Second card, "" the BBC man read."
'Tweede kaart,' las de BBC-man.