Ready to Rumble oor Nederlands

Ready to Rumble

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ready to Rumble

voorbeelde

He said she’s balanced up and ready to rumble.”
Hij zei dat de auto uitgebalanceerd en rijklaar is.’

She comes back to my turf, kills here, and shows me she’s back and ready to rumble.
Ze komt terug naar mijn stad, vermoordt hier iemand en laat me zien dat ze terug is en klaar is om een potje te sparren.

Ready to rumble.
Klaar voor de strijd.

With our forces ready to rumble, it was time to play our trump card:
Met onze alerte strijdkrachten, is het tijd om onze troefkaart uit te spelen:

Strong, smooth and ready to rumble!
Sterk, glad en klaar om te donderen.

Kind of uptight librarian on the outside, ready to rumble on the inside.
Een stijve biebmiep van buiten, en van binnen staat ze op springen.

... ready to rumble!
IN DE GARAGE

Let' s get ready... to rumble!
NU!Laat me je iets vertellen, Ik heb nooit van wortelen gehouden

Ripped and ready to rumble.
Uitgeslapen en klaar voor de strijd.

Ladies and gentleman let's get ready to rumble!
Dames en heren... klaar voor de strijd.

Every mob in town is ready to rumble to grab it.
Iedere bende in de stad staat klaar om erom te knokken.

And now... let's get ready to rumble.
Nu gaat het gevecht beginnen.

I think we're ready to rumble.
Ik denk dat we klaar zijn voor de strijd.

And, now, ladies and gentlemen... let's get ready to rumble!
En dan nu dames en heren... kan het gevecht beginnen.

Let's get ready to rumble!
Het gaat los!

Are you ready to rumble?
Zijn jullie er klaar voor?

Kind of uptight librarian on the outside, ready to rumble on the inside
Wat hebben we hier?Een stijve biebmiep van buiten, en van binnen staat ze op springen

He' s here!Present and ready to rumble!
Ik ben hier en wacht op de val

I was still stuck inside a warehouse with several dozen Turkish cops ready to rumble.
Ik zat nog steeds opgesloten in de hal, met een paar dozijn Turkse agenten die steeds opgefokter werden.

ready to rumble!
klaar om te donderen

Bruiser’s gonna have to gas up, but he’ll come looking for you when he’s ready to rumble.”
Bruiser moet eerst nog tanken, maar hij komt je halen zodra hij vertrekt.’

You ready to rumble, Molls?
Klaar voor de strijd?

... ready to rumble!
... klaar om te donderen.

You ready to rumble?
Klaar om te rommelen?

Who' s ready to rumble?
Wie wiI er een potje matten?