ready-made oor Nederlands

ready-made

adjektief, naamwoord

Made or prepared in advance of need.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kant en klaar

made in advance

It sounds like the hazards of working in the ready made garment industry.
Het klinkt als de gevaren van het werken In de kant en klaar-kledingindustrie.

confectie-

adjektief

— ironing and other preparations of garments for sale ‘ready made’.
— het strijken en het op andere wijze klaarmaken van kledingstukken voor de verkoop als confectie.

gemaakt

adjective particle

They enable tobacco to be consumed in the manner typical for cigarettes, that is, by smoking ready-made rolls of tobacco with a paper wrapping.
Zij maken de consumptie van tabak mogelijk in de voor sigaretten kenmerkende vorm, namelijk door het roken van tabaksrolletjes in een huls van sigarettenpapier.

kant-en-klaar

adjektief

It sounds like the hazards of working in the ready made garment industry.
Het klinkt als de gevaren van het werken In de kant en klaar-kledingindustrie.

pasklaar

adjektief

I believe it is premature to come up with ready made formulas and answers at this stage.
Ik denk dat het op dit moment nog te vroeg is voor pasklare oplossingen en antwoorden.

Soortgelyke frases

ready-made clothing
confectie

ready-made garments
confectie

ready-made suit
confectie

voorbeelde

Ready- made soups
Kant-en-klare soepen

Lying there in those pods, people are a ready-made food source.
Door in die pods te gaan liggen, worden mensen een kant en klare voedselbron.

In one of the pouches of my belt-kit I had two small demolition charges, ready made up.
In een van de tassen aan mijn riem had ik twee explosieve ladingen, klaar voor gebruik.

Underarm pads being ready-made linings (parts of clothing)
Schouderkussens als voeringen (geconfectioneerd)

Producers or importers of ready-made drinks cannot join the cheaper scheme (1).
Produceert of importeert men een gebruiksklare drank, dan mag men zich niet bij het goedkopere eerstgenoemde systeem aansluiten.

‘He might like a ready-made family.
‘Hij zou het leuk kunnen vinden, een kant-en-klaar gezin.

Alternatively, ready made buffer solutions are available commercially.
Ook referentie-bufferoplossingen uit de handel kunnen worden gebruikt.

Storage, transport, supply and distribution of footwear and ready-made clothing of all kinds
Opslag, transport, levering en distributie van allerlei soorten schoeisel en confectiekleding

Clothing, footwear, headgear, except ready-made goods
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, uitgezonderd confectiewaren

I don’t have a ready-made response for that.
Daar heb ik geen kant-en-klaar antwoord op.

Garment bags (prefabricated), ready-made garments
Kledingtassen (geprefabriceerd), confectiekleding

She woke up with a ready-made family.
Ze is wakker geworden met een kant-en-klaar gezin.

A married Dexter—a Dexter with two ready-made children!
Een getrouwde Dexter – een Dexter met twee kant-en-klare kinderen!

Frozen ready made meals including in this class namely thai food with thai rice
Bevroren kant-en-klaarmaaltijden voor zover begrepen in deze klasse, te weten Thais voedsel met Thaise rijst

It would be like buying a ready-made collection, there would be nothing of me in it.
Het zou zijn of ik een al bestaande collectie kocht, een die niets van mezelf had.

Ready made ones are quite dry and easy to break.
Kant-en-klare meringues zijn vrij droog en gemakkelijk te breken.

I'm sure Richard doesn't want to start his married life with a ready-made family.
Richard zit niet te wachten op een kant-en-klaar-gezin.

Who on earth wears a ready-made tie nowadays!
Wie draagt er nu een gemaakte das!

Ready-made dishes essentially comprising pasta
Kant-en-klare maaltijden hoofdzakelijk bestaande uit deegwaren

Ready-made clothing, in particular for playing sports, and technical clothing for athletes
Confectiekleding en schoeisel, met name voor de beoefening van sport en technische kleding voor sporters

Commercial retailing of textiles of all kinds, ready-made clothing and footwear
Detailverkoop in winkels van allerlei soorten stoffen, confectiekleding en schoeisel

Salted ready-made dishes partially or totally made of pastry
Gezouten kant-en-klare gerechten, geheel of gedeeltelijk gemaakt van deegwaren

Ready-made clothing for babies and children
Confectiekleding voor baby's en kinderen

— ironing and other preparations of garments for sale ‘ready made’.
— het strijken en het op andere wijze klaarmaken van kledingstukken voor de verkoop als confectie.

Spirits and ready-made cocktails and mixed alcoholic drinks based on the aforesaid goods
Sterke alcoholhoudende dranken, spiritualiën, alsmede dranken op basis van voornoemde producten en kant-en-klare alcoholhoudende dranken