Retz oor Nederlands

Retz

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Retz

I assume you knew what he was doing in Retz.
Ik veronderstel dat je wist wat hij in Retz deed.

Soortgelyke frases

Retz's helmetshrike
Retz' klauwier

voorbeelde

‘Suppose we yield to the King’s sensitivities,’ said Retz.
‘Stelt u zich voor dat we toegeven aan de gevoeligheden van de koning,’ zei Retz.

But can you guess why Retz gave me the job?’
Maar raad eens waarom Retz me die betrekking heeft gegeven?’

( 44 ) ONLY IN A DELIMITED AREA IN THE CANTONS OF BOURGNEUF , BOUAYE , LEGE , MACHECOUL , PAIMBOEUF , LE PELLERIN , PORNIC , SAINT-PERE-EN-RETZ , SAINT-PHILBERT-DE-GRAND-LIEU .
( 44 ) UITSLUITEND AANBEVOLEN IN EEN BEPAALD GEBIED IN DE KANTONS BOURGNEUF , BOUAYE , LEGE , MACHECOUL , PAIMBOUEF , LE PELLERIN , PORNIC , SAINT-PERE-EN-RETZ EN SAINT-PHILBERT-DE-GRAND-LIEU .

"""Six there were,"" muttered Retz."
'Zes waren er,' mompelde Retz.

Following a revision of the geographical area for the ‘Muscadet’ designation aimed at limiting it to vineyards having maintained quality winegrowing, seven municipalities (Bouguenais, Frossay, Mésanger, Rezé, Le Pellerin, Touvois and Varades) have been removed and seven parts of municipalities (Gétigné, Legé, Ligné, Vieillevigne, Villeneuve-en-Retz, Cugand et Saint Hilaire-de-Loulay) have been removed.
Met de herziening van het geografische gebied van de “Muscadet” zijn zeven gemeenten (Bouguenais, Frossay, Mésanger, Rezé, Le Pellerin, Touvois, Varades) en zeven delen van gemeenten (Gétigné, Legé, Ligné, Vieillevigne, Villeneuve-en-Retz, Cugand en Saint Hilaire-de-Loulay) uitgesloten teneinde het wijnbouwgebied te beperken tot hoogwaardige wijngaarden.

Jardin de la France whether or not followed by Pays de Retz
Jardin de la France, al dan niet gevolgd door Pays de Retz

Could he call on Arnauld or Retz?
Zou hij een beroep op Arnauld of Retz kunnen doen?

The Commission has also followed the advice on how to address children, expressed in the work of RETZ Pedagogy and the Environment:
De Commissie heeft ook het advies uit de studie van RETZ, Onderwijs en het milieu, gevolgd over hoe kinderen dienen te worden aangesproken:

Retz did not respond to this critique of the Crown’s diplomacy.
Retz reageerde niet op deze kritiek op de diplomatie van de kroon.

Retz had told him Coligny had threatened civil war only last week.
Retz had hem verteld dat De Coligny nog maar een week tevoren met burgeroorlog had gedreigd.

14 municipalities (Saint-Rémy-en-Mauges, Le Marillais, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Germain-sur-Moine, Le Pellerin, Rouans, Vue, Machecoul, Saint-Etienne-de-Mer-Morte, Saint-Même-le-Tenu, Pornic, Cheix-en-Retz, Touvois and Bouguenais) have been removed following work to restrict the winegrowing area to vineyards where quality winegrowing has been maintained.
er worden 14 gemeenten geschrapt (Saint-Rémy-en-Mauges, Le Marillais, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Germain-sur-Moine, Le Pellerin, Rouans, Vue, Machecoul, Saint-Etienne-de-Mer-Morte, Saint-Même-le-Tenu, Pornic, Cheix-en-Retz, Touvois en Bouguenais) in het kader van een beperking van het wijnbouwgebied tot de zones waar hoogwaardige wijngaarden zijn behouden.

You’ve heard of Albert Gondi, the Comte de Retz?’
Heb je wel eens gehoord van Albert de Gondi, de graaf van Retz?’

He watched them wonder who he was and what entitled him to such fellowship with Retz.
Hij zag dat ze zich afvroegen wie hij was en waarom hij zo kameraadschappelijk met Retz mocht omgaan.

‘Please, speak freely,’ said Retz.
‘Spreekt u vrijuit, alstublieft,’ zei Retz.

CORNÉLIE DE RETZ When she went out later that morning she headed immediately for Palazzo Ruspoli.
Cornélie de Retz Toen zij die morgen uitging, begaf zij zich dadelijk naar het Palazzo Ruspoli.

Retz thought to take advantage of Gersen's distraction and started to slink away.
Retz dacht gebruik te maken van de afleiding en begon weg te sluipen.

The Protected Geographical Indication ‘Val de Loire’ may be supplemented by the following smaller geographical units: Allier, Cher, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Nièvre, Sarthe, Vendée, Vienne, Marches de Bretagne and Pays de Retz, in accordance with the rules laid down in the specification.
De BGA “Val de Loire” mag worden aangevuld met de namen van de volgende kleinere geografische eenheden: Allier, Cher, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Nièvre, Sarthe, Vendée, Vienne, Marches de Bretagne en Pays de Retz overeenkomstig de bepalingen van het productdossier.

‘The King is his sword, if Retz can unsheathe him.
‘De koning is zijn zwaard, als Retz hem uit de schede kan krijgen.

FR | Jardin de la France whether or not followed by Pays de Retz | Jarden de la frans, SeiZleba mosdevdes pei de ret |
FR | Jardin de la France, al dan niet gevolgd door Pays de Retz | Jarden de la frans, SeiZleba mosdevdes pei de ret |

The first act of my majority was to have Cardinal de Retz arrested.
Ik het de kardinaal van Retz als eerste in hechtenis nemen.

"""Retz,"" said Gersen, ""I hold Viole Falushe a captive."
'Retz,' zei Gersen, 'ik houd Viole Falushe gevangen.

Jardin de la France whether or not followed by Pays de Retz
Jardin de la France al dan niet gevolgd door Pays de Retz

Vin de pays du Jardin de la France, whether or not followed by Marches de Bretagne or Pays de Retz
Vin de pays du Jardin de la France, al dan niet gevolgd door Marches de Bretagne of Pays de Retz