Rings of Neptune oor Nederlands

Rings of Neptune

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ringen van Neptunus

voorbeelde

From Earth, nobody had seen a full set of rings at Neptune.
Vanaf de aarde had niemand een hele set ringen op Neptunus gezien.

The discovery of the rings Neptune means that all gas giants have rings.
De ontdekking van ringen om Neptunus betekende... dat alle gasplaneten ringen bezaten.

He thought of the splendid rings encircling Saturn, the ghostly arches of Uranus and Neptune.
Hij dacht aan de schitterende ringen rond Saturnus, de spookachtige bogen van Uranus en Neptunus.

Pale as to be Rings of Jupiter Search around these Neptune proven more difficult for researchers.
Zo ongelooflijk ijl als Jupiters banden zijn... zo bleek de zoektocht naar ringen rond Neptunus... de grootste uitdaging voor ringjagers.

In 80--s suggest that Neptune has rings regardless of where block starlight passing behind the planet.
In de jaren tachtig bestonden er vermoedens dat Neptunus ringen had... toen het materiaal in deze gebieden het licht blokkeerde van een ster... die achter de planeet zou verdwijnen.

Can there be any Neptune strange system of rings?
Zou Neptunus een bizar en gemuteerd ringensysteem hebben?

Neptune was catapulted outwards and smashed into the ring of comets surrounding the solar system, with dramatic consequences.
Neptunus werd weggeslingerd, de ring van kometen in rond het zonnestelsel... met dramatische gevolgen.

[5] There is much more dust in the rings of Neptune than there is in the rings of Saturn.
In het geval van Saturnus is het mogelijk, dat de ringen al meer dan de helft van hun gewicht zijn verloren sinds hun ontstaan.

For instance, Triton's orbit around Neptune is decaying and 3.6 billion years from now, it is predicted that this will cause Triton to pass within Neptune's Roche limit resulting in either a collision with Neptune's atmosphere or the breakup of Triton, forming a large ring similar to that found around Saturn.
Triton draait achterwaarts en berekeningen aan de baanbeweging tonen aan dat Triton binnen 100 miljoen jaar zal neerstorten op Neptunus of voor het neerstorten door de enorme getijdenkrachten uit elkaar spatten, waardoor er een nieuw ringensysteem zal worden gevormd rond Neptunus, vergelijkbaar met het ringstelsel van Saturnus.

Planetary rings Neptune's rings Neptune has a faint planetary ring system of unknown composition.
Neptunus heeft een set van vier ringen die erg smal en erg zwak zijn.

'Close in to Neptune is a collection of satellites,'and if you bashed them all up at the same time the material would form a ring system that would look like Saturn's rings.
Dicht bij Neptunus bevindt zich een verzameling satellieten... en als je die allemaal tegelijkertijd kapotsloeg... zou het materiaal een ringensysteem vormen... dat lijkt op de ringen van Saturnus.

With special recording equipment on board of the Voyager spaceships it became possible to catch these vibrations around e.g. Jupiter, Neptune and the Rings of Saturn and make them audible.
Met speciale opname apparatuur aan boord van de Voyager ruimteschepen werd het mogelijk deze trillingen rond bijvoorbeeld Jupiter, Neptunus en de Ringen van Saturnus op te vangen en hoorbaar te maken.

Astronomers know very little, for instance, about the so-called 'transneptunian objects': a ring of asteroid-type bodies located beyond planet Neptune. Dutch astronomer Gerald Kuiper predicted the existence of this 'belt' fifty years ago - it is therefore named the 'Kuiper belt'-, but the first detection of one of its constituent bodies only happened in 1992.
Sterrenkundigen weten nog maar weinig over de verder dan Neptunus gelegen objecten. De Nederlandse astronoom Gerard P. Kuiper (1905-1973) voorspelde vijftig jaar geleden een hele gordel van ijs- en rotsblokjes voorbij Neptunus. De eerste, daadwerkelijke ontdekking van een ijsachtig object in de 'Kuipergordel' vond pas in 1992 plaats.

Meanwhile, the surrounding shell of dust and gas (shown in the photo as a darker ring around the white star) would reach far beyond the outer planet Neptune!
Ondertussen zou de omringende laag van stof en gas (die je in de foto ziet als een donkere ring om de witte ster heen) nog verder reiken dan de verre planeet Neptunus!