Robben Island oor Nederlands
Robben Island
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Robbeneiland
Speaking in the prisoners' dining hall on Robben Island was a nice experience.
Het was een fijne ervaring te mogen spreken in de eetzaal van de gevangenis op Robbeneiland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He stared at the horizon, realising the smudge in the haze was the northern tip of Robben Island.
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de in dit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingLiterature Literature
Robben Island was Mandela’s university as well, but it was not an academic education.
Ik ben Duitser en ik wacht tot de Duitsers terugkomenLiterature Literature
I asked him what they could see from Robben Island.
Derhalve concludeert Denemarken dat de onderzoeksprocedure slechts betrekking kan hebben op de aangemelde maatregel, namelijk de eventuele opneming van zeevarenden aan boord van kabelleggers in de DIS-regelingLiterature Literature
Where the road comes down into Big Bay Francisco said, ‘Would that be Robben Island out there?’
Ik heb een raadsel voor jeLiterature Literature
And 46664 is the number that Mandela had when he was imprisoned in Robben Island.
geldigheidsduur van het certificaat, welke niet langer kan zijn dan de geldigheidsduur van de verzekering of andere financiële zekerheidQED QED
On Robben Island, where there were few pleasures, Mandela’s garden had become his own private island.
Ik denk dat ik weet wie we zoekenLiterature Literature
You were the only warden from Robben Island they never laid a charge against.
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s the Seraph, and the one further back, towards Robben Island, is the Yeoman of York.”
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wasLiterature Literature
I sent a fruit basket to Nelson Mandela at Robben Island.
rechten op de vestiging, inschrijving of doorhaling van voorrechten en hypothekenLiterature Literature
And he's definitely on his way to robben island.
Art. # opgeheven bij art. # decreet van # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The racial divide on Robben Island was absolute: there were no black warders, and no white prisoners.’
Nieuwe cardiovasculaire verwikkelingen (het primaire eindpunt) werden vermeden, met een relatieve risicoreductie van # % (CILiterature Literature
When I first walked into Mandela’s old cell on Robben Island, I gasped.
Ik krijg je met moeite vrijLiterature Literature
On Robben Island, he was always aware of how he walked and carried himself.
Waskamer is daar, badkamer is daar... de keuken is daarLiterature Literature
Mandela was always proud of the correspondence college degrees that political prisoners earned on Robben Island.
Gooi je wapen neer!Literature Literature
After serving his sentence, he was interned on Robben Island.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # november #- Union Pigments tegen Commissie („Mededinging- Artikel # EG- Mededingingsregeling- Markt van zinkfosfaat- Geldboete- Artikel #, lid #, van verordening nr. #- Zwaarte en duur van inbreuk- Evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel- Beroep tot nietigverklaring”WikiMatrix WikiMatrix
He turned the helicopter’s nose in the direction of Robben Island.
Als dat alles isLiterature Literature
They've isolated him from Sisulu and the other Robben Islanders.
Dat is logica. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Greg’s suggestion I went to Robben Island on my own yesterday to see the former prison buildings.
Zou de tante van Susan dat wel beseffen?Literature Literature
On Robben Island, Mandela would tell his comrades that Afrikaners were Africans too.
Nietwaar, Agent Booth?Literature Literature
And 46664 is the number that Mandela had when he was imprisoned in Robben Island.
Ouders denken dat het belachelijke naam is die orcs en trollen afschrikkented2019 ted2019
That is what a dolos looks like, and in the background, you can see Robben Island.
Melvin Thorpe die lapt ' t maar weerZ' n zoeklicht heeft de zaak belicht Melvin Thorpe die wint toch keer op keerted2019 ted2019
“Mandela wrote that on Robben Island, but it’s true for her, too.”
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmLiterature Literature
A few years ago I took a boat to Robben Island, which lies off Cape Town, South Africa.
Dat is niet zo in ordeLiterature Literature
You were the only warden from Robben Island they never laid a charge against
Ik wil niet gestoord wordenopensubtitles2 opensubtitles2
Mandela tells a similar story about his first trip to Robben Island in May 1963.
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hij zijn sigaretten zelf roldeLiterature Literature
260 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.