Roubaix oor Nederlands

Roubaix

eienaam

Toponym of an unincorporated community in Lawrence County, South Dakota, United States

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Robaais

Soortgelyke frases

Paris-Roubaix
Parijs-Roubaix

Excelsior AC Roubaix
Excelsior Roubaix

RC Roubaix
CO Roubaix-Tourcoing · RC Roubaix

voorbeelde

Moreover, since the applicant' s report could add nothing to the excellent appraisal in the previous reports, the absence of the latest one did not prevent the examination of merits from being carried out under the required conditions and could not be prejudicial to him (Case 25/77 Roubaix v Commission [1978] ECR 1081).
Aangezien het rapport van verzoeker niets had kunnen toevoegen aan de uitmuntende waarderingen van de voorgaande rapporten, was het uitblijven van het laatste rapport bovendien geen beletsel om zijn verdiensten met inachtneming van de gestelde voorwaarden te beoordelen, en kan het hem niet hebben geschaad (arrest van het Hof van 11 mei 1978, zaak 25/77, De Roubaix, Jurispr. 1978, blz. 1081).

Under the decision referred to above of 14 September 1994 on the regional planning grant scheme for industrial projects, the Commission decided, on the basis of socioeconomic data for the regions concerned, that initial investment, within the meaning of point 18(i) of the Annex to the Commission communication on regional aid systems(9), carried out in the region in which Lainière de Roubaix is located may be eligible for regional aid with an aid intensity of 25 % gross for large companies, with a possible 10 % bonus for SMEs (making 35 % gross).
Bij voornoemd besluit van 14 september 1994 betreffende ruimtelijke-ordeningspremies voor industriële projecten heeft de Commissie op basis van de sociaal-economische gegevens van de betrokken streken besloten dat initiële investeringen in de zin van punt 18 i) van de bijlage bij de mededeling van de Commissie over regionale steunregelingen(9) in de streek waar Lainière de Roubaix is gevestigd, in aanmerking kunnen komen voor regionale steun met een brutosteunintensiteit van 25 % voor een grote onderneming. Voor kleine en middelgrote ondernemingen kan dit worden vermeerderd met nog eens 10 % (waarmee de steunintensiteit komt op bruto 35 %).

Not one of the three won Paris-Roubaix.
Ze wonnen geen van drieën Parijs-Roubaix.

The British at Lille, Douai, Roubaix and Tourcoing.
De Engelsen in Lille, Douai, Roubaix en Tourcoing.

The Commission took into account the persistent high level of unemployment (Le Havre, Roubaix-Tourcoing) and the unfavourable trend in industrial employment (Caen, Dunkirk, Fos), chiefly due to job losses in steel and shipbuilding;
Ten aanzien van deze zones heeft de Commissie het bestaan van een langdurig hoog niveau van werkloosheid ( Le Havre, Roubaix-Tourcoing ) in aanmerking genomen, alsmede de ongunstige ontwikkeling van de werkgelegenheid in de industrie ( Caen, Duinkerken, Fos ), met name ten gevolge van het verlies van arbeidsplaatsen in de ijzer - en staalindustrie en in de scheepsbouw;

“I love you,” I said, then walked out of the hotel onto the busy streets of Roubaix.
‘Ik hou van je,’ zei ik, en toen liep ik het hotel uit en de drukke straten van Roubaix in.

At the finish on the Roubaix velodrome, Rogiers had no chance against the dominant Kelly who easily won the sprint for his first Paris–Roubaix win.
In de sprint had Rogiers geen enkele kans, waardoor Kelly zijn eerste Parijs-Roubaix won.

They travel northward to Roubaix.
Ze reizen naar het noorden, naar Roubaix.

12 On 24 September 2008, Cartier and Axa assurances brought an action before the Tribunal de commerce de Roubaix-Tourcoing (France) (Commercial Court, Roubaix-Tourcoing) against Ziegler France, Montgomery Transports, Inko Trade and Jaroslav Matěja seeking an order that they should be jointly and severally liable for payment of the sum of EUR 145 176.08.
12 Bij een op 24 september 2008 ingestelde aansprakelijkheidsvordering hebben Cartier en Axa assurances het Tribunal de commerce de Roubaix-Tourcoing (Frankrijk) verzocht om Ziegler France, Montgomery Transports, Inko Trade en Jaroslav Matěja in solidum te veroordelen tot betaling van 145 176,08 EUR.

Finally, Lainière de Roubaix could in principle be eligible for employment aid under the Guidelines on aid to employment(11).
Ten slotte zou Lainière de Roubaix in beginsel voor werkgelegenheidssteun uit hoofde van de richtsnoeren betreffende werkgelegenheidssteun(11) in aanmerking komen.

Subject: Subsidy of the 'Transhennuyère' project, designed to end overexploitation of the Pecq-Roubaix (PR) aquifer by transfers of water taken primarily from the Péruwelz-Seneffe (PS) aquifer under Objective 1 (Hainaut)
Betreft: Subsidiëring van het "Transhennuyère ̈-project om een einde te maken aan de overexploitatie van het ondergronds waterbekken van Pecq-Roubaix (PR) door het overpompen van water dat vooral gewonnen wordt uit het bekken van Péruwelz-Seneffe (P

Jacques Pollet (July 2, 1922 in Roubaix – August 16, 1997 in Paris ) was a racing driver from France.
Jacques Pollet (Roubaix, 2 juli 1922 – Parijs, 16 augustus 1997) was een Formule 1-coureur uit Frankrijk.

Applicant: Phildar SA (Roubaix, France) (represented by: E.
Verzoekster: Phildar SA (Roubaix, Frankrijk) (vertegenwoordiger: E.

By document of 2 July 2009, CIVAD brought an action before the Tribunal d’instance de Roubaix (District Court, Roubaix) for the repayment of anti-dumping duties, in accordance with the provisions of Article 243 of the Community Customs Code, against the Receveur des douanes de Roubaix CRD (Collector of Customs, Roubaix Regional Customs Clearance Centre), the Directeur régional de douanes et droits indirects de Lille (Regional Director of Customs and Indirect Taxes, Lille) and the Administration des douanes (Customs Administration).
Op 2 juli 2009 heeft CIVAD bij het Tribunal d’instance de Roubaix krachtens artikel 243 van het communautair douanewetboek een vordering tot terugbetaling van de antidumpingrechten ingesteld tegen de Receveur des douanes de Roubaix CRD, de Directeur Régional des douanes et droits indirects de Lille en de Administration des Douanes.

The national courts were held to have jurisdiction to decide whether or not a given agreement benefits from block exemption by the Court of Justice in Case 63/75 SA Fonderies Roubaix ° Wattrelos v Société Nouvelle des Fonderies A.
De bevoegdheid van de nationale rechter om uit te maken, of een bepaalde overeenkomst al dan niet binnen het bereik van een groepsvrijstelling komt, is door het Hof bevestigd in zijn arrest van 3 februari 1976 (zaak 63/75, Fonderies Roubaix, Jurispr. 1976, blz.

"""Surely Roubaix was arrested as a prime suspect?"""
'En Roubaix werd natuurlijk als hoofdverdachte gearresteerd?'

I'll drive like you taught us to up through Roubaix.
Ik zal rijden zoals u ons dat hebt geleerd bij de opmars naar Roubaix.

20 The Cour d’appel de Douai (Court of Appeal, Douai) (France), in its judgment of 14 April 2011, upheld the judgment of the Tribunal de commerce de Roubaix-Tourcoing, holding, in particular, that in the dispute between Cartier and Axa assurances and Ziegler France, the conditions for lis pendens had been met and that that court had lawfully declined jurisdiction in favour of the High Court of Justice.
20 De Cour d’appel de Douai (Frankrijk) heeft bij beslissing van 14 april 2011 de beslissing van het Tribunal de commerce de Roubaix-Tourcoing bevestigd, met name op grond dat in het geding tussen Cartier en Axa assurances enerzijds en Ziegler France anderzijds de voorwaarden voor aanhangigheid waren vervuld en dat het Tribunal zich rechtmatig onbevoegd had verklaard ten gunste van de High Court of Justice.

The company began when Gérard Mulliez opened his first self-service shop in Roubaix in the district of Hauts-Champs, the pronunciation of which is nearly identical to that of "Auchan".
In 1961 opende Gérard Mulliez zijn eerste opslag in een district van Roubaix genaamd "Hauts Champs", vandaar de handelsnaam van Auchan.

I've also got an invitation for Roubaix.
Ik heb ook een uitnodiging voor Roubaix.

Soon enough, Roubaix appeared on the horizon.
Roubaix verscheen al snel aan de horizon.

France shall take all necessary measures to recover from the recipient, Nouvelle Filature de Roubaix, the aid referred to in Article 2 which has already been illegally paid.
Frankrijk treft alle noodzakelijke maatregelen om van de begunstigde, Nouvelle Filature Lainière de Roubaix, de in artikel 2 genoemde steun, die haar reeds op onwettige wijze ter beschikking is gesteld, terug te vorderen.

Applicant: Redcats SA (Roubaix France) (represented by: A.
Verzoekende partij: Redcats SA (Roubaix, Frankrijk) (vertegenwoordiger: A.

Thus, in 1996/97, Nouvelle Filature Lainière de Roubaix was obliged to use commercial premises that were too big for its purposes and the extra rent cost FRF 2.2 million.
Nouvelle Filature Lainière de Roubaix was daardoor in 1996/1997 gedwongen gebruik te maken van een buitensporig grote bedrijfsruimte, waardoor additionele huurkosten ontstonden ter hoogte van 2,2 miljoen FRF.

The management was unable to make payments when they fell due and accordingly it lodged a declaration of cessation of payments with the Tribunal de Commerce (Commercial Court), Roubaix (France), which, on 30 April 1996, initiated the procedure for it to be placed under compulsory administration.
Daar zij niet in staat waren hun termijnen te betalen, legden de bestuurders van de groep bij het Tribunal de commerce de Roubaix (Frankrijk) een verklaring van staking van betalingen neer, waarmee op 30 april 1996 de procedure van gerechtelijk herstel werd aangevangen.