Rubber Soul oor Nederlands

Rubber Soul

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Rubber Soul

Rubber Soul (Beatles)

Now, the Rubber Soul album marked a turning point for the group, where they literally and figuratively let their hair down.
Het Rubber Soul album luidde verandering in... toen ze letterlijk en figuurlijk hun haar los lieten.

voorbeelde

“Rubber Soul and Revolver by the Beatles.
‘Rubber Soul en Revolver van de Beatles.

I put on Rubber Soul and lay down with a biography of Madame Curie.
Ik zette Rubber Soul op en ging op bed liggen met een biografie van Madame Curie.

"""No, Rubber Soul,"" one of the men said."
‘Nee, op Rubber Soul’ zei een van hen.

A rubber soul would have more bounce, and Rubber Soul explodes with energy.
Een rubberen soul/ziel zou meer veerkracht hebben en Rubber Soul barstte van de energie.

The " Rubber Soul "?
Rubber Soul?

Rubber Soul is an influential 1965 album by the Beatles.
Rubber Soul is een album van The Beatles.

Rubber Soul in mint condition
Een gave Rubber Soul

or a joint (Lennon once called Rubber Soul “the pot album”).
of een joint (ooit noemde Lennon Rubber Soul ‘het hasjalbum’391).

Rubber Soul for me is the beginning of my adult life.”
Rubber Soul is voor mij het begin van mijn volwassen leven.’

The group's supporters and critics, amongst them Kenny Everett, compared the band to Rubber Soul-era Beatles.
De aanhangers en critici van de band, waaronder Kenny Everett, vergeleken de band met het Rubber Soul-tijdperk van The Beatles.

Post–Rubber Soul, the Beatles were credited with helping to establish the byways of the emerging youth culture.
Na Rubber Soul werd over The Beatles gezegd dat ze hadden geholpen de opkomende jeugdcultuur vorm te geven.

So if a customer asks for Rubber Soul, they usually find something else they would like as well.
Als een klant naar Rubber Soul vraagt, vindt hij gewoonlijk iets anders wat hij ook mooi vindt.

It was the day after Christmas and we were sitting in Seb’s room gazing at Rubber Soul.
Het was tweede kerstdag en we zaten op Sebs kamer naar Rubber Soul te staren.

In December 1965, the Beatles released the album Rubber Soul.
In het najaar van 1965 waren The Beatles begonnen aan hun nieuwe album, Rubber Soul.

‘Rubber Soul is the best album The Beatles have made,’ he said.
‘Rubber Soul is de beste plaat die de Beatles gemaakt hebben’, zei hij.

The redhead, whose name was Sabrina Monge, was quite unaware of the commissaire’s unusual rubber soul.
De roodharige meid, die Sabrina Monge heette, wist niets van het ongewone absorptievermogen van de commissaris.

Rubber Soul Winter ’65/’66 Mum woke me up to tell me the weather forecast.
Rubber Soul winter ’65/’66 Moeder wekte me met het weerbericht.

Paul’s other ‘love songs’ on Rubber Soul are almost as strong, though different.
Pauls andere ‘liefdesliedjes’ op Rubber Soul zijn bijna even sterk, maar anders.

Outside, someone was playing on a harmonica a tune, whose name she could not remember, from Rubber Soul.
Buiten speelde iemand een liedje van Rub- ber Soul, ze wist niet meer hoe het heette, op een mondharmonika.

When Paul was in London recording Rubber Soul, Jane was in Bristol rehearsing a play.
Toen Paul in Londen bezig was met de opnamen voor Rubber Soul was Jane in Bristol aan het repeteren voor een toneelstuk.

‘What do you think about Rubber Soul?’
‘Wat vind je van Rubber Soul?’

Now, the Rubber Soul album marked a turning point for the group, where they literally and figuratively let their hair down.
Het Rubber Soul album luidde verandering in... toen ze letterlijk en figuurlijk hun haar los lieten.

In January 1966, Billboard magazine cited the initial US sales of Rubber Soul (1.2 million copies over nine days) as evidence of teenage record-buyers increasingly moving towards the LP format.
In januari 1966 werd het aanvankelijke succes van het album Rubber Soul (1965, 1,2 miljoen keer verkocht in negen dagen) door het tijdschrift Billboard genoemd als bewijs dat tieners hun muziek steeds vaker in LP-formaat kochten.

The Beatles benefited from the classical music skills of Martin, who played what sounded like a baroque harpsichord solo on the song "In My Life", released on their December 1965 album Rubber Soul.
The Beatles maakten gebruik van de klassieke muzikale kwaliteiten van George Martin, die een klavecimbelsolo inspeelde voor het nummer "In My Life", dat op het album Rubber Soul verscheen, eind 1965.

According to Everett, the Beatles' "experimental timbres, rhythms, tonal structures, and poetic texts" on their albums Rubber Soul and Revolver "encouraged a legion of young bands that were to create progressive rock in the early 1970s".
Volgens Everett inspireerden de experimentele timbres, ritmes, tonaliteiten en poëtische teksten van The Beatles op hun albums Rubber Soul en Revolver een legio van jonge bands die in de vroege jaren '70 de beginselen van de progressieve rock zouden leggen.