rubber duck oor Nederlands

rubber duck

naamwoord

A toy, made out of rubber or rubber like plastic, shaped like a duck; usually a floating bathtub toy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Badeend

toy

And why did he have a rubber duck with him when he was murdered?
En waarom had hij een badeend bij hem toen hij vermoord werd?

badeend

A toy shaped like a stylised yellow-billed duck, and it is generally yellow with a flat base.

And why did he have a rubber duck with him when he was murdered?
En waarom had hij een badeend bij hem toen hij vermoord werd?

voorbeelde

He also appeared to be playing with a rubber duck.
Hij scheen ook met een rubbereendje te zitten spelen.

You didn't expect the rubber duck.
Je verwachtte geen gummi badeend.

Something to explain the rubber duck?
Iets om de badeend uit te leggen?

From within the dark canals the ducks sound to him, tonight, like squeaking rubber duck toys.
Uit de donkere grachten klinkt het gekwaak van de eenden als het gepiep van rubberen speelgoedeendjes.

Breaker 1-9 to the Rubber Duck.
Rubber Duck?

Each rubber duck will have a tag around its neck reading, “Don’t pull the plug on our lido.”
Elk eendje heeft een label om de nek waarop staat: Trek de stop niet uit ons bad.

You'll be delivering crates of rubber ducks to Siberia by the time I'm through with you!
Je bezorgt alleen nog maar kratten met badeenden naar Siberië tegen de tijd dat ik klaar ben met je.

Well, in my world, this is a rubber duck.
In mijn wereld is dit een rubberen eendje.

Rubber ducks
Badeendjes

They like the story—antigentrification, community in the big city, rubber ducks . . .”
Het verhaal sprak ze aan: antigentrificatie, een hechte gemeenschap in de grote stad, rubberen eendjes...’

Ten months later, the first of these rubber ducks washed ashore on the Alaskan Coast.
Tien maanden later spoelden de eerste rubber eenden aan bij de kust van Alaska.

Sounds like a rubber duck.
Klinkt als een speelgoed eendje.

The little dears ought to be playing happily with the rubber ducks in the Kiddies’ Heaven.’
De schatjes zouden nu lekker met de rubberen eendjes in de Kiddie Heaven moeten spelen.’ .

A rubber duck?
Een badeend?

All right, will do, Rubber Duck, uh...
Oké, doe ik Rubber Duck.

" Rubber Duck.
Rubber Duck?

I'll get my rubber duck and see you in a sec.
Ik haal mijn rubberen eendje en zie je zo.

I’ll be over at eight tonight with my rubber duck.
Ik ben om acht uur bij je met mijn badeendje.

We sent him over Niagara Falls with a rubber duck.
We hebben " m van de Niagara Falls gegooid.

My rubber duck!
Ik wil m'n eendje.

You mean, like, a-a rubber duck for the bath?
Je bedoelt een rubberen badeend?

You're popping up like the rubber duck in my kid's bathtub.
Maar jij duikt op als een plastic badeendje.

Tell me, what exactly is the function of a rubber duck?
Wat doen ze toch met ' n rubbereend?

It looks as seaworthy as a rubber duck
Hij lijkt zo zeewaardig als een rubber eend

'And they're being led by a man called Rubber Duck.
Ze worden aangevoerd door ene Rubber Duck,