Rumor Has It... oor Nederlands

Rumor Has It...

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Rumor Has It

voorbeelde

Rumor has it he killed several men in the ring.
Er wordt gezegd dat hij meerdere mannen doodde in de ring.

“Rumor has it that you could profit from this matter,” Bradley said.
‘Het gerucht gaat dat jullie van deze affaire zouden kunnen profiteren,’ zei Bradley.

Rumor has it, the man at the top selected her himself.
Het gerucht gaat dat de baas haar zelf heeft uitgezocht.

“Rumor has it his latest expedition’s actually coming together.
‘Volgens de geruchten heeft hij zijn volgende expeditie bijna rond.

“Meg’s back in Indian Rock for good, rumor has it, and she’s still single,” she assured him.
'Volgens de geruchten is Meg voorgoed terug in Indian Rock, en ze is nog steeds single,' zei ze geruststellend.

Gold, jewels, armor—rumor has it the wealth of an entire kingdom is down there.”
Goud, edelstenen, wapenrustingen – volgens de geruchten liggen de rijkdommen van een heel koninkrijk er opgeslagen.’

“Rumor has it they’ve broken ground on a new flagship store on Third Street.
‘Het gerucht gaat dat ze grond hebben gekocht voor een nieuwe winkel aan Third Street.

Rumor has it you're the traitor who sold out his former boss.
Volgens de geruchten ben je een verrader die zijn oude baas verkocht.

Rumor has it she was passed over by the one person she really wanted.”
Er gaan geruchten dat ze aan de kant werd gezet door de enige met wie ze graag had willen trouwen.’

Rumor has it Selina's dropping it.
Men zegt dat Selina het schrapt.

Rumor has it they were performing satanic rituals.
Er werd gezegd dat ze satanisch rituelen beoefenden.

Anyway, rumor has it that Vanya’s sun rises and sets with the Emperor’s.
Hoe dan ook, men zegt dat Vanya's zonnetje stijgt en daalt met dat van de Heerser.

Rumor has it that you're dead.
Het gerucht doet de ronde dat je dood bent, Anton.

Rumor has it that this time is gonna be the last time.
Voor de laatste keer, zegt men.

Rumor has it you're an atheist.
Ze zeggen dat u een atheïst bent.

Rumor has it that Waldhorst isn’t on any list of individuals convicted after the war.
Er wordt gezegd dat Waldhorst op geen enkele lijst van veroordeelden na de oorlog voorkomt.

Rumor has it that the Warden still roams the halls.
Volgens de geruchten spookt de directeur hier nog door de hallen.

Rumor has it that Polites� two sons share an interesting trait.
De geruchten willen dat de twee zoontjes van Polites een interessante eigenschap gemeen hebben.

Rumor has it he averaged three a week.
Geruchten zeggen, drie in de week.

Mostly they eat together in their own dining room, and rumor has it that they eat well.”
Ze eten meestal met elkaar in hun eigen eetzaal en het gerucht gaat dat ze goed eten.’

“Rumor has it that they’re going to take bids for that job from private security companies.”
‘Het gerucht gaat dat ze daar offertes voor gaan vragen bij particuliere beveiligingsbedrijven.’

So, uh, rumor has it there's a surprise party in the works for me and Alice.
Het gerucht gaat dat er een verrassingsfeest op til is voor mij en Alice.

“Rumor has it they were found naked,” she said, and he nodded.
‘Het gerucht gaat dat ze naakt gevonden zijn,’ zei ze, en hij knikte.

“And rumor has it a meeting of Kings took place there.”
‘Volgens de geruchten heeft daar een bijeenkomst van koningen plaatsgevonden.’

Rumor has it that you've rehired that carpetbaggin'she-doctor.
Het gerucht gaat dat je opnieuw die vrouwelijke dokter hebt ingehuurd.