Shanghai oor Nederlands
Shanghai
en
A port city in China.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Shanghai
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
De bevolking van Shanghai is even groot als die van Tokio.
Sjanghai
en
Chinese city
For how long are you in Shanghai?
Voor hoelang bent u in Sjanghai?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
shanghai
en
(transitive) To force or trick (someone) into joining a ship which is lacking a full crew.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
sjanghaaien
en
to force or trick into joining a ship
katapult
slinger
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shanghai · ronselen · sjanghaaien, iemand door list of onder dwang als matroos in dienst nemen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the press release for the signature of this contract, ‘This project is a flagship project in supporting the three major Chinese power equipment suppliers, namely Shanghai Electric, Dongfang Electric and Harbin Electric, to ‘go abroad’ and break through the sophisticated and established power market (72)’.
We hebben Lud en het wapenEurlex2019 Eurlex2019
Does the EU Commission currently have a relationship with the Shanghai Cooperation Organisation (SCO), the alliance of Russia, China and several Central Asian states?
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landennot-set not-set
“I can too, whether it’s Rotterdam or Shanghai.
Onze man in Hongkong werkt er op het ogenblik al aanLiterature Literature
The city lights grew brighter as Shanghai approached.
Ik wist dat je het zou zien als je maar in de buurt wasLiterature Literature
293 It should be remembered that it is for the applicants to adduce evidence enabling the Court to find that the Council made a manifest error of assessment as defined in the case-law (see, to that effect, Shanghai Teraoka Electronic v Council, paragraph 228 above, paragraph 119; Moser Baer India v Council, paragraph 228 above, paragraph 140 and the case-law cited; and Since Hardware (Guangzhou) v Council, paragraph 225 above, paragraph 137).
We hebben ons vermaakt bij dat Dinah Shore- toernooiEurLex-2 EurLex-2
The newly opened Shanghai Pudong Airport, he discovered eleven hours later, did not even have an Internet café.
En dat is precies ons antwoord dat we gaven op de vraagLiterature Literature
They also participated in a few television gala events, such as 2013 Sichuan TV New Year Gala Concert and Shanghai Dragon TV New Year Gala Concert.
Tevens moeten passende synergieën met betrekking tot de uitvoering van het actieplan wetenschap en samenleving tot stand worden gebrachtWikiMatrix WikiMatrix
Had he had a choice about whether or not to follow Joanna to Shanghai?
De Commissie zal alle haar bekende producenten in de Unie en verenigingen van producenten in de Unie mededelen welke ondernemingen voor de steekproef zijn geselecteerdLiterature Literature
Next, Boneless Shanghai Wings.
Afdeling #.-OpheffingsbepalingLiterature Literature
Next to the Shanghai is a place that seems to have been built entirely of blue tiles.
Luitenant-kolonel Gutsy, de duif met de meeste onderscheidingenLiterature Literature
The battlefield encompassed Shanghai and much of northern China.
dat de plant een voorgeschiedenis heeft van een vaststaand veilig gebruik in het laboratorium en/of de industrie en/of landbouw en geen schadelijk effect heeft op de mens, op dieren of planten of geen nadelige effecten heeft op het leefmilieuLiterature Literature
It appears that Amery was lent by the Indian Government to the Board of Control, or whatever they call it, in Shanghai.
Stil, alsjeblieftLiterature Literature
I'm told Norton is shipping the tools to Korea, but they're going to be transshipped from there to Shanghai.”
Temperatuur is # gradenLiterature Literature
To survive Shanghai, you needed to understand her contradictions
De vereisten bedoeld in lid # worden in de begripsomschrijving en in de uitvoering van de andere beleidslijnen van het Gewest opgenomenopensubtitles2 opensubtitles2
The youngest, An-long, died at the age of four soon after he came to Shanghai.
Verwijder het kapje van de punt van de voorgevulde spuit door het los te draaienLiterature Literature
They offered me Shanghai.
AutosnelwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim recognized him as Mr Tulloch, the chief mechanic at the Packard agency in Shanghai.
Waar ben je in godsnaam mee bezig?Literature Literature
Certificate No JSH0411771 dated 8 May 2005 and Certificate No 531226 dated 10 May 2005 for the same type of angle grinder S1M-MP6-125 issued by Intertek ETL SEMKO, Shanghai,
Het kan me geen reet schelenEurLex-2 EurLex-2
Never formally divorced from Mao, she lived in Shanghai after 1949.
Ik hoop jij ookLiterature Literature
My commanding officer said the same to me right before we stormed Shanghai.
Na alle aan de orde gestelde punten in aanmerking te hebben genomen, met inbegrip van de tijdschema s voor het grondig onderzoeken van alle problemen in verband met de lage HepB-immunogeniteit na vaccinatie met HBVAXPRO, en naar aanleiding van de beoordeling van de door de vergunninghouder verstrekte gegevens, is het CHMP tot de conclusie gekomen dat de vergunning voor het in de handel brengen van HBVAXPRO dient te worden gewijzigd in overeenstemming met artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvatore and Matt were due to fly to Shanghai on Monday morning.
Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluitLiterature Literature
The Shanghai Municipal Education Commission decided to find out.
De Europese Unie moet Servië humanitaire hulp bieden en meer niet.Literature Literature
(Case M.8450 — Shanghai Shenda/IAC ST&A business)
Het is niet schadelijk.Dit gas is niet schadelijkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He had one day left in Shanghai before returning to Seoul, he said.
Niet deze keerLiterature Literature
Following the success of the Northern Expedition, the Central Bank took over the role of central bank for China from the Bank of China in 1928, with its headquarters in Shanghai.
Overwegende dat vastleggings-en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie #, programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van # juli #, # november # en # april # door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van « Phasing-out » van Doelstelling #-Henegouwen, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projectenWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.