shanghai oor Nederlands
shanghai
en
(transitive) To force or trick (someone) into joining a ship which is lacking a full crew.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
sjanghaaien
en
to force or trick into joining a ship
katapult
slinger
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shanghai · ronselen · sjanghaaien, iemand door list of onder dwang als matroos in dienst nemen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shanghai
en
A port city in China.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Shanghai
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
De bevolking van Shanghai is even groot als die van Tokio.
Sjanghai
en
Chinese city
For how long are you in Shanghai?
Voor hoelang bent u in Sjanghai?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the press release for the signature of this contract, ‘This project is a flagship project in supporting the three major Chinese power equipment suppliers, namely Shanghai Electric, Dongfang Electric and Harbin Electric, to ‘go abroad’ and break through the sophisticated and established power market (72)’.
Wel, het is een gebruikelijke naam. vertel ons eens over de verkoper, ToddEurlex2019 Eurlex2019
Does the EU Commission currently have a relationship with the Shanghai Cooperation Organisation (SCO), the alliance of Russia, China and several Central Asian states?
De missie is van groot belangnot-set not-set
“I can too, whether it’s Rotterdam or Shanghai.
Zij situeren die ten opzichte van de te begeven betrekkingLiterature Literature
The city lights grew brighter as Shanghai approached.
Dat je ze verwisseldeLiterature Literature
293 It should be remembered that it is for the applicants to adduce evidence enabling the Court to find that the Council made a manifest error of assessment as defined in the case-law (see, to that effect, Shanghai Teraoka Electronic v Council, paragraph 228 above, paragraph 119; Moser Baer India v Council, paragraph 228 above, paragraph 140 and the case-law cited; and Since Hardware (Guangzhou) v Council, paragraph 225 above, paragraph 137).
Maar misschien is hij het welEurLex-2 EurLex-2
The newly opened Shanghai Pudong Airport, he discovered eleven hours later, did not even have an Internet café.
Hij begint met ' t stelen van ' n auto...... en daarna leert hij ' t vak in gevangenissen als Chino en TracyLiterature Literature
They also participated in a few television gala events, such as 2013 Sichuan TV New Year Gala Concert and Shanghai Dragon TV New Year Gala Concert.
Zijn jullie ooit bijde grote Hollywood Sign geweest?WikiMatrix WikiMatrix
Had he had a choice about whether or not to follow Joanna to Shanghai?
Volgens deze richtlijn moet de voedingswaarde in de etikettering worden vermeld indien in de etikettering of de presentatie van een levensmiddel of in de daarvoor gemaakte reclame, met uitzondering van generieke reclame, een voedingsclaim wordt gedaanLiterature Literature
Next, Boneless Shanghai Wings.
Het floepte er gewoon uitLiterature Literature
Next to the Shanghai is a place that seems to have been built entirely of blue tiles.
het preventief onderhoud van het boormaterieel ter voorkoming van grote defectenLiterature Literature
The battlefield encompassed Shanghai and much of northern China.
Nee, het is hier heel behaaglijkLiterature Literature
It appears that Amery was lent by the Indian Government to the Board of Control, or whatever they call it, in Shanghai.
ondersteuning van de toepassing van internationale goede praktijken op fiscaal gebied, waaronder transparantie en informatie-uitwisseling, in de ACS-staten die zich daartoe verbonden hebbenLiterature Literature
I'm told Norton is shipping the tools to Korea, but they're going to be transshipped from there to Shanghai.”
Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijnLiterature Literature
To survive Shanghai, you needed to understand her contradictions
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wasopensubtitles2 opensubtitles2
The youngest, An-long, died at the age of four soon after he came to Shanghai.
Ik ben zo weg, dacht ikLiterature Literature
They offered me Shanghai.
Al iets gevonden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim recognized him as Mr Tulloch, the chief mechanic at the Packard agency in Shanghai.
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneerLiterature Literature
Certificate No JSH0411771 dated 8 May 2005 and Certificate No 531226 dated 10 May 2005 for the same type of angle grinder S1M-MP6-125 issued by Intertek ETL SEMKO, Shanghai,
Ik zoek de jongen met de wijnEurLex-2 EurLex-2
Never formally divorced from Mao, she lived in Shanghai after 1949.
Ze was er gisteren nogLiterature Literature
My commanding officer said the same to me right before we stormed Shanghai.
Is daar iemand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvatore and Matt were due to fly to Shanghai on Monday morning.
Ik garandeer niks.We buigen als een man en verlaten ' t toneel voor het applaus wegsterftLiterature Literature
The Shanghai Municipal Education Commission decided to find out.
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldLiterature Literature
(Case M.8450 — Shanghai Shenda/IAC ST&A business)
De reders van vaartuigen voor de tonijnvisserij en vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug verbinden zich ertoe onderdanen van de ACS-landen in dienst te nemen onder de hierna vastgestelde voorwaarden en binnen de volgende grenzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He had one day left in Shanghai before returning to Seoul, he said.
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van AmbtenarenzakenLiterature Literature
Following the success of the Northern Expedition, the Central Bank took over the role of central bank for China from the Bank of China in 1928, with its headquarters in Shanghai.
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.