Silvana oor Nederlands

Silvana

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Silvana

Silvana, Washington

Silvana said that Marta went shopping for wardrobe for the show.
Silvana zei dat Marta ging winkelen voor garderobe van de show.

silvana

naamwoord

A Filipino dessert, a frozen cookie made from a layer of buttercream sandwiched between two cashew-meringue wafers coated with cookie crumbs.

voorbeelde

Silvana knows she sounds like a mad woman.
Silvana weet dat ze klinkt als een krankzinnige.

Ela was often ill, and Marysia left it to Silvana to nurse her.
Ela was vaak ziek en Marysia liet de zorg voor haar moeder aan Silvana over.

When the national anthem plays Janusz looks at Silvana expectantly, but she does not move.
Als het volkslied wordt gespeeld, kijkt Janusz verwachtingsvol naar Silvana, maar die verroert zich niet.

Mm. Silvana and I were packing our bags when...
Silvana en ik waren onze tassen aan het inpakken toen...

So you think I poisoned Silvana?
Dus je denkt dat ik Silvana heb vergiftigd?

Silvana told him they couldn’t go out.
Eerst zei Silvana dat ze niet mee konden.

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Motions for resolution B6-0636/2005, B6-0637/2005, B6-0638/2005, B6-0639/2005, B6-0640/2005 and B6-0641/2005 (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 14) MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0636/2005/CORR (replacing B6-0636/2005, B6-0638/2005 and B6-0641/2005): tabled by the following Members: Françoise Grossetête, on behalf of the PPE-DE Group, Silvana Koch-Mehrin, on behalf of the ALDE Group, Brian Crowley and Roberta Angelilli, on behalf of the UEN Group.
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ontwerpresoluties B6-0636/2005, B6-0637/2005, B6-0638/2005, B6-0639/2005, B6-0640/2005 en B6-0641/2005 (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 14) ONTWERPRESOLUTIE RC-B6-0636/2005/CORR (ter vervanging van B6-0636/2005, B6-0638/2005 en B6-0641/2005): ingediend door de volgende leden: Françoise Grossetête, namens de PPE-DE-Fractie, Silvana Koch-Mehrin, namens de ALDE-Fractie, Brian Crowley en Roberta Angelilli, namens de UEN-Fractie.

They didn’t speak to Silvana, and she watched them gather their blankets and belongings.
Ze zeiden geen woord tegen Silvana en zij keek toe hoe ze hun dekens en spullen pakten.

‘The Germans are not so bad,’ Marysia told Silvana when her mother had left the room.
‘De Duitsers zijn niet eens zo erg,’ zei Marysia toen haar moeder de kamer uit was.

In the hallway, Silvana sees the bag of sweets is still there.
In de vestibule ziet Silvana dat het zakje snoep er nog ligt.

(O-000230/2011) by Michael Theurer, Alexandra Thein, Silvana Koch-Mehrin and Andrew Duff, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: Use of subsidiarity principle after the Lisbon Treaty (B7-0622/2011);
(O-000230/2011) van Michael Theurer, Alexandra Thein, Silvana Koch-Mehrin en Andrew Duff, namens de ALDE-Fractie, aan de Commissie: Toepassing van het subsidiariteitsbeginsel sinds het Verdrag van Lissabon (B7-0622/2011);

Tony takes a cup of tea from Silvana.
Tony pakt een kopje aan van Silvana.

I heard Silvana come in, settle on her bed.
Ik hoorde Silvana binnenkomen, op haar bed gaan liggen.

‘It’s the way she looks at me,’ said Silvana.
‘Het is de manier waarop ze naar me kijkt,’ zei Silvana.

Silvana felt it was only a matter of time before they were found.
Silvana had het idee dat het alleen maar een kwestie van tijd was voordat ze zouden worden gevonden.

His daughter Silvana found here dead, all naked.
Z'n dochter Silvana werd hier dood aangetroffen, helemaal naakt.

‘My husband is not a peasant,’ Silvana replied.
‘Mijn man is geen boer,’ antwoordde Silvana.

All the babies, the boys and the girls, the innocent, come to Silvana, and she says sorry to each one of them.
Alle baby’s, de jongens en de meisjes, de onschuldigen, komen tot Silvana.

° ° ° The President announced that Silvana Koch-Mehrin had submitted her resignation as Vice-President of the European Parliament with effect from 11 May 2011.
° ° ° De Voorzitter deelt mee dat Silvana Koch-Mehrin kennis heeft gegeven van haar ontslag als ondervoorzitter van het Europees Parlement, met ingang van 11 mei 2011.

Mr Poettering asked for the matter to be placed on the agenda of the next part-session. Hannes Swoboda, on behalf of the PSE Group, and Silvana Koch-Mehrin, on behalf of the ALDE Group, both supported Hans-Gert Poettering's request (the President replied that the matter would be referred to the Conference of Presidents).
Het woord wordt gevoerd door Hans-Gert Poettering, namens de PPE-DE-Fractie, die zijn afkeuring uitspreekt over de woorden van de Iraanse president Mahmoud Ahmadinejad, volgens welke de staat Israël van de kaart moet worden geveegd, en wenst dat deze kwestie wordt ingeschreven op de agenda van de volgende vergaderperiode, Hannes Swoboda, namens de PSE-Fractie, en Silvana Koch-Mehrin, namens de ALDE-Fractie, die beiden het verzoek van Hans-Gert Poettering steunen (De Voorzitter zegt het verzoek aan de Conferentie van voorzitters te zullen voorleggen).

He’s surprised and pleased at the way Silvana picks up the language.
Hij is aangenaam verrast door de vorderingen die Silvana met de taal maakt.

‘Silvana, you’ve left your husband.
‘Silvana, je bent bij je man weg.

Silvana opens a drawer and looks at her red headscarf.
Silvana doet een la open en kijkt naar haar rode hoofddoekje.

Silvana studies the packets, their rich designs, the showy flowers they promise.
Silvana bestudeert de pakjes, het aantrekkelijke ontwerp, de opzichtige bloemen die ze beloven.

Poland Silvana In the summer heat, Silvana threw off her clothes.
Polen Silvana In de zomer werd het zo warm dat Silvana haar kleren uitdeed.