Soviet Navy oor Nederlands

Soviet Navy

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Marine van de Sovjet-Unie

voorbeelde

The Soviet navy had kept its missiles here.
Hier had de Russische marine vijfendertig jaar geleden raketten opgeslagen.

You are an officer in the Soviet Navy.
U bent een officier in het Sovjetleger.

He remembered the old Soviet Navy joke: How do you tell a Northern Fleet sailor?
Hij herinnerde zich een oude grap bij de Sovjetmarine: hoe herken je een matroos van de noordelijke vloot?

As a former seaman in the Soviet Navy, he regarded such maintenance as an insult to his manhood.
Als voormalige matroos bij de Sovjetmarine beschouwde hij zulk onderhoud als een belediging van zijn mannelijkheid.

'Soviet Navy, then the Ukrainian Navy after the break-up.
'Sovjetmarine, en na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie de Oekraïense marine.

From both channels we have learned that something has gone very wrong with the Soviet Navy.”
Van beide zijden hebben we vernomen dat er bij de Russische marine iets behoorlijk uit de hand is gelopen.”

‘Andris Ozols,’ Lefèvre began, ‘was a retired officer of the Russian and Soviet navies.
‘Andris Ozols,’ begon Lefèvre, ‘was een gepensioneerd marineofficier uit het Russische en Sovjetleger.

In the history of the Soviet Navy, no sailors have been given such a boat as K
Nog nooit in de geschiedenis van de Sovjetmarine...... kreeg een bemanning zo' n boot als de K

“Captain, Second Rank, Soviet Navy.
‘Kapitein der tweede klasse bij de Sovjet-Russische marine.

During the Soviet occupation the island was used by the Soviet Navy.
Ten tijde van de Sovjet-Unie werd de haven ook gebruikt door de sovjet-marine.

Thank you...- No captain in the Soviet Navy has ever been faced with such decisions
Geen enkele kapitein in de Sovjetmarine...... heeft ooit zulke beslissingen moeten nemen

Ametist was not part of the regular Soviet Navy.
De Ametist behoorde niet tot de reguliere Russische marine.

I was Soviet Navy, yes— but KGB, never.
Ik mag dan bij de marine hebben gezeten, maar de KGB... nooit!

The once large and formidable Soviet Navy was essentially a memory.
De ooit zo grote en machtige Sovjet-vloot was nog slechts een herinnering.

The Soviet Navy's Typhoon class ballistic missile boats are the world's largest submarines.
De Sovjetonderzeeërs Typhoon-klasse zijn 's werelds grootste onderzeeërs.

"""This Prevlov business badly burned the Soviet Navy's credibility with the Kremlin."
'Deze Prevlov-zaak heeft de relatie tussen de sovjet-marine en het Kremlin geen goed gedaan.

At the height of its power, the Soviet Navy had more than three hundred submarines.
Op het hoogtepunt van haar macht bestond de Sovjetvloot uit meer dan driehonderd onderzeeërs.

That was the whole point of the new professional spirit in the Soviet Navy.
Daar ging het om, de nieuwe professionele geest bij de marine van de Sovjetunie.

You are an officer in the Soviet Navy
U bent een officier in het Sovjetleger

Might they allow the Soviet Navy use of a base after the Americans left?
Zouden ze de Russische marine een basis aanbieden als de Amerikanen waren vertrokken?

exclaimed their escort, a junior captain in the Soviet Navy.
riep hun escorte – een jonge kapitein in de Russische marine – uit.

I'm an intelligence officer with the Soviet Navy.
Ik ben een intelligence officier bij de Russische marine.

He is Admiral Ivan Kolinsky, a great hero of the Soviet Navy.
Het is admiraal Iwan Kolinski, een grote held van de Sovjet-marine.

Ask Pasha if they’ve got any recent thefts of uranium from the Soviet navy on record.
‘Nog één ding: vraag Pasha of ze informatie hebben over recente uraniumdiefstallen bij de Russische marine.

Half of the entire Soviet Navy was needed for the mission.
De helft van de hele Sovjetmarine werd ingezet.