Spanglish oor Nederlands
Spanglish
en
A language blend of English and Spanish spoken by both Latinos and Anglo-Americans, also called espanglés
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Spanglish
en
blend of English and Spanish
William, would you like to join us for the 11:10 a.m. screening of Spanglish?
Vergezel je ons om tien over elf naar de vertoning van Spanglish?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I speak Spanglish, OK?
De opgewekte energie zou goedkoper zijn dat de energie uit een gasleiding uit Sicilië.opensubtitles2 opensubtitles2
My spanglish is muy bueno. Uh-huh.
de « Centrale nationale des Employés » (CNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She breaks into a rapid-fire string of Spanglish cursing that I appreciate if only for its inventiveness.
OpdePark Avenue?Literature Literature
That is when they use Spanglish.
Scofield boekt echt vooruitgangWikiMatrix WikiMatrix
But I want to see Spanglish. Mm.
Niet-wetgevingshandelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was enjoying your spanglish way too much to stop you.
° een bijzonder innoverend karakter hebben, ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spanglishing.
De organieke wet van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn legt de verplichting op om de beslissing inzake individuele dienstverlening, bij ter post aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs, mede te delen aan de persoon die daartoe een aanvraag indientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalamero spoke a mixture of Spanish and English slang sometimes called Spanglish.
Laat ' m stimulerenLiterature Literature
going back and forth from English to Spanish like she was born to code-switching or Spanglish and whatnot.
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenLiterature Literature
Would you like to come wit to see Spanglish, starring Paz Vega?
Stel je me voor aan je vrienden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These melodies are sung in English, Spanish, or Spanglish, a mixture of Spanish and English.
Criteria voor de in artikel # bedoelde gekwalificeerde instantiesjw2019 jw2019
William, would you like to join us for the 11:10 a.m. screening of Spanglish?
Een studiecommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They stole a DVD of spanglish.
Luister, ze kwamen beiden naar mij toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Sí, you’re, uhm-ah, very welcome, Maria,’ Ellie bumbled in her customary Spanglish.
Er is een patiënte onderweg.Janice AbbottLiterature Literature
The beginning of a novel, a mystery by the look of it, written in Spanglish.
Noem een plaats en ik ben er geweestLiterature Literature
In contrast to the Spanish, English, and even Spanglish spoken above ground, the ancestral language Kichwa fills the studio in the form of lyrics, poems, and debates.
Er zijn paardenpaadjes daargv2019 gv2019
With the exception of a few words, I couldn’t speak Spanish yet, but with the use of hand gestures and an invented ‘Spanglish’ we got quite far in communicating.
Modderbloedjes, en weerwolven, en verraders, en dievenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fluent in English and married to an Englishman and working for an English boss, her preferred language of communication is “Spanglish”!
LiteratuurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other releases of Spanglish (2004):
De Raad heeft ook de datum van toepassing van de verordening verschoven van # juli # naar # juli #, behalve voor artikel #, lid #, waarvoor de datum van toepassing # januari # is (artikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Little Prince Collection - 2 books in Spanglish Home
Walders, administratief medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van # novemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Spanglish” was invented here and it has that Mediterranean feel in the Caribbean because of the Spanish colonial architecture.
Hij zat op een berm om de zon te zien opkomenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saying Adios to Spanglish
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spanglish Posted on 28 January 2010 by ajebe
Maar elk land dient eerst intern orde op zaken te stellen; dit houdt in dat de controle van koffers en handbagage moet worden aangescherpt en dat het luchthavenpersoneel op de vliegvelden strenger moet worden gecontroleerd.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.