Sparrows oor Nederlands

Sparrows

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Mussen

sparrows

naamwoord

Plural form of sparrow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mussen

naamwoord

Two confused sparrows flew in through the door and out through the window.
Twee verwarde mussen vlogen binnen langs de deur en buiten langs het raam.

Soortgelyke frases

golden-crowned sparrow
Goudkruingors

Spanish sparrow
Spaanse mus · spaanse mus

White-throated Sparrow
Witkeelgors

hedge-sparrow
bastaardnachtegaal

Great Sparrow
Roestmus

sparrow vetch
vierzadige wikke

Russet Sparrow
Roodkopmus

Song Sparrow
Zanggors

Chestnut Sparrow
Kastanjemus

voorbeelde

Deep green plants with yellow flowers creep up the walls, and sparrows hop from table to table.
Diepgroene ranken met gele bloemen kruipen tegen de muren en mussen hippen van het ene tafeltje naar het andere.

The first call he made was to the Sparrow Hills. 58 MOSCOW The floor was hardwood and recently polished.
De eerste die hij belde woonde op de Mussenheuvel. 58 Moskou De vloer was van hardhout en onlangs in de was gezet.

We might find a tie between Sparrow and Kennedy Harper.”
Misschien vinden we wel een connectie tussen Sparrow en Kennedy Harper.'

“And it was at the top of one of those trees,” Tatiana continued, “that she found a family of sparrows.
‘En bovenin een van die bomen,’ vervolgde Tatiana, ‘vond ze een mussenfamilie.

Since Gos escaped there had only been my ears to depend upon for the sparrow-hawks.
Sinds Gos was ontsnapt, had ik alleen op mijn oren kunnen vertrouwen wat de sperwers betreft.

No monk harnessed their ki to a trio of sparrows and flew over the wall?”
Geen monnik die zijn ki heeft gebruikt om in een mus te veranderen en over de muur te vliegen?’

Two hundred that had cost him, but she lived like a sparrow.
Tweehonderd had dat hem gekost, maar ze leefde als een mus.

The lasting impact of this childhood experience made me aware of the preciousness of life, whether a sparrow’s or a person’s.
Door deze ervaring uit mijn kinderjaren ben ik me bewust geworden en gebleven van de kostbaarheid van het leven, zowel van een mensenleven als van een musseleven.

For one coin of small value, a purchaser got two sparrows.
Voor één geldstuk van geringe waarde kreeg een koper twee mussen.

Have no fear; you are worth more than many sparrows.”
Vreest niet; gij zijt meer waard dan vele mussen” (Lukas 12:6, 7).

Sparrow—Orchid Witch—could make things grow, and not just flowers and kimril.
Mus – Orchideeënheks – kon dingen laten groeien, en niet alleen bloemen en kimril.

We wish for you to act as our agent in a business transaction with our mutual friend Captain Sparrow
U moet voor ons onderhandelen...... met onze vriend kapitein Sparrow

Import of frozen sparrows from China into the European Union
Invoer van ingevroren mussen uit China in de Europese Unie

'Scuse me, Captain Sparrow, sir.
Excuseer, kapitein Sparrow.

The guilt over killing that sparrow that he still carried in some small way to this day.
Het schuldgevoel over het doden van die mus, dat hij tot op zekere hoogte vandaag de dag nog steeds bij zich droeg.

But the house was deserted, his approach unnoticed, except by the sparrows and crows.
Maar het huis was verlaten en zijn nadering bleef onopgemerkt, behalve door de mussen en kraaien.

Coffey could make no personal connection between her and Sparrow.
Jack Coffey kon geen persoonlijk verband leggen tussen haar en Sparrow.

A week ago, she had borrowed a copy of The Sparrow from the library’s Jamaica Plain branch.
Een week geleden had ze The Sparrow geleend bij de bibliotheek in Jamaica Plain.

“Also hard to do when you won’t go very far, in case that Uzi-toting sparrow finds you.”
‘En het valt ook niet mee als je niet zo ver het bos in gaat, uit angst dat die mus met die uzi je vindt.’

“I’m a very good judge of character, DC Sparrow, and I believe I can.
‘Ik heb heel wat mensenkennis, brigadier Sparrow, en ik geloof dat ik dat inderdaad kan.

What about sparrows?
Wat dacht u van mussen?

You demand answers the way a baby sparrow shrieks to have worms spat in its mouth!
Je eist antwoorden zoals een jonge mus piept om wormen in zijn bek gespuugd te krijgen!

The Sparrow slipped his gold lighter into his jacket.
De Mus liet zijn gouden aansteker in zijn jasje glijden.

In the wild, a parakeet amongst sparrows would soon be torn apart for its bright plumage.
In het wild zou een enkele parkiet in een groep mussen algauw verscheurd worden vanwege zijn bonte verenkleed.

Sparrow singing, crows crowing
De speren zingen, de kraaien kraaien