Strategic Defense Initiative oor Nederlands

Strategic Defense Initiative

eienaam

A system proposed by U.S. President Ronald Reagan on March 23, 1983, to use ground-based and space-based systems to protect the United States from attack by strategic nuclear ballistic missiles. Abbreviation: SDI.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Strategic Defense Initiative

voorbeelde

STRATEGIC DEFENSE INITIATIVE
STRATEGISCH DEFENSIE INITIATIEF

(See SDI [Strategic Defense Initiative])
(Zie SDI [Strategisch Defensie Initiatief])

“THE Soviets’ main aim was to force us to drop S.D.I. [Strategic Defense Initiative (“Star Wars”)].
„HET belangrijkste doel van de Sovjets was ons ertoe te dwingen SDI [Strategisch Defensie Initiatief („Star Wars”)] te laten vallen.

“I am told,” he said, “that you have information regarding the Strategic Defense Initiative.”
‘Ik hoorde dat je informatie hebt,’ sprak Zorin, ‘betreffende het Strategic Defense Initiative.’

Kurt asked, referring to the Strategic Defense Initiative.
vroeg Kurt, verwijzend naar het Strategic Defence Initiative.

SDI (Strategic Defense Initiative)
SDI (Strategisch Defensie Initiatief)

The final defense against EMP had been the Strategic Defense Initiative—Star Wars.
De ultieme verdediging tegen EMP was het Strategie Defense Initiative: Star Wars.

Strategic Defense Initiative Cover Story for Deflection?
Strategic Defense Initiative dekmantel voor geheim programma om komeet af te buigen?

I want to work for Reagan's Strategic Defense Initiative and put missles in space.
Ik wil voor Reagans defensiesysteem werken en raketten de ruimte inschieten.

The Soviets were genuinely shocked by the concept of strategic defense initiative.
De Sovjets waren oprecht geschrokken van het Strategic Defense Initiative.

One file described how the Strategic Defense Initiative was to be used in tracking satellites in space.
Een bestand omschreef de techniek van het Strategic Defense Initiative voor het volgen van satellieten in de ruimte.

It's complicated, but it's called the Strategic Defense Initiative, also known as Star Wars.
Ingewikkeld. Het heet het Strategic Defense Initiative... oftewel Star Wars.

The Strategic Defense Initiative had been announced by Reagan six years ago.
Het Strategic Defense Initiative was zes jaar geleden aangekondigd door Ronald Reagan.

Uh, yes, I need authorization to put the Strategic Defense Initiative, Star Wars, online at command control base 3426.
Ik wil autorisatie... om het Strategic Defense Initiative... online te zetten op controlebasis 3426.

March 1983: U.S. President Reagan proposes the Strategic Defense Initiative, scientific research designed to render nuclear weapons “impotent and obsolete.”
Maart 1983: De Amerikaanse president Reagan stelt het Strategisch Defensie Initiatief voor, wetenschappelijk onderzoek bedoeld om kernwapens „machteloos en verouderd” te maken.

As an alternative, in March 1983, U.S. President Reagan proposed the SDI (Strategic Defense Initiative), more popularly known as Star Wars.
Als alternatief stelde de Amerikaanse president Reagan in maart 1983 het SDI (Strategisch Defensie Initiatief) voor, in de wandeling beter bekend als Star Wars.

Since 1983 the United States alone has committed $9 billion to the Strategic Defense Initiative research and wants $33 billion more for it from 1986 to 1991 —but turns stingy on the environment.
Sinds 1983 hebben alleen al de Verenigde Staten $9 miljard beschikbaar gesteld voor research ten behoeve van het Strategisch Defensie Initiatief en ze willen er van 1986 tot 1991 nog eens $33 miljard voor uitgeven — maar ze worden gierig als het op milieubescherming aankomt.

Now, in good conscience, I have to inform you that using his software is in violation of the Patriot Act, the Strategic Defense Initiative and the National Security Act of #, which created the ClA
Ik moet je informeren dat als je deze software gebruikt dat in strijd is met het Patriot verdrag, de Strategische verdediging initiatief, en het nationale veiligheids verdrag, gemaakt door de CIA

Now, in good conscience, I have to inform you that using this software... is in violation of the Patriot Act, the Strategic Defense Initiative, and the National Security Act of 1948, which created the CIA.
Ik moet je informeren dat als je deze software gebruikt dat in strijd is met het Patriot verdrag, de Strategische verdediging initiatief, en het nationale veiligheids verdrag, gemaakt door de CIA.

The era of the Strategic Defense Initiative (proposed in 1983) focused primarily on the development of systems to defend against nuclear warheads, however, some of the technologies developed may be useful also for anti-satellite use.
Het Strategic Defense Initiative, dat in 1983 werd voorgesteld, was vooral bedoeld als bescherming tegen nucleaire raketten, maar er werd ook technologie ontwikkeld om te dienen als antisatellietwapen.

Major events in which he played a significant role for the executive branch included the Strategic Defense Initiative, Operation Urgent Fury, the Achille Lauro incident, Operation El Dorado Canyon (in response to Libyan terrorist attacks), and the Reykjavík Summit with the Soviets.
De belangrijkste gebeurtenissen waarbij hij een belangrijke rol speelde namens de Amerikaanse regering, omvatten het Strategic Defense Initiative, de invasie van Grenada (operatie Urgent Fury), het Achille Lauro incident, de operatie El Dorado Canyon en een Top in Reykjavik met de Sovjets.

They were started back in the late '70s, '80s, during the SDI, “Strategic Defense Initiative “- I think is what that stood for - just before and after Reagan.
Dat is begonnen op het einde van de jaren '70, begin jaren '80, tijdens de SDI, "Strategisch Defensie Initiatief" - denk ik waar het voor stond - vlak voor en na Reagan.

He was later named commander of the U.S. Army Space and Strategic Defense Command (working primarily on President Reagan's Strategic Defense Initiative missile shield program), and concluded his Army career as Assistant Vice Chief of Staff, retiring in 1997 at the rank of lieutenant general.
Vervolgens werd hij bevelhebber van het Space and Strategic Defense Command waarbij hij voornamelijk werkte aan het Strategic Defense Initiative raketschildprogramma (SDI) dat ooit onder Ronald Reagan was gestart. Hij eindigde zijn carrière als assistent vicechef-staf, en ging in 1997 met pensioen, met als eindrang luitenant-generaal.