Strawberry Point oor Nederlands

Strawberry Point

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Strawberry Point

Strawberry Point, Iowa

In time, there was a little congregation of about 25 in Strawberry Point.
Na verloop van tijd was er in Strawberry Point een kleine gemeente met zo’n 25 leden.

voorbeelde

I began serving in Strawberry Point, Iowa, a town of about 1,200, with my partner, Joe Triff.
Ik ging met Joe Triff, mijn pionierspartner, in Strawberry Point (Iowa), een plaatsje met ongeveer 1200 inwoners, dienen.

In time, there was a little congregation of about 25 in Strawberry Point.
Na verloop van tijd was er in Strawberry Point een kleine gemeente met zo’n 25 leden.

From a mile away, as we round Strawberry Point, Whale Island appears.
Een mijl verder, als we rond Strawberry Point varen, verschijnt Walviseiland.

He had champagne—one point—strawberries—one point—and a calorie-free pot of poinsettias.
Hij had champagne bij zich – één punt – aardbeien – één punt – en een kerstster – nul punten.

I had a Bible study with a farmer outside Strawberry Point who had a 12-foot-by-12-foot log cabin in the woods on his property.
Ik had een bijbelstudie met een boer buiten Strawberry Point die in de bossen op zijn land een blokhut van vier bij vier meter had staan.

“Strawberry’s there,” Carrie said, pointing to the frightened pony, still hitched to the post with his cart attached.
‘Strawberry is daar,’ antwoordde Carrie en ze wees naar de bange pony, die nog steeds voor de kar aan de paal stond.

We need a reference sample, so the logical starting point is Strawberry Fields, where we found Tara.
We hebben vergelijkingsmateriaal nodig uit het park.

Also, I would like some fresh strawberries and a dozen blue point oysters.
Ik wil ook wat verse aardbeien en een dozijn oesters.

“Because that’s Darryl Strawberry up there,” I say, pointing.
'Omdat het Darryl Strawberry is die daar staat,' zeg ik, met mijn vinger wijzend.

“That,” I said, pointing to the strawberry cartons.
‘Die,’ zei ik, wijzend naar de doosjes met de aardbeien.

“She put a strawberry in her mouth,” Regina said, pointing.
‘Ze stak een aardbei in haar mond,’ zei Regina wijzend.

Nearby you can hike to gorgeous Cascade Falls, or take a short drive to Strawberry Point, just down from our cabin.
In de omgeving kunt u wandelen naar prachtige Cascade Falls, of neem een korte rit naar Strawberry Point, op korte afstand van onze hut.

She just laughed and pointed him toward a half-assembled booth with boxes of fresh strawberries stacked all around it.
Ze lachte slechts en wees hem een half in elkaar gezet stalletje waar stapels dozen vol aardbeien omheen stonden.

Moreover, the user industry has pointed out that the Polish frozen strawberry production is essential to the fruit-processing industry and measures assisting in the upkeep of a viable Community production would ultimately also benefit the user industry
Bovendien heeft de gebruikersindustrie erop gewezen dat de Poolse productie van ingevroren aardbeien van essentieel belang is voor de fruitverwerkende industrie, zodat maatregelen ter ondersteuning van een levensvatbare communautaire productie uiteindelijk ook de gebruikersindustrie ten goede zouden komen

Moreover, the user industry has pointed out that the Polish frozen strawberry production is essential to the fruit-processing industry and measures assisting in the upkeep of a viable Community production would ultimately also benefit the user industry.
Bovendien heeft de gebruikersindustrie erop gewezen dat de Poolse productie van ingevroren aardbeien van essentieel belang is voor de fruitverwerkende industrie, zodat maatregelen ter ondersteuning van een levensvatbare communautaire productie uiteindelijk ook de gebruikersindustrie ten goede zouden komen.

First, there is no indication that the strawberries grown in the Community and those imported from Poland were not interchangeable from the point of view of processors.
In de eerste plaats blijkt niet, dat de in de Gemeenschap geproduceerde aardbeien en die ingevoerd uit Polen, vanuit het oogpunt van de verwerkers, niet onderling vervangbaar waren.

Also, as the Advocate General observes in point 40 of his Opinion, the mean price of frozen strawberries imported from Poland was lower in 1990 and 1991 than in 1989, contrary to Binder' s assertions.
Overigens moet worden opgemerkt dat, gelijk de advocaat-generaal in punt 40 van zijn conclusie heeft gesteld, de gemiddelde prijs van uit Polen ingevoerde bevroren aardbeien, anders dan Binder beweert, in 1990 en 1991 lager was dan in 1989.

However, the parties did not at that point specify which of the competitors' products on their list are actually registered in Sweden for use on strawberries.
Bij die gelegenheid gaven de partijen echter niet aan welke van de concurrerende producten op hun lijst feitelijk in Zweden staan geregistreerd voor toepassing in aardbeien.

The Member States are hereby authorised to provide for derogations from Article 4(1) of Directive 2000/29/EC, with regard to the prohibitions referred to in Annex III, part A, point 18 to that Directive for plants of strawberry (Fragaria L.), intended for planting, other than seeds, originating in the Republic of Chile.
De lidstaten worden gemachtigd om voor aardbeiplanten (Fragaria L.), bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, van oorsprong uit de Republiek Chili, afwijking van artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2000/29/EG toe te staan van het in bijlage III, deel A, punt 18, van die richtlijn bedoelde verbod.

Member States are authorised to provide for derogations from Article #) of Directive #/EC, with regard to the prohibitions referred to in point # of Part A of Annex # to that Directive for plants of strawberry (Fragaria L.), intended for planting, other than seeds, originating in Chile (hereinafter referred to as the plants
De lidstaten worden gemachtigd om voor aardbeiplanten (Fragaria L.), bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, van oorsprong uit Chili, (hierna

This sketch was referenced briefly in Lemony Snicket's The Slippery Slope, in which three characters are searching for something important in a refrigerator, and Snicket says that a fridge would hold a bunch of strawberries, which would be important if a man said "If you don't give me a bunch of strawberries right now, I'm going to attack you with this large pointed stick".
Lemony zegt dat een koelkast een doosje aardbeien kan bevatten, wat handig zou zijn als een maniak zou zeggen: "Als je me niet nu een doosje aardbeien geeft, geef ik je een oplawaai met deze knuppel."

Member States are authorised to provide for derogations from Article 4(1) of Directive 2000/29/EC, with regard to the prohibitions referred to in point 18 of Part A of Annex III, to that Directive for plants of strawberry (Fragaria L.), intended for planting, other than seeds, originating in Argentina (hereinafter referred to as the plants).
De lidstaten worden gemachtigd om voor aardbeiplanten (Fragaria L.), bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, van oorsprong uit Argentinië, (hierna „planten” genoemd) af te wijken van artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2000/29/EG met betrekking tot het in bijlage III, deel A, punt 18, bij die richtlijn vastgestelde verbod.

Member States are authorised to provide for derogations from Article 4(1) of Directive 2000/29/EC, with regard to the prohibitions referred to in point 18 of Part A of Annex III to that Directive for plants of strawberry (Fragaria L.), intended for planting, other than seeds, originating in Chile (hereinafter referred to as the plants).
De lidstaten worden gemachtigd om voor aardbeiplanten (Fragaria L.), bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, van oorsprong uit Chili, (hierna „planten” genoemd) af te wijken van artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2000/29/EG met betrekking tot het in bijlage III, deel A, punt 18, bij die richtlijn vastgestelde verbod.