Surrealism oor Nederlands

Surrealism

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Surrealisme

naamwoord onsydig

Saving the André Breton and Surrealism archives from auction sale.
Hoe te voorkomen dat het archief van André Breton en het surrealisme bij een veiling versnipperd raakt.

surrealism

/səˈriː(.ə)l.ɪz.əm/ naamwoord

An artistic movement and an aesthetic philosophy that aims for the liberation of the mind by emphasizing the critical and imaginative powers of the subconscious.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

surrealisme

naamwoord onsydig

There comes a time when surrealism verges on madness.
Maar je komt dus op een gegeven moment op het punt waarop surrealisme overgaat in pure waanzin.

Surrealisme

naamwoord onsydig

artistic movement and aesthetic philosophy

There comes a time when surrealism verges on madness.
Maar je komt dus op een gegeven moment op het punt waarop surrealisme overgaat in pure waanzin.

surealisme

Soortgelyke frases

surreal number
Surreëel getal

surreal
bovenwerkelijk · surrealistisch · surreëel

Surreal
Xystus

surreal humour
Absurde humor

voorbeelde

She was also, somewhat surreally, starting to view him through their eyes and believe that this was the real Riley.
Gek genoeg begon ze hem ook een beetje door hun ogen te bekijken en te geloven dat dit de echte Riley was.

Again he was overwhelmed by the surreal nature of his own words.
Weer stond hij versteld van de onaangedane aard van zijn eigen woorden.

It was all becoming a little bit surreal.
Het werd allemaal wat surrealistisch.

God forbid, Johnny Drama's pilot does not go, boom, he's on " The Surreal Life, " one phone call.
Als Johnny's pilot niet doorgaat... zet ik'm zo in The Surreal Life.

As we climbed out of the Strike Eagles, it seemed surreal that we’d been in West Texas less than an hour before.
Toen we uit de Strike Eagles klommen, leek het onwerkelijk dat we nog geen uur geleden in West Texas waren.

There was something grimly surreal about eavesdropping on the plans for her own imminent demise.
Het voelde heel surrealistisch om de plannen voor haar naderende dood af te luisteren.

There was never anything odd or surreal.
Er was nooit iets vreemds of onrealistisch aan.

Looking back through diminishing vodka eyes, these nights seem so perfectly surreal.
Nu ik er met mijn kleine wodka-oogjes op terugkijk lijken die avonden zo volslagen onwerkelijk.

It was extremely surreal and reminded her of a Chihuahua calling down a pack of Dobermans.
Het deed haar denken aan een chihuahua die een roedel dobermanns tot de orde riep.

Once again, I was well prepared, because they’d announced that they were coming, but it was surreal all the same.
Opnieuw was ik goed voorbereid, want ze hadden hun komst aangekondigd, maar toch leek het onwerkelijk.

The whole experience felt surreal.
De hele ervaring was zo onwerkelijk.

It was surreal, but that is Britain today.
Dat is surrealistisch, maar zo is het tegenwoordig nu eenmaal in Groot-Brittannië.

What could he see that would be more surreal than the last several hours?
Wat kon surrealistischer zijn dan hij in de afgelopen uren had meegemaakt?

The whole atmosphere was surreal to Jillian.
De hele sfeer was onwerkelijk voor Jillian.

Now that same surreal certainty had returned—her surroundings should be comforting.
En nu was die onwerkelijke wetenschap er weer: haar omgeving zóú een rustgevende uitwerking op haar moeten hebben.

It connects so blatantly to what happened next it’s almost surreal.
De artikelen daarop passen zo naadloos bij wat er vervolgens is gebeurd, dat het bijna onwerkelijk is.

Not as surreal as having you as my partner.
Niet zo surrealistisch als jij als mijn partner.

That was so laughably surreal that my mind balked at the fact.
Dat was zo lachwekkend surrealistisch dat mijn brein het uitschaterde.

The most surreal moment of all, though, had come early, on just the second day of our trip.
Het meest onwerkelijke moment had echter al aan het begin van de reis plaatsgevonden, op de tweede dag.

This offer is almost too surreal to comprehend-the almighty warden offering coffee to an inmate.
Het is bijna te onwerkelijk om te bevatten, dat de almachtige directeur een gevangene een kop koffie aanbiedt.

Even after all that time, it still felt surreal that she was asking her car for a date.
Zelfs na al die tijd nog steeds onwerkelijk dat ze vroeg haar auto voor een date.

The horrible scene was so surreal that I didn’t even realize what I was seeing at first.
Dit afgrijselijke tafereel was zo surrealistisch dat ik in eerste instantie niet eens leek te beseffen wat ik zag.

It was an incredibly surreal trip for Sian.
Het was een onwezenlijk ritje voor Sian.

It felt totally, totally surreal.
Het deed volslagen surrealistisch aan.

Mulcahy clicked off and looked around him, the grandeur of his surroundings beginning to feel a bit surreal.
De grandeur van zijn omgeving begon hem een enigszins surrealistisch gevoel te geven.