Telecommunications Relay Service oor Nederlands

Telecommunications Relay Service

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Teksttelefoonservice

voorbeelde

Telecommunications relay services, namely, providing telephone numbers to enable access to telephone relay services
Telecommunicatie heruitzenddiensten, te weten het verschaffen van telefoonnummers om toegang tot telefoon heruitzenddiensten mogelijk te maken

Telecommunications relay services, namely, facilitating telephonic communications for hearing impaired individuals
Telecommunicatie overdrachtdiensten, te weten, vergemakkelijken van telefonische communicaties voor mensen met gehoorproblemen

Telecommunications relay services, including facilitating telephonic communications for hearing impaired individuals
Het doorsturen van telecommunicatie, waaronder het vergemakkelijken van telefonische communicatie voor slechthorenden

Frame relay telecommunications services
Frameoverdrachttelecommunicatie

Providing telecommunications gateway services and frame relay connectivity services for data transfer
Verschaffen van telecommunicatieportalen en frameoverdrachtaansluitingen voor gegevensoverdracht

Providing access to telecommunications services, namely, home monitoring service that remotely monitors, reports, transmits and relays environmental condition data to subscribers
Verschaffing van toegang tot telecommunicatiediensten, te weten huisbewakingsdiensten waarbij op afstand wordt bewaakt, over gegevens omtrent omgevingsgesteldheden aan abonnees wordt gerapporteerd, gegevens worden overgebracht en gerelayeerd

Providing of telecommunication gateway services and connection services to frame relay for transferring data
Verschaffing van conversieportalen voor de telecommunicatie en aansluiting van frame relay voor de overdracht van gegevens

Telecommunication services, namely the provision of transmission and relay of content over telecommunication networks
Telecommunicatie, te weten het verzenden en doorgeven van informatie via telecommunicatienetwerken

Relaying sound recordings, messages and images over telecommunication services and computer aided transmission of sound messages and images
Het verzenden van geluidsopnamen, boodschappen en beelden via telecommunicatie, en computerondersteunde overdracht van geluiden, boodschappen en beelden

Services provided via telecommunications networks, namely voice mail services, call relaying, information of all kinds relating to telecommunications, conferencing, assistance and emergency services in the form of information relating to telecommunications, telephone services and telephone exchange services, transmission of data communications, including invoice data, providing information to telecommunications subscribers through the transmission of data for display on terminals or by means of an announcement service
Diensten die via een telecommunicatienetwerk kunnen worden geleverd, te weten spraakregistratiediensten, doorzending van telefoongesprekken, allerlei soorten inlichtingen over telecommunicatie, conferentieschakelingen, hulp- en reddingsdiensten in de vorm van inlichtingen via telecommunicatie, telefoondiensten en telefooncentrales, diensten met betrekking tot overbrenging van gegevensberichten, waaronder rekeninggegevens ter informatie van telecommunicatiedeelnemers door middel van overbrenging van gegevens voor weergave op het eindapparaat of door middel van een informatiedienst

Telecommunications, in particular transmission and relaying services for data, speech and video signals, as well as news agency services by fax, telex, telephone, telegram, email, including the aforesaid services for transmission on the Internet
Telecommunicatie, met name overbrengings- en informatiediensten voor data-, spraak- en videosignalen, alsmede nieuwsdiensten via telefax, telex, telefoon, telegram, e-mail, voornoemde diensten ook voor overbrenging via internet

Technical services in the field of telecommunication and communication services including the transmission, storage, processing and relaying of light, sound, data, and information and image signals, and also making available the necessary communications infrastructure, including computer, cable, radio and satellite networks
Technische diensten op het gebied van telecommunicatie- en communicatiediensten, waaronder overdracht, opslag, verwerking en doorgeven van licht-, geluids-, gegevens-, informatie- en beeldsignalen, alsmede het beschikbaar houden van de daarvoor benodigde communicatie-infrastructuur, waaronder computer-, kabel-, radio- en satellietnetwerken

Telecommunication services, especially Provision of access to electronic messaging systems, Provision of on-line communications services, Relaying of messages [electronic], Sending of messages [by electronic means], Streaming of audio material on the internet, Streaming of video material on the internet, Televisual communication services, Telecommunications by computer terminals, via telematics, satellites, radios, telegraphs, telephones
Telecommunicatie, met name verschaffing van toegang tot systemen voor elektronische berichtensystemen, levering van onlinecommunicatiediensten, het doorsturen van berichten [elektronische], verzending van boodschappen [met elektronische middelen], rechtstreeks doorzenden van geluidsmateriaal op internet, het rechtstreeks doorgeven van videomateriaal op internet, visuele communicatie op afstand, telecommunicatie via computerterminals, via telematica, satellieten, radiotoestellen, telegrafen, telefoontoestellen

calls for the necessary infrastructure to be developed promptly by 2014, for work to be stepped up on developing and preparing functional services – including services using Galileo and new telecommunications systems such as the planned European Data Relay Satellite (EDRS) – and for the sustainability of the planned services to be guaranteed.
Er zal snel, nog vóór 2014, werk moeten worden gemaakt van de totstandbrenging van de daartoe benodigde infrastructuur, er zal meer aandacht moeten komen voor de ontwikkeling en voorbereiding van operationele diensten – o.a. met gebruikmaking van Galileo en nieuwe telecommunicatiesystemen, zoals de geplande Europese datarelaissatelliet EDRS – en de duurzaamheid van de geplande diensten zal moeten worden gewaarborgd.

Telephone communication services via satellite, wireless and wireline cable, namely, the provision of transmission and relay of content over telecommunication networks
Telefonische communicatie via satelliet, draadloos en via de kabel, te weten het verzenden en doorgeven van informatie over telecommunicatienetwerken

Telecommunications, in particular news agency services by fax, telex, telephone, telegram, email, transmission and relaying services for data, speech and video signals, including the aforesaid services for transmission on the Internet
Telecommunicatie, met name nieuwsdiensten via telefax, telex, telefoon, telegram, e-mailverzend- en informatiediensten voor data-, spraak- en videosignalen, voornoemde diensten ook voor overbrenging via internet

The parties contended that, using such definitions, there were overlaps in only three relevant product markets: corporate telecommunications services (which included voice and data packages, using, for example, X25, frame relay and Internet protocols, VPN (global virtual private networks), toll free, selected card and simple resale services, and dedicated transmission); traveller services (which included calling card, prepaid services and value added services); and carrier services.
De partijen stellen dat bij deze marktdefinitie zich slechts op drie relevante productmarkten overlappingen voordoen: bedrijfstelecommunicatiediensten (hiertoe behoren spraak- en datapakketten, waarbij gebruik wordt gemaakt van bijvoorbeeld X.25-, "frame relay"- en Internetprotocollen, mondiale VPN-diensten (bedrijfsnetwerken), gratis telefoonnummers, diensten voor bepaalde kaarten, gewone doorverkoopdiensten en op maat gesneden transmissiediensten), diensten ten behoeve van reizigers (waaronder telefoonkaarten, vooruitbetaalde diensten en diensten met toegevoegde waarde) en diensten ten behoeve van andere telecommunicatiebedrijven ("carrier services").

Technical consultancy in the field of telecommunication and communication services including the transmission, storage, processing and relaying of light, sound, data, and information and image signals, and also making available the necessary communications infrastructure, including computer, cable, radio and satellite networks, all in particular for navigation systems, route planners and the use of electronic cards, telecommunications and communications, via multimedia or otherwise, including teletext, the Internet, GSM and WAP, wireless transmission of digital data
Technische raadgeving op het gebied van telecommunicatie- en communicatiediensten, waaronder de verzending, opslag, verwerking en overdracht van licht-, geluids-, gegevens- en informatiesignalen alsmede beschikbaarstelling van de noodzakelijke communicatie-infrastructuur, waaronder computer-, kabel-, radio- en satellietnetwerken, alle met name voor navigatiesystemen, routeplanners en het gebruik van elektronische kaarten, telecommunicatie en communicatie, via multimedia of anderszins, waaronder teletext, internet, gsm en wap, draadloze verzending van digitale gegevens

Italian operators in the dedicated radio-relay systems sector, a telecommunications technique used by the police, Provinces, Forestry Service and emergency services among others, have been complaining for some time about the confusing and bureaucratic procedures used by the Italian Ministry of Communications for granting the necessary frequencies, which often takes two years or more.
De Italiaanse exploitanten van gereserveerde radioverbindingssystemen, een telecommunicatiemiddel waarvan onder meer gebruik wordt gemaakt door de politie, provincies, boswachters en noodhulpdiensten, beklagen zich al langere tijd over de vele formaliteiten die vervuld moeten worden om van het Italiaanse Ministerie van Communicatie de vereiste vergunning voor het gebruik van een frequentie te krijgen, vaak met wachttijden van twee of meer jaar.

Telecommunications, provision of access to a worldwide computer network, transmission of information on the Internet, call relaying, conferencing and SMS services being added-value services, electronic messaging, forwarding of messages of all kinds to Internet addresses
Telecommunicatie, het ter beschikking stellen van toegang tot een wereldwijd computernetwerk, overbrenging van informatie op internet, doorschakelen van telefoontjes, conferencing en SMS-diensten als diensten met een toegevoegde waarde, elektronische berichtendiensten, het doorsturen van allerlei berichten naar internetadressen

Services in the field of telecommunications, namely speech and data services, telephone services, fax services, videoconferencing, electronic mailing, information, operator and absent subscriber services, namely wake-up call and concierge services, teleconferencing, call relaying, and input of audio and video data in communications networks
Diensten op het gebied van de telecommunicatie, te weten spraak- en gegevensdiensten, telefoneren, faxen, videoconferenties, elektronische mailings, inlichtingen, opdrachtdiensten, te weten wekdiensten en conciërgediensten, teleconferentieschakelingen, doorzending van telefoongesprekken alsmede invoeren van audio- en videogegevens in communicatienetwerken

Telecommunications services, secure or otherwise, such as the transmission, storage, processing and relaying of digital data, light, sound, and information and image signals and making available of the necessary telecommunications infrastructure to those ends, including electronic, television cable, radio and satellite networks, all in particular for navigation systems, route planners and the use of electronic maps
Al dan niet beveiligde telecommunicatiediensten, waaronder de overdracht, opslag, verwerking en doorgave van digitale gegevens, licht, geluid en informatie- en beeldsignalen, alsmede het beschikbaar stellen van de daarvoor benodigde telecommunicatie-infrastructuur, waaronder elektronische, televisiekabel-, radio- en satellietnetwerken, alle met name ten behoeve van navigatiesystemen, routeplanners en het gebruik van elektronische kaarten

Telecommunications, in particular value-added services, namely establishing a call answering system as a function of a central computer, or of a mailbox, transmission of short messages, call relaying, conferencing
Telecommunicatie, met name diensten met toegevoegde waarde, te weten inrichting van een antwoordapparaat als functie van een centrale computer, van een mailbox, verzending van korte berichten, doorschakeling van telefoongesprekken, conferentieschakelingen

Electronic display services (telecommunications), news information agency, transmission of television programmes and radio phonic programmes, supply of access to a global information network, radio transmission, mobile radiotelephony, satellite transmission, television services, transmission of television programmes by cable, satellite, radio relay system, digital radio transmission, radio broadcasting systems, televised broadcasts
Elektronische weergavediensten (telecommunicatie), nieuwsinformatieagentschappen, overdracht van televisieprogramma's en radioprogramma's, levering van toegang tot een wereldwijd informatienetwerk, radiotransmissie, mobiele radiotelefonie, verzending per satelliet, televisie, uitzending van televisieprogramma's via kabel, satelliet, radiorelaissystemen, digitale radio-uitzendingen, radio-uitzendsystemen, televisie-uitzendingen