Thao oor Nederlands

Thao

eienaam

The Thao language.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Thao

Austronesische taal, gesproken in Taiwan

The cab drops Samay Thao in front of this building.
De taxi levert Samay Thao bij dit gebouw af.

Soortgelyke frases

Thao Suranaree
Thao Suranaree

voorbeelde

Because you saved Thao.
Omdat u Tao hebt gered.

Thao, especially.
Speciaal Tao.

The area around the lake is home to the Thao tribe, one of aboriginal tribes of Taiwan.
Het gebied rondom het Zon-maanmeer wordt bewoond door de Thao, een groep Taiwanese aboriginals.

What should Thao do?
Wat zou Tao moeten doen?

Thao's got not one second for you.
Tao heeft voor jou geen seconde tijd.

I call on Parliament, however, also to call for the release of Thao Moua, Tha Char Yang, the two guides, Pa Phue Khang, their driver, and a fourth, unknown Laotian, because they are neither reporters nor foreigners.
Maar ik verzoek het Parlement nadrukkelijk om eveneens de vrijlating te eisen van Thao Moua, Tha Char Yang, de twee gidsen, Pa Phue Khang, hun chauffeur, en van een vierde onbekende Laotiaan.

“You’re saying Thao’s regiment is already marching this direction?”
‘Zeg je dat het regiment uit Thao nu al deze kant op komt?’

When a number of villagers made a peaceful approach to negotiate the release of Shoua Xue Thao, the soldiers opened fire, killing six people and wounding seven.
Vervolgens zijn enkele dorpsgenoten van de vrouw op vreedzame wijze komen smeken om vrijlating van Shoua Xue Thao, maar de soldaten hebben desalniettemin het vuur geopend; hierbij zijn 6 mensen om het leven gekomen en 7 gewond geraakt.

We believe that Samay Thao killed your brother and tried to make it look like an accident.
Samay wilde de moord op je broer op een ongeluk laten lijken.

“Thao’s old, but not so old as that.
‘Thao is wel oud, maar niet zó oud.

The cab drops Samay Thao in front of this building.
De taxi levert Samay Thao bij dit gebouw af.

O’Donnell says Thao Le was one of the shooters.”
O’Donnell zegt dat Thao Le een van de schutters was.’

They are sometimes confused with the Thao people of Sun Moon Lake.
De Tsou worden soms verward met de mensen Thao van het Meer van de Maan van de Zon.

If anyone were to go to Don Thao Jail, it would be me.""
Als er iemand naar de Don Tao-gevangenis gaat, ben ik het.”

King Rama III awarded her the title Thao Suranari, (or Lady Suranari – "the brave lady") in recognition of her courageous acts.
Koning Rama III gaf haar hiervoor de titel Thao Suranari (dappere vrouw) als erkenning van haar moed.

You know, Thao and Sue are never gonna find peace in this world as long as that gang's around.
Weet u, Tao en Sue zullen in deze wereld nooit vrede vinden... zolang die bendes er zijn.

“When are you guys going to leave Thao alone?”
‘Wanneer laten jullie Thao eens met rust?’

Thao Le stood behind her, one arm around her neck, the other hand pressing a .45-caliber 1911 pistol to her temple.
Thao Le stond achter haar met een arm om haar hals en met zijn andere hand drukte hij een .45-pistool tegen haar slaap.

release all political prisoners and prisoners of conscience, including the leaders of the Movement of 26 October 1999, Christians imprisoned for not having renounced their faith, the Hmong and, in particular, Thao Moua and Pa Phue Khang, the guides employed by visiting European journalists and arrested in 2003;
over te gaan tot vrijlating van alle politieke gevangenen en personen die om gewetensbezwaren gevangen worden gehouden, onder wie de leiders van de Beweging van 26 oktober 1999, de christenen die gevangen worden gehouden omdat zij geen afstand hebben genomen van hun geloof, de Hmong en met met name Thao Moua en Pa Phue Khang, de gidsen die in dienst waren van Europese journalisten en die in 2003 werden gearresteerd;

Many thanks to Vang Neng Thao for his help with the Hmong language.
Mijn hartelijke dank gaat uit naar Vang Neng Thao voor zijn hulp met de Hmong-taal.

release all political prisoners and prisoners of conscience, including the leaders of the Movement of 26 October 1999, the Christians imprisoned for not having renounced their faith, the Hmong and, in particular, Thao Moua and Pa Phue Khang, the guides employed by European journalists and arrested in 2003;
over te gaan tot vrijlating van alle politieke gevangenen en personen die om gewetensbezwaren gevangen worden gehouden, onder wie de leiders van de Beweging van 26 oktober 1999, de christenen die gevangen worden gehouden omdat zij geen afstand hebben genomen van hun geloof, de Hmong en met met name Thaeo Moua en Pa Phue Khang, de gidsen die in dienst waren van Europese journalisten en die in 2003 werden gearresteerd;

According to sources from inside Laos, on 4 July 2007 thirty soldiers (five Laotians and twenty-five Vietnamese) surrounded and broke into the house of Shoua Xue Thao, the wife of a village headman, and five of them raped her.
Volgens berichten uit Laos hebben 30 soldaten (5 Laotianen en 25 Vietnamezen) op 4 juli 2007 het huis omsingeld van Shoua Xue Thao, de vrouw van een dorpshoofd; zij zijn daar binnengevallen en 5 soldaten hebben de vrouw verkracht.

Well, how did it end up in Samay Thao's eye?
Hoe kon dat in Samay Thao's oog belanden?

My brother, Thao.
Mijn broer Tao.

Don't worry about Thao.
Maak je geen zorgen om Tao.