The Closer oor Nederlands

The Closer

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

The Closer

Well, it must be difficult to step into The Closer's shoes.
Het is vast moeilijk om in de voetsporen van The Closer te treden.

voorbeelde

The closer they came to the inner circuit chamber-the more concerned Rhodan became.
Hoe dichter ze in de buurt van de schakelzaal kwamen, hoe bezorgder Rhodan werd.

So the more bills you find in a given area, the closer you are to the counterfeiters?
Dus hoe meer biljetten je in een gebied vindt... hoe dichterbij de valsemunters?

We have a reservation at seven, and the closer I get, the more ferociously my heart thuds.
We hebben om zeven uur gereserveerd en hoe dichterbij ik kom, hoe heftiger mijn hart bonkt.

The closer you get to the light, the more relaxed you feel
Hoe dichter je bij het licht komt, hoe meer ontspannen je je voelt

The closer to the Ark, the higher the communal rank.
Hoe dichter bij de Ark, hoe hoger hun rang in de gemeenschap.

The further away from Africa, the closer to me.
Hoe verder weg van Afrika, des te dichter bij mij.

The closer they got, the more formidable it appeared.
Hoe dichter ze erbij kwamen, hoe formidabeler hij leek.

“But the closer we are to him, the more vulnerable he is,” insisted Wynter.
‘Maar hoe dichter we bij hem staan, hoe kwetsbaarder hij is’, concludeerde Wynter met nadruk.

The closer she came to the orchard, the younger she felt.
Hoe dichter ze bij de boomgaard kwam, hoe jonger ze zich voelde.

The closer we stayed to your 'present,' the safer we would have been.""
Hoe dichter we bij jouw “heden” waren gebleven, hoe minder risico we hadden gelopen.’

The closer it gets to the horizon the more dramatic are its effects.
Hoe dichter zij de horizon nadert, hoe dramatischer de effecten worden.

"""Remember, the closer you come to the edge, the more believable you are."""
‘Denk eraan, hoe dichter je bij het randje komt, hoe geloofwaardiger ze je zullen vinden.’

The closer they get to it, the less it will mean.
Hoe dichter ze in de buurt van de oplossing komen, des te minder zal het betekenen.

‘But the closer we get to the time of the battle, the weaker the protection becomes.
‘Maar hoe dichter de strijd nadert, hoe zwakker haar bescherming wordt en ze zal jullie hulp nodig hebben.

The closer he felt, the better he felt, and the less there was to write.
Hoe nauwer hij zich met hem verbonden voelde, hoe opgewekter hij werd en dan was er weer minder om over te schrijven.

The closer you come, the more danger you're in.
Hoe dichterbij je komt, hoe gevaarlijker het wordt.

The closer we got to the open door, the more air I began to get into my lungs.
Hoe dichter we bij de open deur kwamen, hoe meer lucht ik echter in mijn longen kreeg.

The closer we get, you’ll see less vegetation and no birds at all.
Hoe dichterbij we komen, hoe minder begroeiing je zult zien, en helemaal geen vogels meer.

The closer he got to the door, the worse it grew.
Hoe dichter hij bij de deur kwam, hoe erger het werd.

Max drove Maggie back to the farm and the closer to home they got the drearier she felt.
Max reed Maggie terug naar de boerderij, maar hoe dichterbij ze kwamen, hoe somberder ze zich voelde.

They say the closer you get to it, the more you sleep.
Men zegt dat hoe dichter de mens hem nadert, hoe meer hij slaapt.

The closer the tram came to Central, the more explicit the details of their impending fuck became.
Hoe dichter de tram bij Central kwam, des te explicieter de details van hun naderende neukpartij werden.

The dot on the horizon became a speck and then grew larger the closer I got to it.
Het stipje aan de horizon werd een vlek, en werd steeds groter naarmate ik er dichterbij kwam.

The closer I came to reaching adulthood, the more I became terrified of being broke and homeless.
Hoe dichter ik de volwassenheid naderde, hoe banger ik werd om blut en dakloos te worden.

‘The closer we are, the quicker we’ll finish it,’ said Bush.
'Hoe dichterbij, hoe eerder zij is afgemaakt,' zei Bush luchtig..