The Island of the Day Before oor Nederlands

The Island of the Day Before

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Het eiland van de vorige dag

voorbeelde

We're not even halfway, you know, and I want Mary to have a good idea of the island before the day is over.""
We zijn nog niet halfweg en ik wil dat Mary vandaag nog een goed idee krijgt van het eiland.

He had raised the question of fuel again only the day before they had sighted the island.
Hij had de kwestie pas weer ter sprake gebracht op de dag dat zij het eiland in zicht hadden .

That is a good idea because maybe he can explain why a certain holding company in the Cayman Islands sold off 300,000 shares of Exotrol stock the day before the riot and Sherman's abduction.
Dat is een goed idee misschien kan hij... uitleggen, waarom een bepaalde bv op de Kaaiman Eilanden... 300.000 aandelen van Exotrol heeft verkocht... de dag voor de rellen en Sherman's ontvoering.

He had been looking forward to a few days of recuperation on the island before the next operation.
Hij had zich verheugd op een paar dagen ontspanning op het eiland, voordat hij aan de volgende operatie begon.

The Island of the Day Before
Het eiland van de vorige dag

The relevant Community authorities shall submit electronically to the Permanent Secretary of the Ministry of Fisheries and Marine Resources of Solomon Islands (hereinafter “the Permanent Secretary”), with copy to the Delegation of the European Commission in Solomon Islands (hereinafter “the Delegation of the Commission”), an application for each vessel wishing to fish under the Agreement at least 20 working days before the date of commencement of the period of validity requested.
De ter zake bevoegde autoriteiten van de Gemeenschap dienen ten minste 20 dagen vóór het begin van de aangevraagde geldigheidstermijn van de mismachtiging bij het permanent secretariaat van het ministerie Visserij en mariene rijkdommen van de Salomonseilanden (hierna “het permanent secretariaat” genoemd) een aanvraag in voor elk vaartuig dat in het kader van de overeenkomst in de visserijzone van de Salomonseilanden wil vissen, en bezorgen een kopie daarvan aan de delegatie van de Europese Commissie op de Salomonseilanden (hierna “de delegatie van de Commissie” genoemd).

For each year thereafter, Solomon Islands shall notify the EU of the allocation no later than # days before the anniversary date of this Protocol
Voor elk daaropvolgend jaar melden de Salomonseilanden de toewijzing uiterlijk # dagen vóór de verjaardagsdatum van het protocol aan de EU

The relevant Community authorities shall present to the Permanent Secretary of the Department of Fisheries and Marine Resources of Solomon Islands (hereinafter the Permanent Secretary), via the Delegation of the European Commission responsible for Solomon Islands (hereinafter the Delegation of the Commission or the Delegation), an application for each vessel wishing to fish under the Agreement at least # days before the beginning of the requested term of validity
De terzake bevoegde autoriteiten van de Gemeenschap dienen bij het Permanente Secretariaat van het departement Visserij en mariene hulpbronnen van de Salomonseilanden (hierna Permanente Secretariaat te noemen), via de delegatie van de Europese Commissie die verantwoordelijk is voor de Salomonseilanden (hierna de delegatie van de Europese Commissie of de delegatie te noemen), een aanvraag in voor ieder vaartuig waarmee men in de visserijzone van de Salomonseilanden wil gaan vissen, en dit ten minste # dagen vóór het begin van de aangevraagde geldigheidstermijn

The relevant Community authorities shall present to the Permanent Secretary of the Department of Fisheries and Marine Resources of Solomon Islands (hereinafter the Permanent Secretary), via the Delegation of the European Commission responsible for Solomon Islands (hereinafter the Delegation of the Commission or the Delegation), an application for each vessel wishing to fish under the Agreement at least 15 days before the beginning of the requested term of validity.
De terzake bevoegde autoriteiten van de Gemeenschap dienen bij het Permanente Secretariaat van het departement Visserij en mariene hulpbronnen van de Salomonseilanden (hierna "Permanente Secretariaat" te noemen), via de delegatie van de Europese Commissie die verantwoordelijk is voor de Salomonseilanden (hierna "de delegatie van de Europese Commissie" of "de delegatie" te noemen), een aanvraag in voor ieder vaartuig waarmee men in de visserijzone van de Salomonseilanden wil gaan vissen, en dit ten minste 15 dagen vóór het begin van de aangevraagde geldigheidstermijn.

The relevant Community authorities shall present to the Permanent Secretary of the Department of Fisheries and Marine Resources of Solomon Islands (hereinafter the Permanent Secretary), via the Delegation of the European Commission responsible for Solomon Islands (hereinafter the Delegation of the Commission or the Delegation), an application for each vessel wishing to fish under the Agreement at least 15 days before the beginning of the requested term of validity.
De terzake bevoegde autoriteiten van de Gemeenschap dienen bij het Permanente Secretariaat van het departement Visserij en mariene hulpbronnen van de Salomonseilanden (hierna „Permanente Secretariaat” te noemen), via de delegatie van de Europese Commissie die verantwoordelijk is voor de Salomonseilanden (hierna „de delegatie van de Europese Commissie” of „de delegatie” te noemen), een aanvraag in voor ieder vaartuig waarmee men in de visserijzone van de Salomonseilanden wil gaan vissen, en dit ten minste 15 dagen vóór het begin van de aangevraagde geldigheidstermijn.

The relevant EU authorities shall submit electronically to the Permanent Secretary of the Ministry of Fisheries and Marine Resources of Solomon Islands (hereinafter the Permanent Secretary), with copy to the EU Delegation in Solomon Islands (hereinafter the EU Delegation), an application for each vessel wishing to fish under the Agreement at least # working days before the date of commencement of the period of validity requested
De ter zake bevoegde autoriteiten van de Europese Unie dienen ten minste # dagen vóór het begin van de aangevraagde geldigheidstermijn van de vismachtiging bij het permanent secretariaat van het ministerie van Visserij en Mariene Rijkdommen van de Salomonseilanden (hierna het permanent secretariaat genoemd) een aanvraag in voor elk vaartuig dat in het kader van de overeenkomst in de visserijzone van de Salomonseilanden wil vissen, en bezorgen een kopie daarvan aan de delegatie van de Europese Unie op de Salomonseilanden (hierna de delegatie genoemd

The relevant EU authorities shall submit electronically to the Permanent Secretary of the Ministry of Fisheries and Marine Resources of Solomon Islands (hereinafter the "Permanent Secretary"), with copy to the EU Delegation in Solomon Islands (hereinafter the "EU Delegation"), an application for each vessel wishing to fish under the Agreement at least 20 working days before the date of commencement of the period of validity requested.
De ter zake bevoegde autoriteiten van de Europese Unie dienen ten minste 20 dagen vóór het begin van de aangevraagde geldigheidstermijn van de vismachtiging bij het permanent secretariaat van het ministerie van Visserij en Mariene Rijkdommen van de Salomonseilanden (hierna "het permanent secretariaat" genoemd) een aanvraag in voor elk vaartuig dat in het kader van de overeenkomst in de visserijzone van de Salomonseilanden wil vissen, en bezorgen een kopie daarvan aan de delegatie van de Europese Unie op de Salomonseilanden (hierna "de delegatie" genoemd).

For each year thereafter, Solomon Islands shall notify the Community of the allocation no later than 45 days before the anniversary date of this Protocol.
Voor elk daaropvolgend jaar melden de Salomonseilanden de toewijzing uiterlijk 45 dagen voor de datum waarop dit protocol verjaart, aan de Gemeenschap.

For each year thereafter, Solomon Islands shall notify the EU of the allocation no later than 45 days before the anniversary date of this Protocol.
Voor elk daaropvolgend jaar melden de Salomonseilanden de toewijzing uiterlijk 45 dagen vóór de verjaardagsdatum van het protocol aan de EU.

For each year thereafter, Solomon Islands shall notify the Community of the allocation no later than 45 days before the anniversary date of this Protocol.
Voor elk daaropvolgend jaar melden de Salomonseilanden de toewijzing uiterlijk 45 dagen vóór de datum waarop het protocol verjaart, aan de Gemeenschap.

On three of the days, before the program began, a one-hour presentation featured colorful songs and dances of Hawaii and other islands of the Pacific.
Op drie van de dagen was er, voordat het eigenlijke congresprogramma begon, een voorstelling van een uur lang waarbij zij werden onthaald op kleurrijke liederen en dansen uit Hawaii en andere eilanden in de Grote Oceaan.

The islanders were still there, in greater numbers than on the day before, perhaps 500 or 600 of them.
De wilden waren er nog altijd, doch talrijker dan den vorigen dag, vijf of zes honderd misschien.

“On the day before she was to leave, we sailed out to one of the islands.
'Op de dag voor ze weg zou gaan, zijn we naar een van de eilanden gezeild.

Our discussion this morning comes just three days before a truly significant date for the people of the island of Cyprus.
Dit debat van vanochtend vindt plaats net drie dagen voor een zeer belangrijke datum voor de inwoners van het eiland Cyprus.