The Shining oor Nederlands

The Shining

The Shining (novel)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

The Shining

The Shining (film)

The Shining (film)

In the winters, it's like The Shining around here.
In de winter is het hier net als in The Shining.

Soortgelyke frases

The Shining Hour
The Shining Hour

make hay while the sun shines
het ijzer smeden als het heet is · het ijzer smeden terwijl het nog heet is

voorbeelde

Serena nodded towards the shining blue waters of the lake.
Serena knikte naar het glanzende blauwe water van het meer.

The warrior raised the weapon and Cadis found himself looking at his own reflection in the shining blades.
De krijger hief zijn wapen op en Cadis merkte dat hij naar zijn eigen spiegelbeeld in de glinsterende bijlbladen keek.

Her need for self-identity is virtually gone, so bright is the shine of her love.
Haar behoefte aan een eigen identiteit is bijna verdwenen, zo helder straalt het licht van haar liefde.

The Shine-Dalgarno sequence was proposed by Australian scientists John Shine and Lynn Dalgarno.
Het concept van deze sequentie werd geïntroduceerd door de Australische wetenschappers John Shine en Lynn Dalgarno.

Let's show the mafiosi the shining light we have inside.
We laten die maffiosi zien welk licht er in ons brandt.

The main port opened inwards, leaving a dark gap in the shining hull.
De hoofddeur ging naar binnen open, en liet een donker gat achter in de glimmende romp.

Jacqueline could see the shine on his skin in the lime-colored glow of the dashboard lights.
Jacqueline kon zijn huid zien glimmen in het groene schijnsel van de dashboardverlichting.

‘There’s a chance he saw us at the auction, and maybe at the Shining Star afterwards.’
'Het kan best dat hij ons op de veiling heeft gezien, en misschien ook daarna in de Shining Star.'

Rose was almost dazzled by the shine of the sun caught in Simon’s whiteblond hair.
Rose werd bijna verblind door de weerschijn van de zon in Simons witblonde haar.

The shining giant appeared out of the night and stepped through the golden door.
De glanzende reus kwam uit het duister te voorschijn en stapte door de gouden deur.

Two nights before, Rhy had stood here, dressed in red and gold, the shining centerpiece of the ball.
Twee avonden eerder had Rhy daar gestaan, gekleed in rood en goud, het stralende middelpunt van het bal.

I look at the delicate chain, the shining stones that are the same color as his eyes.
Ik bekijk het delicate kettinkje en de glanzende stenen in de kleur van zijn ogen.

The shining numbers on the screen, changing with growing rapidity, were gibberish.
De glanzende getallen op het scherm veranderden met groeiende snelheid en waren koeterwaals voor hem.

As she neared it she could see the shining bronze plaques on either side of the gates.
Toen ze dichterbij kwam zag ze de glimmende koperen naamborden aan weerszijden van het hek.

The black wig actually looked better with the shining burgundy sheath than Rue's own mahogany hair would have.
De zwarte pruik stond eigenlijk beter bij de glimmende bordeauxrode jurk dan haar eigen mahoniekleurige haren.

Not yet the shining blue of summer, but still a promise.
Nog niet zo felblauw als in de zomer, maar al wel een belofte.

Who has been held up to you as the shining example of justice!
Aan jullie voorgesteld... als het toonbeeld van gerechtigheid.

What she doesn’t know is that she has at least one with the shining.”
Wat ze niet weet is dat in elk geval één van die vrienden het licht heeft.’

Inside the shining stainless-steel cab, there was no need for numbers or buttons to push.
In de glimmende roestvrijstalen cabine was het niet nodig om op cijfers of knoppen te drukken.

‘I’m not the shining figure of the eager young doctor.’
‘Ik bén ook niet het illuster voorbeeld van de arbeidzame jonge arts.’

She turns her strange eyes on me and I see the Shining One looking out.”
Ze kijkt me met haar vreemde ogen aan en ik zie de Verlichtende naar buiten kijken.’

You're familiar with the Shining Sword?
Ken je het'Shining Sword'?

Uh... we were thinking " the shining. "
We dachten aan " the shining. "

Rachel... was the shining star of the Inspectorate, so we instantly got more work than we could handle.
Rachel was het gezicht van de Inspectie, dus we hadden meteen meer werk dan we aankonden.

Talk to that Chad boy, the boy from The Shining.
Praat met die Chad, de jongen uit The Shining.