Tikopia oor Nederlands

Tikopia

eienaam

A small high island in the southwestern Pacific Ocean.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Tikopia

voorbeelde

By the 12th century, Tongans, and the Tongan kings named the Tu'i Tonga, were known across the Pacific, from Niue, Samoa to Tikopia.
Tijdens de twaalfde eeuw waren de Tonganen en hun koningen, de Tu'i Tonga, bekend over vele eilanden van de Stille Oceaan zoals Niue, Samoa en de Santa Cruzeilanden.

Although more than 35 years have passed since the good news of the happy God first reached the Solomon Islands, there remain whole islands, such as Santa Isabel, Shortland, Rennell, Bellona, Tikopia, Sikaiana, and Ulawa, where the Kingdom good news has not been preached in an organized way.
Hoewel er meer dan 35 jaar zijn verstreken sedert het goede nieuws van de gelukkige God de Solomon Eilanden voor het eerst bereikte, zijn er nog hele eilanden over, zoals Santa Isabel, Shortland, Rennell, Bellona, Tikopia, Sikaiana en Ulawa, waar het goede nieuws van het Koninkrijk nog niet op georganiseerde wijze gepredikt wordt.

On 15 May 1824, his ship, the Saint Patrick, passed close to the island of Tikopia, one of the New Hebrides.
Den 15den Mei 1824 kwam hij met zijn schip de Saint Patrick voorbij het eilandje Tikopia, een van de Nieuwe Hebriden.

Like many other islanders, including Hawaiians, people of Tikopia in the Solomon Islands, and on Rarotonga in the Cook Islands, believe that the sins of the father will fall upon the children.
Net als vele andere eilandbewoners, waaronder Hawaïanen, zijn de bewoners van Tikopia (Salomonseilanden) en van Rarotonga (Cookeilanden) van mening dat de zonden van de vader op de kinderen zullen overgaan.

Tikopia - For evangelism, church planting and basic Bible study and teaching Tikopia
Het Levende Woord - Tikopia - Voor evangelisatie, gemeentestichting, eenvoudig Bijbelonderricht en Bijbelstudie

By the 12th century, Tongans and the Tongan paramount chief, the Tuʻi Tonga, had a reputation across the central Pacific—from Niue, Samoa, Rotuma, Wallis & Futuna, New Caledonia to Tikopia—leading some historians to speak of a Tuʻi Tonga Empire.
In de 12e eeuw waren de Tonganen, en hun opperhoofd Tu'i Tonga, bekend in de hele regio, waardoor sommige geschiedkundigen het in deze tijd over het Tongaanse Rijk hebben.

On May 15, 1824, his ship, the St. Patrick, passed by Tikopia Island, one of the New Hebrides.
Den 15den Mei 1824 kwam hij met zijn schip de Saint Patrick voorbij het eilandje Tikopia, een van de Nieuwe Hebriden.

Especially the Santa Cruz Islands, North of Vanuatu, (of which Tikopia is part) are isolated at more than 200 km from the other islands.
De Santa Cruz eilanden (waarvan Tikopia deel uitmaakt) liggen ten noorden van Vanuatu en zijn vooral geïsoleerd op meer dan 200 kilometer (120 mi) van de andere eilanden.

By the 12th century, Tongans, and the Tongan paramount chief, the Tui Tonga, were known across the Pacific, from Niue to Tikopia, sparking some historians to refer to a 'Tongan Empire'.
In de 12e eeuw waren de Tonganen, en hun opperhoofd Tu'i Tonga, bekend in de hele regio, waardoor sommige geschiedkundigen het in deze tijd over het Tongaanse Rijk hebben.